イランの監督ジャファル・パナヒはここ数週間、祖国で不安と戦争が勃発する中、オスカーにノミネートされた自身の映画を宣伝するという奇妙な任務に直面している。
パナヒ氏は火曜朝、ニューヨークから通訳を介してズームで「表面上は祝賀会に参加している」と語った。 「しかし、内側から見ると、違うように感じます。」
65歳のパナヒさんはイランで密かに「It Was Just An Accident」を撮影したが、同国では当局がメディアを監督しており、映画製作者は映画撮影許可を得るために脚本の承認を得る必要がある。この映画は、悪名高いテヘランのエヴィン刑務所で過ごした復讐劇で、次回のアカデミー賞の最優秀オリジナル脚本賞と国際映画部門にノミネートされている。
この映画製作者は、自分自身をイランでの出来事の「目撃者のようなもの」だと考えていると述べ、「It Was Just An Accident」を観客と共有することに熱心だった。しかし、彼は「この映画のキャンペーンを引き受けたとき、今のことなど考えもしなかった」と語った。
母親と息子がイランに住んでいるパナヒにとって、この賞シーズンは決して華やかなものではなかった。彼は自分の人生に直接影響を与える目まぐるしいニュースを吸収するのに苦労しながらも、自分の映画のプロモーションのために何か月も出張してきました。
「遠くからどれだけ最新情報を伝えようとしても、それはそこにいるのと同じではありません」と彼は言いました。 「そして、それがどこまで真実で、どこまでが真実ではないかはわかりません。」
1月、パナヒ氏のゴールデン・グローブ賞受賞経験は、番組の警備を通過する車の列に座っているときに携帯電話で見た動画によって影を落とした。それは、イラン政権が抗議活動の弾圧を開始し、数千人が死傷した後、遺体で溢れかえったテヘラン近郊の遺体安置所カリザクからの映像だった。
パナヒさんは「警備により車から離れることができず、息苦しさを感じた」と語った。 「私たちが到着したとき、そして [red carpet reporters] 私と話したかったのですが、本当に話す能力さえありませんでした。私は外に出て、心のバランスを保とうとしてきました。私はタバコを吸いに外に出続けました。」
式典の後、彼は「本当に続けることができなかった」と述べ、パーティーを欠席した。
それから2か月も経たないうちに、パナヒ氏は「デイリー・ショー」のインタビュー収録のためバルセロナからニューヨークへ旅行していたところ、米国とイスラエルがイランに対して共同攻撃を開始したことを知った。
「たぶん、荷物をチェックしたばかりだったかもしれないが、思い出せない」と彼は言った。 「私は自分に言い聞かせました。今後数日間は続けなければなりません。」
土曜日の攻撃以来、イラン国内でインターネットがほぼ完全に停電し、通信が大幅に中断されたため、パナヒ氏は火曜日朝の時点でもまだイランの家族と連絡を取ろうとしていると述べた。
中東戦争が始まってから数日間、特にイランを36年間鉄の掌握で統治してきたイランの強硬派最高指導者ハメネイ師が空爆で死亡したというニュースが流れてからは、イラン国民の間に希望の光が見えてきた。
パナヒ氏は、オスカー候補の共同脚本家メフディ・マフムーディアン氏を含む他の芸術家や活動家16人とともに、ハメネイ師が「大量かつ組織的な市民殺害」を許可したとして1月に非難する声明に署名した。イラン当局は、書簡に署名したとして、当時テヘランにいたマフムーディアン氏をすぐに逮捕した。
パナヒ氏はハメネイ師の死について「この時期に苦しんだ他の多くの人々と同じように、このニュースを聞いて嬉しくもあり、悲しくもあった」と語った。 「私たちが出した最後の声明では、彼は退席し、裁判を受ける必要があると述べました。そして、私たちはもう彼のために裁判を行う予定がないことを残念に思います。」
同氏は、出来事を追うのに主にペルシア語のニュースソースに頼っているが、すべてが彼のレーダーに入っているわけではないと語った。インタビューの過程で、監督はイスラエル軍が住民に避難を命じたことを知った。 エヴィン刑務所があるテヘラン地区。 独立した超党派の非営利団体であるイラン人権センター（CHRI）は、最近、 声明を発表した イラン人捕虜を「保護し優先する」よう求めた。
このニュースを受けてパナヒ氏は直ちに、最近の抗議活動後に拘束された「多数の」囚人や「長年投獄されている」囚人らの安全を心配した。
「彼らに何が起こるのでしょうか？」彼は言いました。 「それはわかりません。私たちはそれについて本当に考える必要があります。この状況が政権にこれらの捕虜を人間の盾として利用させるような状況にならないことを強く望みます。」
ある日、パナヒ氏は自分の技術を通じてイランで起きていることを処理しようとすると語った。
「もちろん、今起こっていることは私に影響を与えるだろうし、いつかそれが私の映画の中で明らかになるだろう。」
パナヒ氏が最終的にイランに帰国した場合、再び投獄される可能性が高い。
同氏の弁護士は12月、政府は「政権に反対するプロパガンダの罪で、欠席中、懲役1年、出国禁止2年、政治的、社会的集団や組織への加盟禁止」を言い渡した。 Xに関する声明で述べた。
紛争のためイラン行きの航空券は現在キャンセルされているが、パナヒ氏はロサンゼルスでの3月15日のオスカー授賞式後にプレスツアーを終了したいと考えている
パナヒ氏はイランへの帰国について「何か方法があることを心から願っている」と語った。 「おそらく、私がここにいる理由の一つは、私の存在が、ここに来られない人々の存在を補ってくれるからです。そして、これらの会話やイベントで、私は彼らのメッセージを世界に伝えることができるかもしれません。」
1772582258
#オスカーにノミネートされたこの映画監督はイランに戻りたいと考えているたとえ刑務所がそして戦争が待っていたとしても
2026-03-03 23:40:00