日本語版
最新ニュース
企業

エルガワで第27回国際氷彫刻フェスティバルの受賞者が授与 / 記事

人間の幻想が氷の芸術に変わります。大人の世界に足を踏み入れた子供、氷のキス、バランスを模索する象 - これらは、今週末のエルガヴァ氷彫刻フェスティバルで見ることができる彫刻家の作品のほんの一部です。世界中から集まったアーティストが審査員によって審査されました。 エルガワの氷彫刻フェスティバルは27回目となる。今年、主催者は訪問者がイリュージョンの世界に入ることができるようにします。 イェルガヴァ市の施設「クルトゥーラ」の所長、ミンタウツ・ブシュケヴィッチ氏は、「ここでは、単に幻想を大切にするのではなく、エルガヴァで氷彫刻フェスティバルが開催されるという適切な時期にラトビアにやって来た本物の冬を楽しんでいる。今年も昨年も、その感情を創造することが課題であり、私たちは訪問者にもその感情を提供する。光、スポットライト、レーザー、光の物体で感情を表現し、人が氷にやってくるようにする」と語った。氷の中の芸術である美しい彫刻を見るだけでなく、お祭りに参加しているような気分にもなれます。」 今年のテーマは「幻想の力」で、12カ国から20人の彫刻家が氷の彫刻を制作し、自分たちの見方を表現しました。 第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル写真: Ivans Milovs/ラトビアテレビ ラトビア出身の彫刻家ジーレ・オゾリシャ=シュナイデレ氏は、「これは私たち自身の同僚たちのための社内フェスティバルでもあると言えるでしょう。再会して新しい友達を作るということの背景には、良い仕事を見つけるためのちょっとした葛藤があるかもしれませんが、おそらく場所を見つけるためではなく、本当に良い仕事をするためです。そして、良い仕事をすれば、あなたはそれを評価します。」と語った。 そしてアーティストのジーレ・オゾリシャ・シュナイダーは「実験」という作品で審査員の共感賞を受賞し、高く評価されました。 個々の彫刻の部門では、審査員はリトアニアの芸術家タウトヴィラス・ポヴィリオニスの「ワン・ステップ」を最優秀作品と認めた。この彫刻家は数年前からフェスティバルに来ているが、彼のパフォーマンスがこれほど高く評価されたのは今回が初めてだ。 一方、初出場のドイツ出身エヴァンゲロス・スタフィリディスさんの作品「Weight of Illusion」が2位を獲得した。 「私の作品を特別なものにしているのは、私が多くの危険な決断を下していることであり、それが視聴者にも分かるということです。氷なので、崩壊しないようにするために実行できる一連の計算があります。」 インドネシア出身の彫刻家 I Made Sutama は、自分の作品でスピリチュアルなメッセージを伝えようとしました。 「私の文化ではサンスクリット語を使用しています。それが私が『マーヤ』という名前を使っている理由です。判断力に満ちた私たちの二つの目が生み出す幻想とは何かについて話しています。そして真実を見る唯一の方法は第三の目を開くことです。」 アーティストらは、今年は氷彫刻の制作に非常に適した気候だったと認めている。 スタフィリディスさんは、「同僚たちには以前にも参加したことがあるので相談しました。そして、氷はかなり温かいので安全なデザインをする必要があると繰り返し言っていました。しかし、今回はとても寒かったので、氷彫刻や芸術家がリスクを冒す機会を得るのに役立ちます。私の彫刻にも役立ちました。」と述べました。 審査員はチーム部門でも賞を授与しました。モンゴル人アーティスト「自主解放」のパフォーマンスが最優秀賞に選ばれた。 2位はウクライナの彫刻家らによる「Portrait Illusion」が獲得した。一方、エストニアの作品『Mirage of Lines』が3位となった。 記事の言語ミス? テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。事実上の誤りを電子メールで報告してください [email protected]。 テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。 バグを報告する 1770569377 #エルガワで第27回国際氷彫刻フェスティバルの受賞者が授与…

エルガワで第27回国際氷彫刻フェスティバルの受賞者が授与 / 記事

人間の幻想が氷の芸術に変わります。大人の世界に足を踏み入れた子供、氷のキス、バランスを模索する象 – これらは、今週末のエルガヴァ氷彫刻フェスティバルで見ることができる彫刻家の作品のほんの一部です。世界中から集まったアーティストが審査員によって審査されました。

エルガワの氷彫刻フェスティバルは27回目となる。今年、主催者は訪問者がイリュージョンの世界に入ることができるようにします。

イェルガヴァ市の施設「クルトゥーラ」の所長、ミンタウツ・ブシュケヴィッチ氏は、「ここでは、単に幻想を大切にするのではなく、エルガヴァで氷彫刻フェスティバルが開催されるという適切な時期にラトビアにやって来た本物の冬を楽しんでいる。今年も昨年も、その感情を創造することが課題であり、私たちは訪問者にもその感情を提供する。光、スポットライト、レーザー、光の物体で感情を表現し、人が氷にやってくるようにする」と語った。氷の中の芸術である美しい彫刻を見るだけでなく、お祭りに参加しているような気分にもなれます。」

今年のテーマは「幻想の力」で、12カ国から20人の彫刻家が氷の彫刻を制作し、自分たちの見方を表現しました。

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル

第27回国際氷彫刻フェスティバル第27回国際氷彫刻フェスティバル

写真: Ivans Milovs/ラトビアテレビ

ラトビア出身の彫刻家ジーレ・オゾリシャ=シュナイデレ氏は、「これは私たち自身の同僚たちのための社内フェスティバルでもあると言えるでしょう。再会して新しい友達を作るということの背景には、良い仕事を見つけるためのちょっとした葛藤があるかもしれませんが、おそらく場所を見つけるためではなく、本当に良い仕事をするためです。そして、良い仕事をすれば、あなたはそれを評価します。」と語った。

そしてアーティストのジーレ・オゾリシャ・シュナイダーは「実験」という作品で審査員の共感賞を受賞し、高く評価されました。

個々の彫刻の部門では、審査員はリトアニアの芸術家タウトヴィラス・ポヴィリオニスの「ワン・ステップ」を最優秀作品と認めた。この彫刻家は数年前からフェスティバルに来ているが、彼のパフォーマンスがこれほど高く評価されたのは今回が初めてだ。

一方、初出場のドイツ出身エヴァンゲロス・スタフィリディスさんの作品「Weight of Illusion」が2位を獲得した。 「私の作品を特別なものにしているのは、私が多くの危険な決断を下していることであり、それが視聴者にも分かるということです。氷なので、崩壊しないようにするために実行できる一連の計算があります。」

インドネシア出身の彫刻家 I Made Sutama は、自分の作品でスピリチュアルなメッセージを伝えようとしました。 「私の文化ではサンスクリット語を使用しています。それが私が『マーヤ』という名前を使っている理由です。判断力に満ちた私たちの二つの目が生み出す幻想とは何かについて話しています。そして真実を見る唯一の方法は第三の目を開くことです。」

アーティストらは、今年は氷彫刻の制作に非常に適した気候だったと認めている。

スタフィリディスさんは、「同僚たちには以前にも参加したことがあるので相談しました。そして、氷はかなり温かいので安全なデザインをする必要があると繰り返し言っていました。しかし、今回はとても寒かったので、氷彫刻や芸術家がリスクを冒す機会を得るのに役立ちます。私の彫刻にも役立ちました。」と述べました。

審査員はチーム部門でも賞を授与しました。モンゴル人アーティスト「自主解放」のパフォーマンスが最優秀賞に選ばれた。 2位はウクライナの彫刻家らによる「Portrait Illusion」が獲得した。一方、エストニアの作品『Mirage of Lines』が3位となった。

記事の言語ミス?

テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。事実上の誤りを電子メールで報告してください [email protected]。

テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。

バグを報告する

1770569377
#エルガワで第27回国際氷彫刻フェスティバルの受賞者が授与 #記事
2026-02-08 16:17:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。