企業

エプスタインファイルの暴露がヨーロッパの重要人物に与えた影響、一方米国ではそれほど影響はなかった

画像ソース、 レオン・ニール/ゲッティイメージズ写真のキャプション、 トランプ氏はエプスタイン氏との関係に影響を受けていないようだが、スターマー氏は会ったこともない小児性愛者のせいで職を失う可能性がある。アイテム情報著者、 フアン・フランシスコ・アロンソ著者のタイトル、 BBC ニュース ワールド3時間読了時間: 8 分亡くなったアメリカ人小児性愛者ジェフリー・エプスタイン氏のファイルに含まれることは、その中に言及されている人々にとって代償を伴うことが判明している —たとえ犯罪に関わっていなくても—特に示されているものがヨーロッパの場合。英国首相キア・スターマーの首席補佐官モーガン・マクスウィーニーが今週日曜日、失踪した実業家のスキャンダルによりここ数カ月間に地位や肩書きを失った旧大陸の王族、外交官、元閣僚のリストに加わった。これまでスターマー氏に最も近い協力者だった同氏は、エプスタイン氏とのつながりがあったからではなく、ピーター・マンデルソン氏がエプスタイン氏とつながりがあったという事実にもかかわらず、2024年末に駐米英国大使にピーター・マンデルソン氏を任命した「間違い」の責任をとって辞任した。マクスウィーニー氏は辞任を発表する大統領に送った書簡の中で、「私は首相にその任命を行うようアドバイスした。そのアドバイスに対する全責任は私にある」と記した。マンデルソン氏は2025年半ばに解任されたが、特に米国司法省が公開した最新のエプスタイン文書の内容が明らかになった今、彼の任命は結局、スターマー氏の権力の継続を脅かすスキャンダルとなった。英国の政治的嵐は特別なものではない。他の少なくとも6か国のヨーロッパ諸国では、辞任、調査の発表、そして公的謝罪が行われている。しかし、大西洋の反対側では、エプスタイン氏がいくつかの犯罪を犯しており、現米国大統領ドナルド・トランプ氏をはじめ、同氏の短期的あるいは長期的な関係者の多くが高い地位を占めているところでも、その影響はより穏やかなものとなったとアナリストらは指摘する。画像ソース、 米国司法省、ロイター経由写真のキャプション、 マンデルソン氏とエプスタイン氏の関係に関する新たな噂により、英国首相の側近はすでに職を失っている。政治的および議題の違い「マンデルソンの嘘を信じて名前を挙げてごめんなさい。」これで 私のせいです スターマー氏は木曜日、マンデルソン氏がエプスタイン氏に対する疑惑が明らかになった後も何年もエプスタイン氏と連絡を取り合っていただけでなく、経済的、政治的な機密情報をエプスタイン氏と共有した疑いがあるという暴露により、英国で拡大する不安を食い止めようとした。まさに後者のため、貴族院を辞任し、国王枢密院から追放された元大使は、投獄される可能性のある警察の捜査に直面している。上記にもかかわらず、英国首相は、自党からも辞任を求めるますます執拗な要求に対処している。亡くなった小児性愛者に会ったことのないスターマー氏の問題は、文書に6,000回以上登場するトランプ氏の明らかな政治的不変性とは対照的であり、これは彼が何らかの犯罪を犯したことを意味するものではない。 トランプ氏によると、大統領とエスプテイン氏は1990年代の大半にわたって友好関係を維持したが、トランプ氏によると今世紀初めに関係は破綻したという。ホワイトハウス在住の同氏は先週、記者からエプスタイン氏との関係について改めて質問された際、「国が何か別の方向に進む時期が来た」と述べた。見出しや記者からの不快な質問を除けば、トランプ氏とハワード・ラトニック商務長官（最新のファイルにも名前が載っている）などの協力者たちは、スターマー氏のような状況には程遠い。 なぜなら？専門家の中にはいくつかの理由を挙げている人もいます。「これの一部は、ペンシルベニア通り1600番地（ホワイトハウスの住所）から発せられるスキャンダルが絶えず流れている池のこちら側の全体的な混乱に関係している」と元駐チェコ米国大使のノーム・アイゼン氏はポリティコ誌に説明した。ここ数週間、米国の政治的議題は、ミネソタ市で発生した物議を醸している不法移民に対する強制捜査中に、国境警備隊の手によって米国人2人が死亡したことで占められている。画像ソース、 -（ゲッティイメージズ経由）写真のキャプション、 専門家らは、移民職員の手による米国人２人の死亡に対する抗議活動が米国でのエプスタイン事件から注意をそらしたと考えている。英国のシンクタンクである政府研究所のエグゼクティブディレクターであるアレックス・トーマス氏は、この状況は欧州と米国で普及している政治モデルの違いにあると述べた。同氏はAP通信に対し、「議会制民主主義には、首相が首相の座に留まるためには議会の信任を維持する必要があるという点で、説明責任を促進するのに役立つと思う」と説明した。英国では、ほとんどのヨーロッパ諸国と同様に議院内閣制が統治されており、統治者は立法府の絶え間ない管理と監督に服します。一方、米国では、憲法によると、大統領制度は、極端な場合にのみ議会によって中断される権限を大統領に保証することにより、大統領の安定性を高めている。しかし、そのためには過半数が必要であり、現在は親トランプ派の共和党が上下両院を支配している。同様の説明は、アメリカのネットワークCNNの政治編集者スティーブン・コリンソンによっても提供されました。同氏は「この状況は、説明責任と捜査に特化した英国の政治機関が機能している一方、トランプ氏の司法省支配と共和党議会での優位性がトランプ氏を監視の目から守っていることを示している」と述べた。画像ソース、 ダビドフスタジオ/ゲッティイメージズ写真のキャプション、 トランプ大統領はメディアと国に対し、エプスタイン氏との関係について話すのをやめ、「別のことに移る」よう求めた。パーソナルスタイルしかし、専門家らは、政治体制の違いを超えて、エプスタイン嵐が海の両岸の主人公たちの別の、より個人的な側面を明るみに出していると信じている。「トランプ氏は恥を受け入れ、感じることを拒否することで反抗的な態度をとっている」と創設者のアイゼン氏は付け加えた。 民主主義擁護者の行動、米国政府による「独裁的行為」とみなされるものを監視する超党派のグループ。マンチェスター大学政治学教授のロブ・フォード氏も同様の言葉でAP通信に対し、英国と欧州での反応を見れば「政治には依然としてある程度の恥が存在している」ことが明らかだと語った。エプスタインの最新ファイルに含まれる300万件の文書、18万件の画像、2000件のビデオがヨーロッパの一部を震撼させているのは明らかだ。英国では、このファイルはスターマー上級顧問の辞任の背後にあるだけでなく、チャールズ3世国王の弟である元王子アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーがロンドン近郊のウィンザー城の敷地内にある豪華な邸宅からの早期退去の背景にもある。同様の状況がヨーロッパのいくつかの国でも存在します。例えば、強姦容疑でメッテ・マリット王女の長男の裁判に社会が未だに衝撃を受けているノルウェーでは、文書に含まれる暴露により、ここ数日王室との動揺が強まっている。画像ソース、 レオン・ニール/ゲッティイメージズ写真のキャプション、 モーガン・マクスウィーニー氏は今週日曜日、エプスタイン事件のため英国首相首席補佐官の職を辞任した。ファイルによると、将来の女王メッテ・マリットさんは、その時点ですでに彼女の違法行為が明らかになり、最初の司法判決を受けていたにも関わらず、2011年から2014年にかけてエプスタイン氏と電子通信を続けていた。王女は声明で「王室、特に国王と女王をこのような状況に陥らせたことをお詫びする」と述べた。一方、フランスでは、フランソワ・ミッテラン社会主義政権時代に文化大臣を務めたジャック・ラングに対する捜査の開始を警察が発表した。元当局者については文書の中で少なくとも700回言及されている。スウェーデンの国連職員ジョアンナ・ルビンスタイン氏は、2012年にエプスタイン氏のカリブ海の島を訪問したことが明らかになり辞任した。 スロバキアのロベルト・フィコ首相の国家安全保障問題担当補佐官ミロスラフ・ライチャク氏は、行方不明の小児性愛者とのやり取りに「可愛い」女の子に関する会話が含まれていたことを理由に辞任した。ポーランドのドナルド・トゥスク首相はここ数日、ポーランドとエプスタイン事件との関連疑惑について調査を開始すると発表した。トランプ政権はスキャンダルの影響を受けていないように見えるが、米国の他の政権はそうではない。昨年末、ラリー・サマーズ元財務長官は、エプスタイン氏との関係に「非常に当惑している」と表明し、ハーバード大学の学術職を休職した。ごく最近では、ビル・クリントン元大統領（1993～2001年）が、亡くなった金融家との関係を説明するために米議会に出廷することに同意したが、彼を不当な行為で告発した被害者はいない。「アメリカ人として、私たちは鏡を見るべきです。なぜヨーロッパと同じ反応をしないのでしょうか？」バラク・オバマ政権時代に元駐デンマーク大使を務めたルーファス・ギフォード氏は、『ポリティコ』誌のインタビューでこう嘆いた。ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。 #エプスタインファイルの暴露がヨーロッパの重要人物に与えた影響一方米国ではそれほど影響はなかった