企業

エプスタインスキャンダルで労働党のピーター・マンデルソン氏とアンドルー元王子も巻き込み、スターマー氏を脅迫

ジェフリー・エプスタインの犯罪ネットワークと、元労働党大臣兼主要顧問ピーター・マンデルソン卿と元アンドリュー王子といった英国支配エリートの幹部らとのつながりが新たに暴露され、キア・スターマー労働党政権は混乱に陥っている。2019年に刑務所の独房で不審な状況で死亡したエプスタイン氏は、富裕層や権力者との密接なつながりを持つ仲介者として数十年にわたり活動していた。彼は億万長者、政治家、外交官、諜報員を顧客として未成年の少女を人身売買していた。米国司法省（DoJ）が公開した最新の一連のファイルには、そのうち約6,000件にマンデルソン氏の名前が含まれていた。彼は与党労働党を辞任し、貴族院から退くことを余儀なくされた。駐米英国大使館でピーター・マンデルソン駐米英国大使と歩くキア・スターマー首相（右）、2025年2月26日。 [Photo by Simon Dawson/No 10 Downing Street/OGL 3]マンデルソン氏は英国政府の機密情報をエプスタイン氏に渡していたことが明らかになったとき、立ち去った。ダウニング街は捜査のため警視庁に情報を渡すことを余儀なくされた。火曜夜、メトロポリタン大隊のエラ・マリオット司令官は、同部隊が「公職における不正行為の疑い」について政府を含む「多数の」苦情を受けていると述べた。これまでに公開された一連の文書は、2024年12月にマンデルソン氏を米国大使に任命してから1年も経たない昨年9月、首相に解任を強要していた。その中でマンデルソン氏は、未成年者への売春勧誘で懲役18カ月の判決を受ける直前にエプスタイン氏に「早期釈放を目指して闘う」よう促した。エプスタイン被告が2008年6月に判決を言い渡される前日、マンデルソン被告はこう書いた。「私もあなたも世界は、何が起こったのか絶望的で激怒していると思います」同氏はエプスタイン被告に「信じられないほどの回復力」を持つよう促し、「あなたの友人たちはあなたのそばにいて、あなたを愛している」と付け加えた。エプスタイン氏とマンデルソン氏との広範なつながりを諜報機関が警告していたにもかかわらず、スターマー氏は依然としてこの卑劣な右翼――誰よりもトニー・ブレア氏の新労働計画とその政治犯罪に関係している――を任命した。ブレア政権は「国民が不当に金持ちになることに対して非常に寛容だった」と述べたのは悪名高い。最新の暴露の中には、マンデルソン氏が2010年に欧州連合（EU）による差し迫った5000億ユーロのユーロ圏救済についてエプスタイン氏に事前通告したことがある。 マンデルソン氏は2009年と2010年にゴードン・ブラウン政権で経営大臣を務め、事実上の副首相を務めた。この立場で、彼はエプスタインに対し、200億ポンドの資産売却と税制変更の計画を詳述する秘密のダウニング街メモを送った――政府顧問らは企業からの支援を強化するために準備していた。この電子メールはまた、マンデルソンが常にブラウンを弱体化させ、エプスタインの支援を受けた作戦である彼の解任を強制する計画を立てていたことも明らかにしている。マンデルソンはエプスタインに宛てたある電子メールでブラウンについて「早急に療養所に収容する必要がある」と宣言し、別の電子メールではブラウンには「5年間の治療」が必要であると宣言している。メールには、億万長者の寡頭政治が政府の政策を確実に実現させるためにどのようにして資金を調達しているかが示されている。エプスタイン氏はブラウン氏の後任に、労働党の公然とブレア派派の人物を起用することを望んでいたが、ブラウン氏は2007年にブレア氏から引き継いだ後、ブラウン氏を全面的に支持しなかった。マンデルソン氏が政府に復帰した後、最近の いくつかの金融スキャンダル 2008年10月、エプスタインは「史上最大の政治的（原文どおり）復興の機会（原文どおり）の一つ」について祝福した。さらに、「法律を変える必要がある。それには時間がかかるだろう。ゴードンは老人のように考えている。古い解決策は機能しない。」と付け加えた。 エプスタインはデヴィッド・ミリバンドとの共同切符でマンデルソンを統治することを支持し、「あなたはLABOR 2.Oの建築家になるだろう」と書いた。 2010 年 2 月 6 日、マンデルソンは次のように豪語しました。 [leadership] 彼だけのキャンペーン [Brown] [expletive]'すする。" ブラウン氏が辞任する前日の2010年5月10日、マンデルソン氏はエプスタイン氏に「やっと今日、彼を辞めさせられた…」と叫んだ。捜査機関によって発見された文書の 1 つ フィナンシャル・タイムズ マンデルソン氏が2009年12月のやりとりでエプスタイン氏に、アリスター・ダーリング財務大臣が発表した銀行ボーナス課税の骨抜きにどのように協力できるかを語ったことが明らかになった。 この措置では、金融業界で2万5000ポンドを超えるボーナスには50％の追加税率が課せられることになっていた。エプスタイン氏はこう尋ねた。[A]銀行員のボーナスの現金部分にのみ税金を課す本当の可能性はありますか?」マンデルソン氏は「財務省は捜査を進めているが、私は取り組んでいる」と応じた。 [the] 場合。" エプスタイン氏は別の電子メールでマンデルソン氏に、JPモルガンの社長ジェイミー・ダイモン氏にこの問題についてダーリン氏に電話するよう依頼すべきかどうか尋ねた。マンデルソン氏は「はい、そして軽く脅迫します」と答えた。今週、ブラウンはマンデルソンとエプスタインのやりとりに関する「関連」情報をロンドン警視庁長官マーク・ローリー卿に書簡で書いたことを明らかにした。マンデルソン氏は2003年と2004年にエプスタイン氏から7万5000ドルを受け取った。金を受け取った覚えはないと主張しながらも、エプスタイン氏が夫に少額の支払いをしたことは認めた。最新の文書の山には、マンデルソン氏の別の写真も公開された。今回はエプスタイン氏のパリの高級アパートで、マンデルソン氏がパンツ姿で未知の女性と写っている写真が掲載されている。エプスタインとマンデルソンの画像は2002年から2003年まで遡る。以前の暴露では、ギレーヌ・マクスウェル（エプスタインの長年の同僚で犯罪パートナー）が2003年の50歳の誕生日に編纂した「誕生日ブック」が明らかになり、そこでマンデルソンはエプスタインを「最高の友人」と表現していた。マンデルソン氏は、エプスタイン氏と時間を過ごしたことを今では後悔していると主張しているのとは程遠く、18か月の懲役刑のうち13か月を服役した後も、有罪判決を受けた犯罪者に寄り添い、励まし続けた。ある電子メールには、マンデルソンがエプスタインに（刑務所から釈放された日に）「自由の気分はどうですか」と尋ね、エプスタインが「彼女は新鮮で、しっかりしていて、クリーミーな感じだ」と答えたことが記されている。マンデルソンは「いたずらっ子」と答えた。彼は「どうやってお祝いしましょうか？」と尋ねました。これに対してエプスタインは、「優雅さと謙虚さを持って（これらは2人のストリッパーの名前です）」と答えた。 水曜日、保守党指導者ケミ・バデノク氏が「謙虚な演説」として知られる議会の仕組みを発動したことで、スターマー氏の危機はさらに深刻になった。彼女は、マンデルソン氏とスターマー首席補佐官モーガン・マクスウィーニーの間、および閣僚とマンデルソン氏の間のすべての電子通信を公開するよう要求した。これには、マンデルソン氏の任命前の6か月と「大使在任中」の期間が含まれる。2025年5月8日、大統領執務室で英国との貿易協定を発表しながらピーター・マンデルソン英国大使と握手するドナルド・トランプ米大統領。 [Photo by UKinUSA /…