ジェフリー・エプスタインのファイルで新たに公開された文書によると、ベテランのコメディアンはニューヨーク州北部の都市を「コメディ地獄」と呼んだ。
テキストメッセージや電子メールのスクリーンショットによると、ボビー・スレイトンは不名誉な投資家と定期的にメッセージを送信していたことが示されている。スレイトンさんの名前は2000件以上の文書に登場しており、その中にはツアー中にニューヨーク市のアパートに滞在させてくれたエプスタインさんに感謝する書簡も含まれている。
2014年9月、スレイトンさんはロチェスターにいて、エプスタイン氏や映画監督のウディ・アレンさんと夕食をとりたかったと語った。
「ニューヨークにいて、あなたとウッディと一緒にディナーを食べられたらよかったのに」とスレイトンさんは書いた。 「コメディ地獄の深みにあるロチェスターです。ウッドマンに全力を尽くしてください。」
スレイトンは、何がそれを「コメディ地獄」にしたのかについては詳しく述べなかった。
米国司法省のジェフリー・エプスタインファイルからのメッセージのスクリーンショットには、コメディアンのボビー・スレイトンがニューヨーク州ロチェスターを「コメディ地獄」と表現していることが示されている。
しかし、おそらくスレイトンはロチェスターがすべて悪いとは思っていません。 2013年に彼はこう語った。 民主党とクロニクル 彼は、ラジオの司会者であるブラザー・ウィーズ、地元のレストラン、ママサンズ、そして食料品店のウェグマンズの 3 つを毎回楽しみにしているとのこと。
「私は長い間そこに来ています」とスレイトンさんは当時ロチェスター新聞に語った。 「朝起きて、ブラザー・ウィーズのショーをやるのですが、いつもとても楽しんでいます。それからママサンの家にたくさんのランチを食べに行きます。それからウェグマンズに行き、軽食を買うつもりで、これだけの食べ物を持って外に出て、『これだけの食べ物で何をしているの？私はホテルの部屋にいるんだ！』と思いました。」それで、部屋に戻って、映画を見て、食べ物を全部食べて、それから仕事に行かなければならないとき、ロチェスターで過ごした美しい週末が侵害されているように感じます。そのとき、それが私がそこにいる目的であることを思い出しました。」
米国司法省が公開した新たなファイルによると、スレイトン氏とエプスタイン氏は頻繁に会話していた。二人はスレイトンのキャリアについて話し合い、他のコメディアンと会う計画などを数年にわたって立てた。
2013年3月16日、カリフォルニア州パサデナのアイスハウス・コメディ・クラブに出演し、「コメディ界のピットブル」と呼ばれるボビー・スレイトンがパフォーマンスを披露。 (写真：マイケル・シュワルツ/WireImage)WireImage
「クリスはボビー・ジェフリーのランチに参加する予定ですか？」と2014年1月にスレイトン氏に宛てたメッセージで述べた。
Chris Rockが彼らに加わったかどうかは不明である。エプスタイン氏、スレイトン氏、アレン氏の妻スン・イー氏との間で交わされた複数のメッセージによると、ロック氏は「娘との約束」があり、出席しない意向だという。スレイトンは、代わりにルイス・ブラックを含む他のコメディアンを招待することを申し出た。
「これはファンに衝撃が走る7年前のようなものだ」とブラックは回想した。 「ちょっとワイルドな雰囲気でした…若い女の子たちが飛び回っていましたが、私にはわかりませんでした…彼らが何歳なのか若いのか。」
スレイトン氏は不正行為で告発されていないが、新たに公開された文書についてはコメントしていない。
2024年、スレイトンはこう語った。 「面白いと思います」ポッドキャスト 彼がエプスタインと初めて接触したのは、彼の「ガールフレンド」のギレーヌ・マックスウェルがスレイトンに電話をかけて、アレンとビル・クリントン元大統領、ノーベル賞受賞者ら、そして「折衷的な友人グループ」が含まれるプライベート・パーティーでの演奏に招待したときだという。スレイトンさんは、結局ギグは実現しなかったが、6か月後にフロリダでの公演でエプスタインに会ったと語った。彼らは友好的になり、何度か夕食を共にし、スレイトンは時々エプスタインのアパートに泊まるようになった。
「美しい女性が数人歩いていましたが、10代ではなく年上の女性でした」とスレイトンさんは振り返る。
「ジェフリーは漫画で楽しませるのが大好きでした」とスレイトンさんは付け加えた。 「ジェフリーがするのは、スタンドアップコメディーについて同じ質問を何度も何度も私に尋ねることだけです。」
70歳のスレイトンはスタンドアップコメディアン兼俳優で、『アダム・カローラ・ショー』、『バンディッツ』、『エド・ウッド』、『ゲット・ショーティ』、『ファミリー・ガイ』、『ザ・トゥナイト・ショー』、『コミック・リリーフ』、『ポリティカリー・インコレクト』、1998年の映画『ザ・ラット・パック』などにクレジットされている。彼は 2010 年にショータイムでスタンドアップ コメディのスペシャル番組「ボビーになるために誕生」をリリースしました。
ロチェスターの悪口を言ったコメディアンは彼が初めてではない。 「サタデー・ナイト・ライブ」の新出演者カム・パターソンは昨年、生放送のコメディ・ポッドキャスト「キル・トニー」に出演し、ニューヨーク州北部を批判した。
「私もこれを言うときはカメラを見つめるつもりです。F—ニューヨーク州ロチェスターです」とパターソンは言った。 「ふ、ロチェスター、ゴミ捨て場だよ」
司会者のトニー・ヒンチクリフ氏は「私はニューヨーク州アップステートのどこであってもカム氏の発言を全面的に支持する」と付け加えた。 「そこで生まれ育った後にそこに留まるというのは、誰にとっても信じられないことです。」
エプスタイン被告は、複数の富裕層や権力者、著名人らと関わった事件で、少女らを性的虐待した疑いで告発された。彼は2019年に連邦性的人身売買容疑で起訴された後、ニューヨークの刑務所で自殺により死亡した。
#エプスタインのファイルによるとコメディアンはロチェスターをコメディ地獄と呼んだ