日本語版
最新ニュース
企業

エッピングフォレスト全域に設置された「漏水ダム」

エッピング フォレストのチン川にある漏水ダム。クレジット: City of London Corporation 現在、最大規模の自然洪水管理プロジェクトの 1 つが、ロンドン市公社が管理する大規模な広場であるエッピング フォレストで進行中です。来年にかけて、大雨の際に水の流れを遅らせるために、丸太や枝などの天然素材を使って、意図的に設計された374個の「漏水ダム」が溝や小川に設置される予定だ。 各ダムの位置は、降雨が森林内をどのように移動するかを予測し、水の減速が下流に最も大きな影響を与えるポイントを特定する詳細な水文モデリングを使用して慎重に選択されています。 これらの小さな構造物は落ちた枝のように見えるかもしれませんが、慎重に設計された漏水ダムであり、水の流れを遅らせ、浸食を減らし、森林を保護するのに役立ちます。クレジット: アリアン・ブラッチャー このプロジェクトが完了すると、森林内に約 10,000 立方メートルの追加の水が貯留されると予測されており、これはオリンピックサイズのプール 4 つ分に相当します。 プロジェクトの素材の大部分はエッピング フォレストから直接提供されます。日常的な生息地管理と市公社の継続的な活動によって生成された木材 生息地回復プログラム 木材牧草地の生息地を回復し、木の健康を維持するための慎重に計画された間伐と除梗も含まれますが、これは漏水ダムの建設に再利用され、廃棄物を削減し、森林の自然プロセスと連携します。 日常的な森林管理によって生成された木材を使用して建設された漏水ダムは、大雨の際に水の流れを遅くし、森林の自然のプロセスと連携しながら数百軒の家を保護します。クレジット: マーティン・ジェーンズ この水の保持とゆっくりとした放出は、何百もの家屋を保護するのに役立つだけでなく、森林とその野生動物に次のようなさまざまな利益をもたらします。 木の健康をサポート 土壌の水分を保持し、乾燥した天候時の干ばつに対する森林の回復力を向上させることによって より湿った生息環境を作る植物、菌類、野生生物が繁栄し続けることを可能にします 水質の改善 急流による侵食を軽減し、下流に移動する前に堆積物を捕捉することで土壌の安定性を高めます。 このプロジェクトは、環境庁を通じて管理されるテムズ地域洪水・沿岸委員会の自然洪水管理プログラムからの地方徴収金 20 万ポンドによって裏付けられ、さらに市公社独自の気候行動戦略基金からのさらに 15 万ポンドによって支援され、エセックスからロンドンまでの地域社会に気候回復力の恩恵をもたらしています。 エッピング フォレスト ビーバーのボランティア、チング島に漏水ダムを建設。クレジット:…

エッピングフォレスト全域に設置された「漏水ダム」

1770892440
2026-02-11 06:18:00

エッピング フォレストのチン川にある漏水ダム。クレジット: City of London Corporation

現在、最大規模の自然洪水管理プロジェクトの 1 つが、ロンドン市公社が管理する大規模な広場であるエッピング フォレストで進行中です。来年にかけて、大雨の際に水の流れを遅らせるために、丸太や枝などの天然素材を使って、意図的に設計された374個の「漏水ダム」が溝や小川に設置される予定だ。

各ダムの位置は、降雨が森林内をどのように移動するかを予測し、水の減速が下流に最も大きな影響を与えるポイントを特定する詳細な水文モデリングを使用して慎重に選択されています。

これらの小さな構造物は落ちた枝のように見えるかもしれませんが、慎重に設計された漏水ダムであり、水の流れを遅らせ、浸食を減らし、森林を保護するのに役立ちます。クレジット: アリアン・ブラッチャー

このプロジェクトが完了すると、森林内に約 10,000 立方メートルの追加の水が貯留されると予測されており、これはオリンピックサイズのプール 4 つ分に相当します。

プロジェクトの素材の大部分はエッピング フォレストから直接提供されます。日常的な生息地管理と市公社の継続的な活動によって生成された木材 生息地回復プログラム 木材牧草地の生息地を回復し、木の健康を維持するための慎重に計画された間伐と除梗も含まれますが、これは漏水ダムの建設に再利用され、廃棄物を削減し、森林の自然プロセスと連携します。

日常的な森林管理によって生成された木材を使用して建設された漏水ダムは、大雨の際に水の流れを遅くし、森林の自然のプロセスと連携しながら数百軒の家を保護します。クレジット: マーティン・ジェーンズ

この水の保持とゆっくりとした放出は、何百もの家屋を保護するのに役立つだけでなく、森林とその野生動物に次のようなさまざまな利益をもたらします。

  • 木の健康をサポート 土壌の水分を保持し、乾燥した天候時の干ばつに対する森林の回復力を向上させることによって
  • より湿った生息環境を作る植物、菌類、野生生物が繁栄し続けることを可能にします
  • 水質の改善 急流による侵食を軽減し、下流に移動する前に堆積物を捕捉することで土壌の安定性を高めます。

このプロジェクトは、環境庁を通じて管理されるテムズ地域洪水・沿岸委員会の自然洪水管理プログラムからの地方徴収金 20 万ポンドによって裏付けられ、さらに市公社独自の気候行動戦略基金からのさらに 15 万ポンドによって支援され、エセックスからロンドンまでの地域社会に気候回復力の恩恵をもたらしています。

エッピング フォレスト ビーバーのボランティア、チング島に漏水ダムを建設。クレジット: アリソン・オコナー

エッピング フォレスト漏水ダム プロジェクトは、2027 年春までに完了する予定です。このプロジェクトは、オープン スペースに蓄えられている既存の炭素を保護し、炭素捕捉 (隔離) 能力を高めるためのいくつかの炭素除去と土地管理の取り組みの 1 つです。

漏水ダムのボランティアデーについては、次のサイトをご覧ください – www.eventbrite.co.uk/cc/leaky-dam-building-4798037

プロジェクトパートナーおよびボランティアのリスト

  • テムズ地域洪水および沿岸委員会 は自然洪水管理 (NFM) プログラムを通じてこのプロジェクトの主な資金提供者です。
  • エセックス郡議会 地方洪水局(LLFA)の筆頭者であり、NFM補助金の筆頭申請者である。ガバナンス、調達、配送を監督します。
  • ウォルサム フォレスト ロンドン特別区 はパートナーの LLFA であり、デザイン、サポートボランティア、コミュニティ参加をサポートしています。
  • レッドブリッジ ロンドン特別区 そして エッピング フォレスト地区議会私は地方自治体のパートナーでもあり、計画立案と環境監視を提供しました。
  • ロンドン市公社の環境部門のチーム プロジェクト管理、生態計画、GIS マッピングなどの提供と技術的リーダーシップを担当しました。
  • ナチュラルイングランド SSSI の同意を提供し、市公社の生息地規制評価審査を審査して承認しました。
  • エッピングの森ボランティア団体エッピング森林保護ボランティアとエッピング森林遺産トラストを含む、ダムの建設とメンテナンスで市公社チームを支援しました。
  • エデンベール・ヤング は水文コンサルタントとして契約され、専門家のモデリングを使用して、設計が自然と洪水防御の両方に最良の結果をもたらすことを保証しました。

ポスト エッピングフォレスト全域に設置された「漏水ダム」 最初に登場したのは 世界の景観建築ダミアン・ホームズ

#エッピングフォレスト全域に設置された漏水ダム

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。