1771556634
2026-02-20 00:42:00
今週木曜日のチケットは 40 時間から 74 時間の価格で 1 週間以上前に完売しました。 … パラシオ・エウスカルドゥナのコンサート「デ・モセダデス・ア・エル・コンソルシオ」、124分、4人の音楽家と4人の声楽家による8曲31曲の演奏。イニャキ・ウランガ(エル・コンソルシオ劇団のディレクター)、妹のエスティバリス(おそらく非常に多くの家族や友人の前で演奏していたため緊張しているようだった)、彼女の姪のアジェンデ・ブランコ・ウランガ(セルヒオとセルヒオの長女)の演奏。イニャキの報告によれば、叔母のアマイア・ウランガの代わりとしてグループに「加わった」エスティバリスは、今夜健康上の理由で病気休暇をとり、欠席したことに「とても怒っている」とイニャキが報じた)と友人のカルロス・ズビアガ(ステージ上で離れ離れになり、イニャキは「モセダデスとエル・コンソルシオの声を担当する人」と評した)。
イニャキ・ウランガ監督は挨拶の中で「ありがとう、ビルバオ。エウスカルドゥナにいるのは、両親の家に戻って、両親がまだあなたを愛してくれているのを見るようなものです。それから彼は、エウスカルドゥナの27歳の誕生日が(2月に)祝われていると述べ、その後エスティバリスは「ゾリオナク・ズーリ」を率い、イニャキは彼の祖父が1920年代にエウスカルドゥナ造船所の所長でアスレティックのゴールキーパーだったことを指摘した。主要な声を上げた4人のうち、最年少のアジェンデを除く全員が発言した。そして5番目の声、バラカルデ出身のドラマー、アルトゥーロ・ガルシア(この人は30年間何も変わっていない)の声があり、アコースティック形式で4曲に加わり、スビアガのギターと他の4人の声だけが加わった。「Qué will happens Tomorrow」(愛の約束についての曲)、原始的なランチェラ「Un Viejo Amor」(例えば、ビセンテ・フェルナンデスによる)、 「Aquellas niños cosas」(セラート作)と「Qué te te will sing」(『Mocedades』より、この途中でアルトゥーロがドラムに駆け寄り、ミュージシャン全員が参加してイベントを再び興奮させた)。
エスティバリスとイニャキ・ウランガはいつも空を指さしています。
アニア・ロペス
31曲(2曲はダブルで、この夜のハイライトの1つであるカントリー「ピエル」に、セルヒオとエスティバリスによる「バスカメ」が加わり、さらに2曲はジーザス・クライスト・スーパースターによる)、1曲はラテン語で(アンコールではエキサイティングな「パンゲ・リンガ」を披露してくれた)、もう1曲は英語(ママス&ザ・パパスのヒッピー・ヒット曲「カリフォルニア・ドリーミン」のバージョン)だった。イニャキがすでに彼らの仲間入りをしていた頃、モセダデスが90年代にカバーした60年代の曲で、イニャキはつい最近までテ・ママス&テンパパスというロックンロール・グループをやっていたと語っていたが、そのホスピタリティー環境は彼に敬意を表している)、最後に彼らはバスク語でちょっとした曲をこっそり披露した。
エスティバリスは冒頭で、ポリフォニーとヴォーカル・ソロを一緒に擁護するためにアジェンデがそこにいた(彼が使った用語は「参加した」)と付け加えた。そして会議には避けられない瞬間はなく、あまりにも世界的で時代を超越した壮観さと優雅さで、エル・コンソルシオ(とモセダデス)がビルバオに現れて全世界、特にメキシコからキューバに至るスペイン語圏の大衆に向けて歌っていることを知ると誇りに思う(セルヒオとエスティバリスによる「カンティネロ・デ・キューバ」、洗練されたレゲエ・スタイルに改訂されている)すべてがマイルストーンに満ちた夜であった。
立派な人は喜んで幸せでした。
アニア・ロペス
最初の「The Vendor」で、アジェンデはすでにエル・コンソルシオの偉大な新しい価値を示し、エスティバリスは「The Other Spain」で主演し、フアン・カルロス・カルデロンの「アディヴィナ」などのあまり知られていない曲を主張し、そのポリフォニー形式に結び付け、「マイテチュ・ミア」ズビアガ(アズクナ市長に物理的に似ている)は、それをここから出発する船に結び付けました。 「ベネズエラ、ブエノスアイレス、メキシコ」(最終的には「金は手に入れたが、愛を失った」と嘆く歌だ)、アジェンデはモセダデスの「When you look at you」(人生に感謝する新鮮で自然主義的で楽観的な歌詞)で一つの節目を越え、引き続きセラットの曲「Palabras de amor」で主演を続けた。
エスティバリスは、ジーザス・クライスト・スーパースターの参加作「すべては平和になる/それは愛を超えたもの」をレビューし、楽しいフェミニストの汎ラテン主義(またはそのようなもの)は、トロピカルンの輝きを示すラ・ソノーラ・マタンセラの「ガールズ」のサルサだった(アブルト市長に似たイニャキが屋台に下り、ステージに戻ると「君は私よりダンスが下手だけど、まあまあ」と非難した)。アルマンド・マンザネロのボレロ「今日の午後、雨が降っているのを見た」では彼らは速度を落とし、最後までクライマックスが次々と続いた。たとえば、「私を連れて行け、それとも私から離れて」、「彼らは彼女をクレイジーと呼んだ」(ホセ・ルイス・ペラレスが彼らのために書いた曲)、ポリフォニックな「どこにいるの、ハート」、常に素晴らしくて自然主義的な「エレス・トゥ」、楽しくて伝染性の高い曲などだ。 「El Chacachá del tren」(Fleta Sistersによるものですが、El Consorcioバージョンの方が有名です)、Estibaliz率いる残忍な「Secretaria」(以前の歌詞の方が良かった…)、輝かしい「Pange lingua」、そして短いながらも素晴らしい「Amor de hombre」を締めくくります。
4人の歌手と4人のミュージシャンからの最後の挨拶。
アニア・ロペス
アンコールでエスティバリスが願った「会うのが最後にならないように」に私たちも加わります。うーん…、4月24日金曜日、サン・セバスティアンのクルサールで?なんと、その日は、カフェ・アンツォキアでトラベリン・ブラザーズの新しいビッグ・バンド・アルバムのプレミアが行われた日なのです!
#エウスカルドゥナ全体でアマイアではなくアジェンデとのコンソーシアム