エンタメ

エイバルがホッパーの妙技を振り返る

2026年3月9日月曜日、01:00 ホセ・アントニオ・アスピリクエタ・エイバル、1961年）は、ビルバオ美術館で開催されている展覧会「アフター・ホッパー」（4月19日まで）に主演している。このシリーズは、編集者のホセ・イグナシオ・オラーベが昨年美術館に行った寄付のおかげで、アメリカのエドワード・ホッパーの絵画にインスピレーションを得た12点の版画シリーズである。アスピリクエタは、武器庫都市のまさに中心部にある建物の屋根の下にある倉庫にある彼のスタジオから、非常にエイバルとも言える個人的な外観でホッパーのイメージを再解釈します。 「賞賛」からの視線だと彼は指摘する。 ホッパーは、アスピリクエタの研究において長年参考になっており、大学教授時代も同様である。 「その仕事をしていると、自分が何回その仕事に行ったかがわかります。」 「空間の表現方法を根本的に変えることもあれば、絵をより尊重することもあります。このシリーズとオラーヴの本のタイトルは『アフターホッパー』で、副題は『アメリカの夜』ですが、これは画家としての彼の状態や、アメリカ恐慌について私たちに伝えるすべてのことを指します。」 アスピリクエタは、「ホッパーで起こることの一つは、絵画には写実的と呼ばれる一種のバッグが存在するということです」と付け加えた。写実主義、写実主義の画家。写真家はリアリストであり、何度もリアリストにはなれないので、私はまったく気に入らないバッグですが、ホッパーは現実を改変し、独自の方法で作品を制作する画家であり、外から来た人にはそれが何で構成されているかわからないが、そこに存在していることがわかるように、彼が非常に微妙な操作をたくさん行っていることがわかります。場合によっては、何のトラップも見当たらないオブジェクトの中に、地平線があることが判明することがあります。あるいは、物事を単純化することに興味があるので、異なる視点を持ちます。 エイバルの画家はホッパーの作品への賞賛を惜しまない。 「彼は多面的なアーティストです。この本には、非常に多くの観点から、映画から、あらゆるものから、非常に多くの読み物があり、信じられないほどの財産です。それは多くのことを生み出します。イラストレーターとしてのホッパーの貢献、彼は優れたイラストレーターであり、偉大なイラストレーターですが、その一方で、彼の絵はあなたを完全に置き去りにします...時計職人のように、すべてが完璧に組み合わされる彼の構築方法は印象的です。完璧だと思うまで何度も修正するため、不器用な絵師だとよく言われます。その不器用さがどの程度なのかは分かりません。むしろ、彼は身振り、表現主義、表現力、そのすべてがその場所にある人ではないと思います。そのため、時には主張したり、修正したりすることもありますが、それがうまくいかないからではなく、十分な注目を集めたいからです。彼はすべてが完璧になるまですべてをまとめます。 「写実的な絵の具の入ったバッグは決して好きではありませんでした。ホッパーは現実を改変する画家であり、彼は自分のやり方で仕事をしています」 明らかに、展覧会の結果はホッパーのコピーではなく、アスピリクエタの個人的な見解、彼の手、彼の解釈です。 「子供の頃、『Hello』の表紙で口ひげを描いたり、ソフィア・ローレンの歯を黒くするのが大好きでした。ホッパーの絵画への介入をもう少し洗練されたものにしたかったのです。自分の絵画に敬意を持ち、その敬意は何よりもフォーマットを維持することから始まります。テーマの内部を頭の中で整理するために、ホッパーは執拗にフォーマットを選択する。 「壊したくなかったのでそのままにしておきました。」 美術展では、来場者は「12点の図面の複製と、いくつかのスケッチが入ったいくつかの展示ケースを見つけるでしょう。これらの展示ケースでは何かの真実が見つかることがよくあるので、非常に良いことです。大きな図面は残しておかなければなりませんが、一方で、her I catch youとhere I kill youのスケッチは通常、アイデアの最も本物の図面です。「それは対話についてであり、画家の賞賛から得たイメージで遊ぶことについてです。」 長年にわたり数多くの展覧会を開催してきた著者ですが、ベラス・アルテスでの展示は質的な飛躍です。 「監督のミゲル・ズガザはそれを気に入ってくれて、私は驚きました。 「学生時代から何度も訪れた美術館で自分が展示する日が来るとは想像もしていませんでした。」 「彼は、ジェスチャーや表現主義者など、あらゆるものに居場所があるような人物ではない。なぜなら、彼はすべてをその場に置くことを望んでいるからだ」 ホセ・アントニオ・アスピリクエタもまた、エイバル版『エル・ディアリオ・ヴァスコ』のページで長年にわたってユーモア作品を執筆し、そこでスーパーメンディクテというキャラクターを創作し、現在は息子のマルティン・アスピリクエタとともに、オルバイセタで生まれ「もう一人のエイバル出身者となった」父親の生涯を描いた「ベンハミン」というグラフィックノベルを制作している。 このルックはファインアーツ展の軸でもあります。人物像、空間、映画のような雰囲気、都会の風景、寂しい風景。エイバルから見たホッパー。 バグを報告する セッション制限に達しました プレミアム コンテンツへのアクセスは、所属する施設の好意により公開されていますが、現在、一度にログインしているユーザーが多すぎます。 数分後にもう一度試してください。 もう一度やり直してください クローズドセッション 別のデバイスからログインすると、セキュリティ上の理由から、そのデバイス上の最後のセッションが閉じられました。 デジタル サブスクリプションを引き続きお楽しみいただくには、このデバイスにサインインしてください。 このコンテンツは購読者限定です サブスクリプションをお持ちですか?…