日本語版
最新ニュース
健康

ウェスト・サバーバン・メディカルセンターの再開に関する協定が議論中

オークパーク病院が今週、患者の診療を一時停止すると突然発表したことを受け、ウェスト・サバーバン・メディカルセンターの開院を継続するための協定が進行中である可能性がある。 病院の所有者であり、ウェスト・サバーバンを運営するレジリエンス・ヘルスケアの少数株主でもあるレディ・ラスネーカー・パトロラ氏は金曜日の声明で、「ウェスト・サバーバンの運営を安定させる上で建設的な役割を果たせるかどうかを検討するため」シカゴのインサイト・ホスピタル&メディカル・センターに連絡を取ったと述べた。 インサイトの社長兼最高経営責任者(CEO)のアティフ・バワハブ氏は金曜日、トリビューンに対し、パトロラと協議を進めており、非営利団体インサイトが病院の暫定運営者兼管理者となり、病院の再開を許可する可能性があることを認めた。バワハブ氏は、必要な承認が得られれば、インサイトは長期的に病院を運営する用意があると述べた。 「私たちは、短期的、即時的、そして長期的な意味で、地域社会が病院と医療センターを確実に維持できるよう、病院とそこでのサービスを安定化させたいと考えています」とバワハブ氏は語った。 「現時点での私たちの当面の優先事項と目標は、病院、現在のスタッフ、現在の患者を支援し、患者へのケアの継続を確保することだけです」とバワハブ氏は語った。 インサイトには危機に陥った病院に対応した経験がある。 2021年、インサイト・シカゴは閉鎖が予定されていたブロンズビルのマーシー病院を1ドルで買収した。その後、インサイトはマーシーという名前をインサイト ホスピタル & メディカル センターに変更しました。 パトロラ氏は、「ウェスト・サバーバン・メディカルセンターの管理と臨床業務を引き受けてくれそうな」他の組織とも話し合う用意があると述べた。 イリノイ州公衆衛生局によると、通常、イリノイ州医療施設およびサービス審査委員会は、病院の新しい暫定運営者を承認する必要があります。 インサイトが介入する前に、他にどのようなハードルをクリアする必要があるのかは、金曜日にはすぐには明らかにならなかった。 ウエスト・サバーバンを運営するレジリエンス・ヘルスケアの責任者であるマノージ・プラサド博士に連絡をとろうとしたが、失敗した。 パトロラの広報担当者は金曜日、パトロラがウェスト・サバーバンでサービスを提供する別の組織との契約を結ぶのにプラサド氏の許可は必要ないと述べた。広報担当者は、パトロラ氏が病院の営業継続を確保するために「あらゆる法的選択肢を検討」しており、「プラサド氏がその取り組みに障害にならないことを期待している」と述べた。 レジリエンスが2022年にウェスト・サバーバン・アンド・ワイス記念病院を引き継いだとき、合意内容は、レジリエンスが病院を運営し、パトロラの会社ラムコ・ヘルスケア・ホールディングスが病院が置かれている土地を所有することであり、レジリエンスはパトロラと長期リース契約を結んだ。 「病院の資産所有者であり、レジリエンス・ヘルスケアの少数パートナーとして、私は病院の臨床業務や日常管理には関与していないことを明確にしておきたい」とパトロラ氏は声明で述べた。 「しかし、私は病院運営の軌道についてますます懸念を強めています。それがサービスの低下につながり、そして今、この重要な地域資産の閉鎖が差し迫っているのです。」 2026年3月26日、オークパークのウェスト・サバーバン・メディカル・センターで「緊急」の標識を覆う労働者たち(キャムロン・ハーディ/パイオニア・プレス) パトロラ氏は声明の中で、ウェスト・サバーバンの喪失は「ケアへのアクセスと地域の健康成果に深刻かつ永続的な影響を与えるだろう」と述べた。 今週初めにウェスト・サバーバン病院が閉鎖されたというニュースで患者は慌てふためき、近隣の病院はさらに多くの患者や失業の準備をしている労働者を受け入れる準備を進めている。 シカゴ民主党のラ・ショーン・フォード下院議員は、ウェスト・サバーバンの閉鎖により数百人の雇用が影響を受けると予想されるとトリビューンに語った。 フォードは、ウェスト・サバーバンが現在の指導力の下で再開するのは難しい可能性があると述べた。フォード氏によると、プラサド氏は国からのさらなる資金提供と国からの資金の前払いを求めていたという。 トリビューン紙は10月、ウェスト・サバーバン社がイリノイ州に対して未払いの税金と罰金として4,160万ドルを負っていると報じた。 フォードはウェスト・サバーバンの閉鎖について「オークパークとオースティンのコミュニティにとって悪いことだ」と語った。 「オークパークにはまだラッシュオークパークがあるため、オークパーク以上に、一部の人にとって、特にオースティンの隣接するコミュニティにとっては死活問題になる可能性があります。」 ラッシュ オーク パーク病院はウェスト サバーバンから 4 km 以内にあります。 ラッシュオークパーク病院の広報担当者は金曜日の声明で、同病院では救急車の来院数はまだ増加していないが、「患者数のある程度の増加は覚悟しており、新規患者や転院患者を安全にケアできることに自信を持っている」と述べた。 ウェスト・サバーバンから南に4.1マイル未満の距離にあるロレット病院は、金曜日にはコメントを出さなかった。 オークパーク村によると、ウェストサバーバン市の救急部門は水曜日、救急車とウォークインの受け入れを中止したとオークパーク消防署に伝えられたという。村によると、同病院には金曜日の終わりまでに約70人の患者が退院するか、他の病院への転院に向けて取り組んでいたという。 ヴィッキー・スキャマン村長は今週初めの声明で、「一時的であっても病院に行けなくなるのは恐ろしいことであり、地域住民の多くにとって『ウェスト・サブ』が最も近い選択肢というだけでなく、唯一の選択肢だったと認識している」と述べた。…

ウェスト・サバーバン・メディカルセンターの再開に関する協定が議論中

オークパーク病院が今週、患者の診療を一時停止すると突然発表したことを受け、ウェスト・サバーバン・メディカルセンターの開院を継続するための協定が進行中である可能性がある。

病院の所有者であり、ウェスト・サバーバンを運営するレジリエンス・ヘルスケアの少数株主でもあるレディ・ラスネーカー・パトロラ氏は金曜日の声明で、「ウェスト・サバーバンの運営を安定させる上で建設的な役割を果たせるかどうかを検討するため」シカゴのインサイト・ホスピタル&メディカル・センターに連絡を取ったと述べた。

インサイトの社長兼最高経営責任者(CEO)のアティフ・バワハブ氏は金曜日、トリビューンに対し、パトロラと協議を進めており、非営利団体インサイトが病院の暫定運営者兼管理者となり、病院の再開を許可する可能性があることを認めた。バワハブ氏は、必要な承認が得られれば、インサイトは長期的に病院を運営する用意があると述べた。

「私たちは、短期的、即時的、そして長期的な意味で、地域社会が病院と医療センターを確実に維持できるよう、病院とそこでのサービスを安定化させたいと考えています」とバワハブ氏は語った。

「現時点での私たちの当面の優先事項と目標は、病院、現在のスタッフ、現在の患者を支援し、患者へのケアの継続を確保することだけです」とバワハブ氏は語った。

インサイトには危機に陥った病院に対応した経験がある。 2021年、インサイト・シカゴは閉鎖が予定されていたブロンズビルのマーシー病院を1ドルで買収した。その後、インサイトはマーシーという名前をインサイト ホスピタル & メディカル センターに変更しました。

パトロラ氏は、「ウェスト・サバーバン・メディカルセンターの管理と臨床業務を引き受けてくれそうな」他の組織とも話し合う用意があると述べた。

イリノイ州公衆衛生局によると、通常、イリノイ州医療施設およびサービス審査委員会は、病院の新しい暫定運営者を承認する必要があります。

インサイトが介入する前に、他にどのようなハードルをクリアする必要があるのかは、金曜日にはすぐには明らかにならなかった。

ウエスト・サバーバンを運営するレジリエンス・ヘルスケアの責任者であるマノージ・プラサド博士に連絡をとろうとしたが、失敗した。

パトロラの広報担当者は金曜日、パトロラがウェスト・サバーバンでサービスを提供する別の組織との契約を結ぶのにプラサド氏の許可は必要ないと述べた。広報担当者は、パトロラ氏が病院の営業継続を確保するために「あらゆる法的選択肢を検討」しており、「プラサド氏がその取り組みに障害にならないことを期待している」と述べた。

レジリエンスが2022年にウェスト・サバーバン・アンド・ワイス記念病院を引き継いだとき、合意内容は、レジリエンスが病院を運営し、パトロラの会社ラムコ・ヘルスケア・ホールディングスが病院が置かれている土地を所有することであり、レジリエンスはパトロラと長期リース契約を結んだ。

「病院の資産所有者であり、レジリエンス・ヘルスケアの少数パートナーとして、私は病院の臨床業務や日常管理には関与していないことを明確にしておきたい」とパトロラ氏は声明で述べた。 「しかし、私は病院運営の軌道についてますます懸念を強めています。それがサービスの低下につながり、そして今、この重要な地域資産の閉鎖が差し迫っているのです。」

2026年3月26日、オークパークのウェスト・サバーバン・メディカル・センターで「緊急」の標識を覆う労働者たち(キャムロン・ハーディ/パイオニア・プレス)

パトロラ氏は声明の中で、ウェスト・サバーバンの喪失は「ケアへのアクセスと地域の健康成果に深刻かつ永続的な影響を与えるだろう」と述べた。

今週初めにウェスト・サバーバン病院が閉鎖されたというニュースで患者は慌てふためき、近隣の病院はさらに多くの患者や失業の準備をしている労働者を受け入れる準備を進めている。

シカゴ民主党のラ・ショーン・フォード下院議員は、ウェスト・サバーバンの閉鎖により数百人の雇用が影響を受けると予想されるとトリビューンに語った。

フォードは、ウェスト・サバーバンが現在の指導力の下で再開するのは難しい可能性があると述べた。フォード氏によると、プラサド氏は国からのさらなる資金提供と国からの資金の前払いを求めていたという。

トリビューン紙は10月、ウェスト・サバーバン社がイリノイ州に対して未払いの税金と罰金として4,160万ドルを負っていると報じた。

フォードはウェスト・サバーバンの閉鎖について「オークパークとオースティンのコミュニティにとって悪いことだ」と語った。 「オークパークにはまだラッシュオークパークがあるため、オークパーク以上に、一部の人にとって、特にオースティンの隣接するコミュニティにとっては死活問題になる可能性があります。」

ラッシュ オーク パーク病院はウェスト サバーバンから 4 km 以内にあります。

ラッシュオークパーク病院の広報担当者は金曜日の声明で、同病院では救急車の来院数はまだ増加していないが、「患者数のある程度の増加は覚悟しており、新規患者や転院患者を安全にケアできることに自信を持っている」と述べた。

ウェスト・サバーバンから南に4.1マイル未満の距離にあるロレット病院は、金曜日にはコメントを出さなかった。

オークパーク村によると、ウェストサバーバン市の救急部門は水曜日、救急車とウォークインの受け入れを中止したとオークパーク消防署に伝えられたという。村によると、同病院には金曜日の終わりまでに約70人の患者が退院するか、他の病院への転院に向けて取り組んでいたという。

ヴィッキー・スキャマン村長は今週初めの声明で、「一時的であっても病院に行けなくなるのは恐ろしいことであり、地域住民の多くにとって『ウェスト・サブ』が最も近い選択肢というだけでなく、唯一の選択肢だったと認識している」と述べた。

オークパークのウェスト・サバーバン・メディカル・センター、2026年3月27日(テレンス・アントニオ・ジェームス/シカゴ・トリビューン)2026年3月27日、オークパークのウェスト・サバーバン・メディカルセンター。同病院は今週、患者の診療を一時停止すると突然発表した。 (テレンス・アントニオ・ジェームス/シカゴ・トリビューン)

木曜日の午後、一部の患者や家族はちょうど閉鎖のことを知っていたところだった。

メアリー・マッカローさんは木曜日、オークパークのウエスト・サバーバン・メディカルセンターに1週間入院していた18歳の姪を見舞いに行った。救急隊員が姪を建物から搬送する準備をしていたとき、彼女は驚いた。

彼女によると、病院がすでに一部の業務を閉鎖した翌日の木曜日の朝まで、家族は病院が閉鎖されることを知らされなかったという。

マッカローさんによると、姪の母親は、救急隊員がいくつかの医学的問題を抱えている姪を搬送する準備をしているのを目撃したという。救急隊員が病院が閉鎖していることを家族に知らせるまで、彼女が搬送された理由は分からなかった。家族が医師と相談した結果、最終的に姪はシカゴのルーリー小児病院に搬送されたと彼女は語った。

「病院が閉鎖するのなら理解できますが、患者に転院することを伝えず、彼女もそれを知らなかったというのは、それは正しくありません」とマッカロー氏は語った。 「そして、それは悪いことです。なぜなら、今では誰もが患者を収容できる場所を探して急いでいるからです。」

匿名を希望した病院職員は、職員らがプラサド氏から電子メールで病院が閉鎖されることを知らされたと述べた。それ以外には、プラサド氏は木曜日の時点で病院のスタッフと連絡を取っていないと職員は述べた。

木曜日にウェスト・サバーバン内の診療所を退職するダイアナ・コルテスさんは、昨年の夏にシカゴに引っ越してから2月から病院に通い始めたが、病院の閉鎖を知ってからどう感じるか不安だったと語った。

「数カ月以内にまた来るつもりだったので、医師を捜すか、メールを見逃していないか確認する必要がある」とコルテスさんは語った。

この閉鎖には一部の州指導者も驚いており、その中にはイリノイ州上院議長のドン・ハーモン氏も同州で末娘が生まれたと述べた。

オークパーク民主党のハーモン氏は、「ウェストサバーバンの問題は十分に文書化されているが、突然の発表には驚いた」と述べた。 「私たちはまさにこの状況を防ぐために取り組んできました。」

ハーモン氏はこの日を「悲しい日」と呼び、患者、従業員、地域社会のための次のステップについて州政府機関の指導者や州知事室と連絡を取っていると述べた。

イリノイ州公衆衛生局の広報担当者は金曜日の声明で、同局も「病院指導部からの事前通知や明確なコミュニケーションが欠如していたことに失望している」と述べた。通常、病院は完全に閉鎖する前に、イリノイ州医療施設およびサービス審査委員会に申請書を提出します。

保健省の広報担当者は声明で「患者、スタッフ、そしてサービスを提供する地域社会を守るためには、透明性と事前通知が不可欠だ」と述べた。 「IDPHは、このサービス停止によって引き起こされる医療の中断を最小限に抑えるために、ウェストサバーバン、地元の病院、その他の医療提供者と緊密に連携していきます。」

ウェスト・サバーバンの問題は今週ずっと前から始まっていた。

2019年、営利企業テネット・ヘルスケアはメルローズパークのウェスト・サバーバン病院、ワイス記念病院、ウェストレイク病院をカリフォルニアに本拠を置く営利企業パイプライン・ヘルスに7,000万ドルで売却した。パイプラインは経済的損失を理由にウェストレイクをすぐに閉鎖し、コミュニティのリーダーらを驚かせた。

数年後、パイプラインはウェスト・サバーバンとワイスを新たな営利企業レジリエンス・ヘルスケアに9,200万ドルで売却した。当時、プラサド氏は経営不振の病院を立て直す能力があると宣伝していた。

「過去30年間、私は数多くの医療機関を率い、多くの困難に直面した施設を救ってきた」とプラサド氏は2022年、レジリエンスがワイス社とウェスト・サバーバン社の買収を目指していた医療施設・サービス審査委員会で語った。

当時、プラサド氏はウェスト・サバーバンも困難に陥る可能性があると述べた。 「環境が変わった今、どんな病院でもそんなことは言いたくないが」と同氏はワイスの閉鎖について8月に語った。

#ウェストサバーバンメディカルセンターの再開に関する協定が議論中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。