イスラム教徒への攻撃で、米国大統領は歴史的な賭けをしている。もし米国が長期戦争に巻き込まれることを許した場合、彼は高い政治的代償を払うことになるだろう。もし彼がテヘランで政権交代を達成すれば、彼は自分自身を不滅にするだろう。
公開: 午前 12 時 05 分
|
更新: 午前 12 時 18 分
Reza Rafi編集長 SonntagsBlick
1月21日水曜日、ダボスでの午後：100分間のWEF演説の後、米国大統領は議会センターの大ホールから出て、奇妙なことにグリーンランドについてのみ彼に質問するジャーナリストの前で立ち止まった。つまり、スキャンダラスな政治家であり、イライラ者であり、そして希望の担い手である、生身のドナルド・トランプがいるのです。その1週間前、同氏はXホームでムッラーに対して蜂起したイラン国民に対し、「抗議活動を続けてください！助けが近づいています」と呼びかけていた。
その日の午後、トランプ大統領の顔が私たちに近づいたが、イランに対するトランプ大統領の意図は依然として不透明だった。彼はただハッタリをしているだけなのでしょうか？それとも彼は約束を守り、「政権交代」に真剣に取り組むでしょうか？目に見えていたのは、最高司令官が紛争地域に展開した巨大な艦隊だけだった。
昨日以来、私たちはトランプがハッタリではないと確信していました。洗練された脚本に従って、米国とイスラエルはシーア派独裁政権に対して大規模な攻撃を開始した。
トランプ大統領は歴史的な賭けをしている。2003年のときのように、米国がイラクとの長期戦争に巻き込まれることを許した場合、彼の共和党は11月の中間選挙で敗北するだろう。しかし、トランプ大統領が実際に47年ぶりにイランをイスラム主義者のくびきから解放できれば、歴史に残ることになるだろう。
地理戦略上の重要な場所にある9,300万人の解放された帝国は、地域全体に莫大な経済的および社会的機会を提供するでしょう。イスラエルは宿敵から解放され、プーチン大統領はシリアとベネズエラに次ぐ新たな同盟国を失うことになる。モスクワから北京までの独裁枢軸は大幅に弱体化するだろう。
昨日の夕方、革命指導者アリ・ハメネイ師の死に関する当初未確認のニュースが流れた。しかし、たとえ歴史的な模範となったドイツや日本が1945年の敗北後に民主主義となったように、短期間で軍事的勝利を収めたとしても、イランにおいて永続的な解放が保証されるわけではない。
1月21日のダボス会議では、われわれが対峙するのは裏切り者かイラン解放者かは不明のままだった。現時点では後者を示唆することがたくさんあります。いずれにせよ、昨日トランプ大統領は政策を打ち出した。
#イラン戦争に関する社説 #Blick