1772989466
2026-03-08 16:37:00
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
米国とイスラエルの対イラン作戦により作物栽培に必要な原材料の世界的な供給が制限されているため、英国の耕作農家は今夏、より高価な肥料の購入を余儀なくされ、「資金危機」に直面するだろう。
農民 穀物を栽培する農家は、2年連続の凶作と5年に及ぶ小麦価格の低迷により、すでに経済的プレッシャーにさらされている。今度は生産コストが高騰し、ロシアのウクライナへの全面侵攻に伴う投入コスト危機の再現となる可能性がある。
英国の耕作可能な農地5万6000ヘクタールを管理する農場管理会社ベルコートのニック・ショーター最高経営責任者（CEO）は、「農家の懐が打撃を受けるのはこの春から夏になるだろう」と述べた。 「本当の資金危機が迫っている。」
耕作農家の大多数は来春に備えて肥料の供給を確保しているため、コスト高は今シーズンの穀物価格に反映されないことになる。
しかし、今月以降、農家は来年の肥料をより高い価格で注文し始めると予想している。
中東は肥料の主要生産国であり、紛争によりホルムズ海峡を通る貿易の流れはほぼ停止している。 強制する 世界的な価格の上昇。
CRUのデータによると、広く使用されている窒素肥料である尿素の世界輸出の約35％が海峡を通過しており、リン酸肥料の生産に使用される世界の硫黄輸出の45％も海峡を通過している。
中東の粒状尿素の価格は、紛争勃発前の１トン当たり４８５ドルから、週末には６５０ドルまで上昇した。
Ｓ＆Ｐグローバルによると、欧州に輸入されるアンモニアの価格は金曜日、３年ぶりの高値となる１トン当たり７５０ドルに達した。
農民を支援する賦課金委員会である農業園芸開発委員会の経済部長デービッド・スウェールズ氏は、「ウクライナ戦争で見られたような増加規模ではないが、追加コストであることに変わりはない」と述べた。
「私たちはひどい天候に見舞われ、耕作可能な量が減少しました。 [produced] 大幅に下落したが、市場には十分な供給があった。 。 。価格も安くなり、売れるものも少なくなりました。それに加えて肥料価格の高騰が彼らにとっての課題となっている。」
耕作農家にとって肥料は最大の投入コストであり、作物の生産コストの4分の1を占め、次いで燃料が約10％となっている。
ヴェルコート氏のショーター氏は、2月24日以来、尿素供給業者の価格が14%上昇し、硝酸アンモニウムの価格が10%上昇したと述べた。赤色ディーゼルの価格は５５％上昇し、１リットル当たり１０４ペンスとなった。
2022年にはロシアのウクライナ侵攻が始まり、尿素価格は2倍になったと同氏は付け加えた。
農家は来年の販売価格交渉の際、投入コストの上昇を回収するまで待たなければならないが、その頃には消費者は食料品かごに価格の高騰が反映され始める可能性がある。
アバディーンシャーで2,500ヘクタールの農地を管理する農家、ロバート・チャップマン氏は、「非常に憂慮すべきことだ。現在、世界の穀物価格は非常に低く、利益率は非常に厳しい」と語った。
「小屋に肥料を置いている人は、穀物を栽培するよりもそれを販売する方が利益が出るでしょう。」
ほとんどの耕作農家と同様に、チャップマンさんもその年の肥料を確保しました。 「大丈夫なはずだ。しかし、すべてはこの状況がどれくらい続くかによって決まる」と彼は言った。 「問題の一つは、英国では肥料生産がなくなったことです。完全に外国企業の言いなりになっているのです。」
飼料・肥料メーカーを代表する農業産業連盟によると、英国は肥料の100％を輸入しており、そのうち55％はEUから輸入し、残りはエジプト、イスラエル、モロッコ、ロシアなど域外諸国から輸入している。
ＡＩＣの広報担当者は、供給業者と流通業者は通常通り営業を続けており、英国の供給に直ちに混乱が生じるとは予想していないと述べた。
#イラン危機でイギリスの農家の間で肥料コストの上昇に対する不安が高まる