日本語版
最新ニュース
健康

イランサッカー選手5人、国歌斉唱抗議を受けオーストラリアビザ発給 – アイリッシュ・タイムズ

オーストラリアは、先週ゴールドコーストで行われた試合中にチームが国歌斉唱を拒否したことを受け、安全への懸念を理由に亡命を求めていたイランの女子サッカー選手5人に人道ビザを発給した。オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は火曜日、「これは非常にデリケートな状況であり、決定は彼ら次第だ」と指摘し、政府は残りのイラン女子チーム、ライオネスにも同様の支援を提供する用意があると述べた。「しかし、私たちは彼らに、もしあなたが私たちの助けを望むなら、助けはここにあり、私たちが提供します、と言います。」ドナルド・トランプ米大統領はこれに先立ち、アルバニア人選手らに避難を認めるよう要請し、オーストラリアの指導者が状況に「非常に良い仕事をしている」と述べた。チームのキャンペーンは日曜日にフィリピン戦に0対2で敗れて終了し、祖国で紛争が激化する中、選手たちはイランに帰国するかどうか不透明な状況に直面している。 報道によると、イラン国営テレビは、3月2日の韓国戦開幕戦の前、国歌斉唱中に沈黙を保っていた選手たちを裏切り者呼ばわりしたという。チームはその後の試合で国歌を斉唱し、敬礼を行った。オーストラリアの男子サッカーチームの元キャプテンで、現在は難民の権利と疎外されたコミュニティの著名な擁護者であるクレイグ・フォスター氏は、アジアサッカー連盟が介入することを期待していたが、それは起こらなかったと語った。「全員ではないにしても、少なくとも一部の女性が、強制、沈黙、安全の欠如、非常に高いリスクの環境に置かれていることは明らかだった」とフォスター氏は述べた。「私たちはあらゆるスポーツ、特にサッカーにおいて女性アスリートでこのようなことを頻繁に見てきました」とフォスター氏は語った。 「これらの女性のいずれかが、お望みであれば、信頼できる機密の非公開情報源を通じてSOSの申し立てを行った可能性があることを確認するためのシステムや手順が私たちに整備されていないことは明らかです。」フォスター氏は、明らかにリスクが伴うことを考えると、状況はオーストラリア政府が介入せざるを得なくなる段階に達していると述べた。 同氏は、ヒューマン・ライツ・ウォッチやアムネスティ・インターナショナルなどの団体によって長年にわたって文書化されている、イラン政府に反対する声を上げた著名なスポーツ選手に対する組織的な迫害の長期にわたるパターンに言及した。その歴史がこのグループに深い懸念を抱いていた理由だと彼は語った。同氏は、政府の介入により、女性のうち5人が自分たちの権利を理解できるだけでなく、それに基づいて行動することができたと付け加えた。「今日の緊急かつ差し迫った状況は、グループの残りの人々が彼らの権利を理解し、権利を行使したいかどうかについて個人的な決定を下す機会を得る前にオーストラリアから追い出されないようにすることです。」オーストラリアの内務大臣トニー・バークは記者団に対し、ビザに関する議論は月曜早朝に始まり、女性5人がオーストラリア残留を目指していることが明らかになり、日が経つにつれて激化したと語った。オーストラリア連邦警察は彼らを安全な場所に移送し、バーク氏はその夜遅くに彼らに会った。同氏は人道ビザへの移行を承認し、内務省は火曜日午前1時30分過ぎに手続きを完了した。「チームの他のメンバーにも同じチャンスがあると言っている」とバーク氏は語った。 「オーストラリアはイラン女子サッカーチームを私たちの心に留めています。彼女たちはオーストラリアで絶大な人気を誇っていますが、彼らが下している決断に関して非常に難しい状況にあることを私たちは認識しています。」バーク氏は、女性全員がオーストラリアに残るという申し出を受け入れることを選択するわけではない可能性があり、さらにその可能性が高いと述べた。同氏は、優先事項は、彼らが決定を下す際に完全な主体性を確保し、利用可能なサポートや支援を確実に得ることであると述べた。「個々の女性にとってその決断がどれほど難しいか、想像したくありません」とバーク氏は語った。 「しかし確かに、昨夜は喜びであり、安堵であり、人々はオーストラリアでの生活を始めることに非常に興奮していました。」 – ブルームバーグ 1773151345 #イランサッカー選手5人国歌斉唱抗議を受けオーストラリアビザ発給 #アイリッシュタイムズ 2026-03-10 12:27:00

イランサッカー選手5人、国歌斉唱抗議を受けオーストラリアビザ発給 – アイリッシュ・タイムズ

オーストラリアは、先週ゴールドコーストで行われた試合中にチームが国歌斉唱を拒否したことを受け、安全への懸念を理由に亡命を求めていたイランの女子サッカー選手5人に人道ビザを発給した。

オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は火曜日、「これは非常にデリケートな状況であり、決定は彼ら次第だ」と指摘し、政府は残りのイラン女子チーム、ライオネスにも同様の支援を提供する用意があると述べた。

「しかし、私たちは彼らに、もしあなたが私たちの助けを望むなら、助けはここにあり、私たちが提供します、と言います。」

ドナルド・トランプ米大統領はこれに先立ち、アルバニア人選手らに避難を認めるよう要請し、オーストラリアの指導者が状況に「非常に良い仕事をしている」と述べた。

チームのキャンペーンは日曜日にフィリピン戦に0対2で敗れて終了し、祖国で紛争が激化する中、選手たちはイランに帰国するかどうか不透明な状況に直面している。

報道によると、イラン国営テレビは、3月2日の韓国戦開幕戦の前、国歌斉唱中に沈黙を保っていた選手たちを裏切り者呼ばわりしたという。

チームはその後の試合で国歌を斉唱し、敬礼を行った。

オーストラリアの男子サッカーチームの元キャプテンで、現在は難民の権利と疎外されたコミュニティの著名な擁護者であるクレイグ・フォスター氏は、アジアサッカー連盟が介入することを期待していたが、それは起こらなかったと語った。

「全員ではないにしても、少なくとも一部の女性が、強制、沈黙、安全の欠如、非常に高いリスクの環境に置かれていることは明らかだった」とフォスター氏は述べた。

「私たちはあらゆるスポーツ、特にサッカーにおいて女性アスリートでこのようなことを頻繁に見てきました」とフォスター氏は語った。 「これらの女性のいずれかが、お望みであれば、信頼できる機密の非公開情報源を通じてSOSの申し立てを行った可能性があることを確認するためのシステムや手順が私たちに整備されていないことは明らかです。」

フォスター氏は、明らかにリスクが伴うことを考えると、状況はオーストラリア政府が介入せざるを得なくなる段階に達していると述べた。

同氏は、ヒューマン・ライツ・ウォッチやアムネスティ・インターナショナルなどの団体によって長年にわたって文書化されている、イラン政府に反対する声を上げた著名なスポーツ選手に対する組織的な迫害の長期にわたるパターンに言及した。

その歴史がこのグループに深い懸念を抱いていた理由だと彼は語った。同氏は、政府の介入により、女性のうち5人が自分たちの権利を理解できるだけでなく、それに基づいて行動することができたと付け加えた。

「今日の緊急かつ差し迫った状況は、グループの残りの人々が彼らの権利を理解し、権利を行使したいかどうかについて個人的な決定を下す機会を得る前にオーストラリアから追い出されないようにすることです。」

オーストラリアの内務大臣トニー・バークは記者団に対し、ビザに関する議論は月曜早朝に始まり、女性5人がオーストラリア残留を目指していることが明らかになり、日が経つにつれて激化したと語った。

オーストラリア連邦警察は彼らを安全な場所に移送し、バーク氏はその夜遅くに彼らに会った。同氏は人道ビザへの移行を承認し、内務省は火曜日午前1時30分過ぎに手続きを完了した。

「チームの他のメンバーにも同じチャンスがあると言っている」とバーク氏は語った。 「オーストラリアはイラン女子サッカーチームを私たちの心に留めています。彼女たちはオーストラリアで絶大な人気を誇っていますが、彼らが下している決断に関して非常に難しい状況にあることを私たちは認識しています。」

バーク氏は、女性全員がオーストラリアに残るという申し出を受け入れることを選択するわけではない可能性があり、さらにその可能性が高いと述べた。同氏は、優先事項は、彼らが決定を下す際に完全な主体性を確保し、利用可能なサポートや支援を確実に得ることであると述べた。

「個々の女性にとってその決断がどれほど難しいか、想像したくありません」とバーク氏は語った。 「しかし確かに、昨夜は喜びであり、安堵であり、人々はオーストラリアでの生活を始めることに非常に興奮していました。」 – ブルームバーグ

1773151345
#イランサッカー選手5人国歌斉唱抗議を受けオーストラリアビザ発給 #アイリッシュタイムズ
2026-03-10 12:27:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。