日本語版
最新ニュース
企業

イランサッカーチームの集合写真、亡命拒否で「賢明ではない」と自由党が警告

1773669559 イランの女子サッカー選手2名がオーストラリアのクラブで練習し、トニー・バーク内務大臣との彼女たちと他の選手の写真が広く共有されたことをめぐって議論が続いている。大臣と一緒に写真に撮られたサッカー選手のうち、2人を除く全員がその後、亡命申請を撤回している。アルバノン政府から亡命を認められたイラン女子サッカーチームの選手と関係者7人のうち5人がオーストラリアを出国した。オーストラリアに残った選手の一人、ファテメ・パサンディデ選手は月曜午後、ブリスベンのウォーターフロントからFIFA幹部で元米国女子監督のジル・エリス氏との写真を「すべてうまくいく」とのキャプションを添えてインスタグラムに投稿した。ブリスベン・ロード・フットボール・クラブも、クラブのトレーニング施設にパサンディデさんとアテフェ・ラメザニサデさんを歓迎する一連の写真をソーシャルメディアで共有した。「本日、ブリスベン・ロアーはファテメ・パサンディデとアテフェ・ラメザニサデの両名をクラブのトレーニング施設に正式に迎え入れ、Aリーグ女子チームのトレーニングに参加し、彼らが次のステージに進む間、サポートできる環境を提供することに引き続き尽力する」とクラブの最高経営責任者カズ・パタフタ氏は語った。「現時点ではクラブはこれ以上コメントすることはない。」チームの残りのメンバーは現在東南アジアにおり、治安状況が落ち着くまでにイランへの渡航を待っていると考えられている。 自由党のジョナサン・ドゥニアム上院議員は、女性たちが「自分たちの最善の利益となる選択をするつもりだ」と認めた一方で、彼女たちの窮状をめぐる激しい世論の声は「役に立たなかった」と警告した。「この問題のこの問題の提起は、必要以上の緊張を引き起こし、これらの女性たちの亡命を確保するという政府の非常に優れた取り組みを損なう可能性があると思います」と彼はABCに語った。ドゥニアム上院議員は政府の取り組みは「適切」だったと述べた。 しかし野党の内務報道官は、バーク氏が共有するイメージは「賢明ではない」と警告した。バーク氏のソーシャルメディアに先週共有された写真には、警察の支援を受けて政権側から離脱したと報告し、当初亡命を申し出られた選手5人と肩を並べる内務大臣の姿が写っている。 「写真は賢明ではなかったと思う」とドゥニアム上院議員はABCに語った。「実況解説は賢明ではなかったと思う。「もはや裁量権は問題ではないようだった。それは彼女たちの将来、そして彼女たちが亡命を求め続け、オーストラリアを故郷と呼ぶつもりかどうかに影響を与えたと私は思う。」ドゥニアム上院議員は、政府は状況を「ある程度まで」うまく管理したと述べた。「圧力があったにもかかわらず、またコメンテーターであるドナルド・トランプ氏が誰であれ、彼らからの強い要請にもかかわらず、彼らは慎重に管理された方法でこの問題を秘密にしておくことができた」と彼は述べた。「こうした問題があるとわかったのは、写真や実況解説が掲載され始めてからです。」ドゥニアム上院議員は、ドナルド・トランプ米大統領による介入が影響を与えたかどうかには言及せず、同僚の自由党議員ジュリアン・リーザー氏の擁護を擁護した。「政府に行動を求めることと、政府が行動を起こしたと言うことには大きな違いがある」と同氏は述べた。「なぜなら、政治の舞台に立つ者が政府に何かをするよう求めることと、出来事が起こったことを確認することは違うからです。」イラン離散者のメンバーらは、政権関係者がオーストラリアの安全地帯にいる間にチームメンバーと連絡を取ることができたと主張している。ドゥニアム上院議員は、離脱した選手たちがイラン大使館に連絡できたことを認めた。 同氏は、選手たちへの強要の試みが「残念ながら功を奏した」と述べた。 「これは非常に悲痛な出来事です。」バーク氏は日曜の声明で、チームメンバー3人がイランへの帰国途中にチームに復帰する決断をしたことを認めた。 「オーストラリア当局にこの決定をしたことを伝えた後、選手たちには選択肢について話し合う機会が何度も与えられた」とバーク氏は語った。「オーストラリア政府は機会を確実に提供し、伝達することはできますが、選手たちがこのような信じられないほど難しい決断を下している背景を取り除くことはできません。 「オーストラリア政府は、これらの女性たちにオーストラリアでの安全な将来の機会が確実に提供されるよう、できる限りのことを行ってきました。 「オーストラリア人は、彼女たちが真の選択肢を提示してくれる国を経験し、彼女たちを助けようとする当局と交流したのが我が国であったことを誇りに思うべきです。」パトリック・ゴーマン雇用次官補は月曜、ABCで写真も含めてバーク氏の行動を擁護した。 「政府の対応が広く受け入れられた」と同氏は述べ、選手たちが決断を下す「主体性を持つ」ことが重要だと指摘した。 「それらの決断は難しいものですが、私たちは皆、各個人の主体性と彼らが下した決断を尊重する必要があると思います。 バーク氏の事務所にはさらなるコメントを求める連絡がとられている。 #イランサッカーチームの集合写真亡命拒否で賢明ではないと自由党が警告

イランサッカーチームの集合写真、亡命拒否で「賢明ではない」と自由党が警告

1773669559

イランの女子サッカー選手2名がオーストラリアのクラブで練習し、トニー・バーク内務大臣との彼女たちと他の選手の写真が広く共有されたことをめぐって議論が続いている。

大臣と一緒に写真に撮られたサッカー選手のうち、2人を除く全員がその後、亡命申請を撤回している。

アルバノン政府から亡命を認められたイラン女子サッカーチームの選手と関係者7人のうち5人がオーストラリアを出国した。

オーストラリアに残った選手の一人、ファテメ・パサンディデ選手は月曜午後、ブリスベンのウォーターフロントからFIFA幹部で元米国女子監督のジル・エリス氏との写真を「すべてうまくいく」とのキャプションを添えてインスタグラムに投稿した。

ブリスベン・ロード・フットボール・クラブも、クラブのトレーニング施設にパサンディデさんとアテフェ・ラメザニサデさんを歓迎する一連の写真をソーシャルメディアで共有した。

「本日、ブリスベン・ロアーはファテメ・パサンディデとアテフェ・ラメザニサデの両名をクラブのトレーニング施設に正式に迎え入れ、Aリーグ女子チームのトレーニングに参加し、彼らが次のステージに進む間、サポートできる環境を提供することに引き続き尽力する」とクラブの最高経営責任者カズ・パタフタ氏は語った。

「現時点ではクラブはこれ以上コメントすることはない。」

チームの残りのメンバーは現在東南アジアにおり、治安状況が落ち着くまでにイランへの渡航を待っていると考えられている。

自由党のジョナサン・ドゥニアム上院議員は、女性たちが「自分たちの最善の利益となる選択をするつもりだ」と認めた一方で、彼女たちの窮状をめぐる激しい世論の声は「役に立たなかった」と警告した。

「この問題のこの問題の提起は、必要以上の緊張を引き起こし、これらの女性たちの亡命を確保するという政府の非常に優れた取り組みを損なう可能性があると思います」と彼はABCに語った。

ドゥニアム上院議員は政府の取り組みは「適切」だったと述べた。

しかし野党の内務報道官は、バーク氏が共有するイメージは「賢明ではない」と警告した。

バーク氏のソーシャルメディアに先週共有された写真には、警察の支援を受けて政権側から離脱したと報告し、当初亡命を申し出られた選手5人と肩を並べる内務大臣の姿が写っている。

「写真は賢明ではなかったと思う」とドゥニアム上院議員はABCに語った。

「実況解説は賢明ではなかったと思う。

「もはや裁量権は問題ではないようだった。それは彼女たちの将来、そして彼女たちが亡命を求め続け、オーストラリアを故郷と呼ぶつもりかどうかに影響を与えたと私は思う。」

ドゥニアム上院議員は、政府は状況を「ある程度まで」うまく管理したと述べた。

「圧力があったにもかかわらず、またコメンテーターであるドナルド・トランプ氏が誰であれ、彼らからの強い要請にもかかわらず、彼らは慎重に管理された方法でこの問題を秘密にしておくことができた」と彼は述べた。

「こうした問題があるとわかったのは、写真や実況解説が掲載され始めてからです。」

ドゥニアム上院議員は、ドナルド・トランプ米大統領による介入が影響を与えたかどうかには言及せず、同僚の自由党議員ジュリアン・リーザー氏の擁護を擁護した。

「政府に行動を求めることと、政府が行動を起こしたと言うことには大きな違いがある」と同氏は述べた。

「なぜなら、政治の舞台に立つ者が政府に何かをするよう求めることと、出来事が起こったことを確認することは違うからです。」

イラン離散者のメンバーらは、政権関係者がオーストラリアの安全地帯にいる間にチームメンバーと連絡を取ることができたと主張している。

ドゥニアム上院議員は、離脱した選手たちがイラン大使館に連絡できたことを認めた。

同氏は、選手たちへの強要の試みが「残念ながら功を奏した」と述べた。

「これは非常に悲痛な出来事です。」

バーク氏は日曜の声明で、チームメンバー3人がイランへの帰国途中にチームに復帰する決断をしたことを認めた。

「オーストラリア当局にこの決定をしたことを伝えた後、選手たちには選択肢について話し合う機会が何度も与えられた」とバーク氏は語った。

「オーストラリア政府は機会を確実に提供し、伝達することはできますが、選手たちがこのような信じられないほど難しい決断を下している背景を取り除くことはできません。
「オーストラリア政府は、これらの女性たちにオーストラリアでの安全な将来の機会が確実に提供されるよう、できる限りのことを行ってきました。

「オーストラリア人は、彼女たちが真の選択肢を提示してくれる国を経験し、彼女たちを助けようとする当局と交流したのが我が国であったことを誇りに思うべきです。」

パトリック・ゴーマン雇用次官補は月曜、ABCで写真も含めてバーク氏の行動を擁護した。

「政府の対応が広く受け入れられた」と同氏は述べ、選手たちが決断を下す「主体性を持つ」ことが重要だと指摘した。

「それらの決断は難しいものですが、私たちは皆、各個人の主体性と彼らが下した決断を尊重する必要があると思います。

バーク氏の事務所にはさらなるコメントを求める連絡がとられている。

#イランサッカーチームの集合写真亡命拒否で賢明ではないと自由党が警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。