日本語版
最新ニュース
企業

イデオロギー的に正反対のトランプ大統領とコロンビアのペトロがホワイトハウスで会談

トランプ大統領は最近、コロンビアの指導者グスタボ・ペトロを「コカインを作って米国に売るのが好きな病人」と呼んだ。一方、ペトロはトランプを殺人者と決め付け、彼をアドルフ・ヒトラーと比較した。 しかし火曜日、両首脳はホワイトハウスでの非公開会談で、ほとんどが友好関係を築き、双方とも生産的だったと述べた。 トランプ大統領は、エネルギー、ベネズエラ、麻薬密売と戦う二国間努力などに触れた2時間の会談を「素晴らしい」と評した。これに対してペトロ氏は、この会議は「非常に前向き」であり、「楽観的で建設的な雰囲気」があったと述べた。彼はトランプ大統領にコロンビア産コーヒーを、メラニア・トランプ大統領夫人には先住民の職人が作ったガウンをもたらした。 トランプ大統領は、「私はコロンビアを愛している」という言葉が走り書きされた、握手する二人の肖像画を額装して彼に贈った。この会談では、米国が西半球を支配すべきだと信じるトランプ氏と、最近の米国のベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ大統領拘束作戦に反対した元左翼ゲリラのペトロ氏との間の大きな政治的相違が解消されなかった。 しかし、長年の同盟国であるコロンビアと米国の間の緊張は緩和されたように見えたが、トランプ大統領とペトロの間の公的な衝突のさなか、昨年関係は悪化した。 トランプ大統領が2期目にホワイトハウスに復帰した直後、国家間の関係は緊張した。ペトロは、トランプ大統領がコロンビア製品に対する重い関税を脅した後でのみ、強制送還された移民の米軍便の受け入れを拒否した。 ペトロ氏が国連総会で米国のイスラエル支援を非難し、米軍に対しトランプに背き「人類の命令に従う」よう呼びかけた後、国務省はペトロ氏とその家族数人のビザを取り消すと発表した。トランプ大統領は秋、ペトロがコカイン生産の阻止に失敗し、麻薬密売人であると非難した。 米政府はコロンビアがコカイン作物の撲滅に十分取り組んでいるとの認定を取り消し、2023年に7億4000万ドルを超えた同国への援助を停止した。コロンビア政府は駐米大使を召還した。先月米国がカラカスを爆撃し、マドゥロを占領した後、緊張はピークに達した。 ペトロ氏は、米国がマドゥロ氏を「誘拐」し、トランプ氏にコロンビアでも同様の攻撃を仕掛けるよう敢えて指示したと述べた。 「迎えに来てください。ここで待っています」と彼は言いました。 トランプ大統領は、コロンビアにおける米軍作戦の可能性を否定せず、「それは良いことだと思う」と述べた。 1月7日の首脳間の電話会談で関係は解消し、直接会うことで合意した。米国はペトロ氏にホワイトハウス訪問を許可する一時ビザを与えた。 コロンビア当局は、コロンビア国内でコカインの生産が増加しているにもかかわらず、ペトロ氏は麻薬密売阻止における自身の実績を守ることに重点を置くつもりだと述べた。アンドレス・イダラガ・フランコ法務大臣代理は最近、ペトロ政権は保守派の前任政権よりも多くの犯罪者を米国に引き渡しており、その中には今週米当局に引き渡された人身売買容疑者1人も含まれると述べた。 記者は通常、トランプ大統領と他の国家元首との会談に先立って質問するために大統領執務室に入ることを許可されているが、火曜日は許可されなかった。トランプ大統領は会談が生産的だったと称賛したが、称賛の気持ちを和らげた。トランプ大統領は「ご存知のとおり、彼と私は必ずしも親友というわけではなかった」と語った。 「しかし、私は彼に会ったことがなかったので、侮辱されませんでした。私は彼のことをまったく知りませんでした。そして、私たちはとても仲良くなりました。」ペトロ氏は会談後、ワシントンのコロンビア大使館で記者団に対し、気候変動に言及し、ベネズエラでの米国の作戦とガザでの「大量虐殺」と自身が表現した行為を批判した。同氏は、トランプ氏がトレードマークの赤いボールキャップをプレゼントしてくれたと語った。同氏は、トランプ大統領のスローガンをペンで変更し、現在は「アメリカを再び偉大にする」となっていると語った。 ワシントン在住のタイムズ紙スタッフライター、アナ・セバロスがこの報告書に寄稿した。 #イデオロギー的に正反対のトランプ大統領とコロンビアのペトロがホワイトハウスで会談

イデオロギー的に正反対のトランプ大統領とコロンビアのペトロがホワイトハウスで会談

1770167978
2026-02-03 23:17:00

トランプ大統領は最近、コロンビアの指導者グスタボ・ペトロを「コカインを作って米国に売るのが好きな病人」と呼んだ。

一方、ペトロはトランプを殺人者と決め付け、彼をアドルフ・ヒトラーと比較した。

しかし火曜日、両首脳はホワイトハウスでの非公開会談で、ほとんどが友好関係を築き、双方とも生産的だったと述べた。

トランプ大統領は、エネルギー、ベネズエラ、麻薬密売と戦う二国間努力などに触れた2時間の会談を「素晴らしい」と評した。

これに対してペトロ氏は、この会議は「非常に前向き」であり、「楽観的で建設的な雰囲気」があったと述べた。

彼はトランプ大統領にコロンビア産コーヒーを、メラニア・トランプ大統領夫人には先住民の職人が作ったガウンをもたらした。

トランプ大統領は、「私はコロンビアを愛している」という言葉が走り書きされた、握手する二人の肖像画を額装して彼に贈った。

この会談では、米国が西半球を支配すべきだと信じるトランプ氏と、最近の米国のベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ大統領拘束作戦に反対した元左翼ゲリラのペトロ氏との間の大きな政治的相違が解消されなかった。

しかし、長年の同盟国であるコロンビアと米国の間の緊張は緩和されたように見えたが、トランプ大統領とペトロの間の公的な衝突のさなか、昨年関係は悪化した。

トランプ大統領が2期目にホワイトハウスに復帰した直後、国家間の関係は緊張した。

ペトロは、トランプ大統領がコロンビア製品に対する重い関税を脅した後でのみ、強制送還された移民の米軍便の受け入れを拒否した。

ペトロ氏が国連総会で米国のイスラエル支援を非難し、米軍に対しトランプに背き「人類の命令に従う」よう呼びかけた後、国務省はペトロ氏とその家族数人のビザを取り消すと発表した。

トランプ大統領は秋、ペトロがコカイン生産の阻止に失敗し、麻薬密売人であると非難した。

米政府はコロンビアがコカイン作物の撲滅に十分取り組んでいるとの認定を取り消し、2023年に7億4000万ドルを超えた同国への援助を停止した。コロンビア政府は駐米大使を召還した。

先月米国がカラカスを爆撃し、マドゥロを占領した後、緊張はピークに達した。

ペトロ氏は、米国がマドゥロ氏を「誘拐」し、トランプ氏にコロンビアでも同様の攻撃を仕掛けるよう敢えて指示したと述べた。 「迎えに来てください。ここで待っています」と彼は言いました。

トランプ大統領は、コロンビアにおける米軍作戦の可能性を否定せず、「それは良いことだと思う」と述べた。

1月7日の首脳間の電話会談で関係は解消し、直接会うことで合意した。米国はペトロ氏にホワイトハウス訪問を許可する一時ビザを与えた。

コロンビア当局は、コロンビア国内でコカインの生産が増加しているにもかかわらず、ペトロ氏は麻薬密売阻止における自身の実績を守ることに重点を置くつもりだと述べた。アンドレス・イダラガ・フランコ法務大臣代理は最近、ペトロ政権は保守派の前任政権よりも多くの犯罪者を米国に引き渡しており、その中には今週米当局に引き渡された人身売買容疑者1人も含まれると述べた。

記者は通常、トランプ大統領と他の国家元首との会談に先立って質問するために大統領執務室に入ることを許可されているが、火曜日は許可されなかった。

トランプ大統領は会談が生産的だったと称賛したが、称賛の気持ちを和らげた。

トランプ大統領は「ご存知のとおり、彼と私は必ずしも親友というわけではなかった」と語った。 「しかし、私は彼に会ったことがなかったので、侮辱されませんでした。私は彼のことをまったく知りませんでした。そして、私たちはとても仲良くなりました。」

ペトロ氏は会談後、ワシントンのコロンビア大使館で記者団に対し、気候変動に言及し、ベネズエラでの米国の作戦とガザでの「大量虐殺」と自身が表現した行為を批判した。

同氏は、トランプ氏がトレードマークの赤いボールキャップをプレゼントしてくれたと語った。同氏は、トランプ大統領のスローガンをペンで変更し、現在は「アメリカを再び偉大にする」となっていると語った。

ワシントン在住のタイムズ紙スタッフライター、アナ・セバロスがこの報告書に寄稿した。

#イデオロギー的に正反対のトランプ大統領とコロンビアのペトロがホワイトハウスで会談

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。