1770685165
2026-02-09 16:15:00
ラップと演劇の中間にいるアーティスト、フォルボン・ンザキムエナは、帰化の際にフランス政府から「十分にフランス語ではない」と判断され、本当のファーストネームであるゾラをどのように捨てなければならなかったのかを語ります。
フォルボン・ンザキムエナは、コンゴ民主共和国で話されている言語の一つであるリンガラ語で「愛情深いフォルボン」を意味するゾラ・フォルボンというファーストネームを受け取りました。彼はパリ地方でこの名前で育ちました。彼の母方の家族からのファーストネームであり、数世代にわたって受け継がれてきました。彼が生まれたとき、父親は出生証明書に「ゾーラ」と書くのを忘れた。関係ありません。フランスへの帰化時にこの名前を追加します。その後 13 歳になった彼は、2003 年にこの見落としを正すために高等法院に出廷しました。フルネームの再利用を拒否されたことを除いて、「十分なフランス人ではない」と彼は言われた。
この個展では、このスポークン ワード アーティストが、フランス県や行政との面会を苦々しく語ることなく語ります。彼は遭遇した挫折と受けた屈辱について語ります。
ゲスト : フォーボン・ンザキムエナは、1990 年生まれのミュージシャンであり、学際的なパフォーマーです。彼は自分自身をスポークン ワード アーティストと定義しています。彼のショー「Zola… pas comme Emile」はツアー中です。
「Elsewhere」コラムではマリを紹介します。イブラヒマ・アヤ、主催者兼共同ディレクター マリへの文学的帰還 2026年2月10日から14日まで開催されるこのイベントについてお伝えします。今年選ばれたテーマは「明日の世界のアフリカ」です。
音楽プログラミング :
「From here, From there」というタイトルのアーティスト、スアド・マッシとガエル・フェイ。
#アーティストフォルボンンザキムエナのショーZola #pas #comme #Emile #vives #voix