国立芸術クラブのファッション名誉勲章の受賞を前に、この象徴的なデザイナーがアン クラインのアシスタントとして過ごした数年間と、どのようにしてブランドのヘッド デザイナーになったのかについて語ります。このストーリーは、ファッション関係者にインタビューし、今日の彼らを形作った役割についてのインタビュー「My First Job in Fashion」の一部です。
私はファッションの世界に生まれました。私の父は仕立て屋でした。彼は男性用のスーツを作りました。私の母もファッションに興味があり、モデルでした。大人になってから、私はニューヨークの7番街には絶対に行かないと誓っていました。私はバーブラ・ストライサンドのような歌手やマーサ・グラハムのようなダンサーになりたかった。私はとても活動的です。私はテーブルに飛び乗ったりしました。木にぶら下がってください。私は自然な女の子です。それで、私は手足を骨折することにも少し問題を抱えていました – 私は少し事故を起こしやすいです。私は、認めたくないほど多くのファッションショーを車椅子で開催してきました。
私は最終的にパーソンズ・スクール・オブ・デザインに進学しましたが、そこではドレーピングに失敗し、ファッションデザイナーには絶対にならないと言われました。しかし、アン・クラインは私を2年目、21歳のときに雇いました。私は彼女に見てもらうために自分の作品やスケッチをすべて運んでいたのを覚えています。そして彼女は「私の代わりに歩いてください」と言ったのを覚えています。彼女は私が背が高いからモデルだと思ったのです。私は「私はモデルではなく、デザイナーです」と言いました。彼女は私のポートフォリオに目を通し、私を採用してくれました。
アン・クライン・スタジオのダナ・キャラン。
写真: ダナ・キャラン提供
私は全員にコーヒーを用意しなければなりませんでした。何時にスタジオを出たいかに応じて、強弱を付けます。初めてスタジオに入ったとき、これほどたくさんの服を人生で初めて見たのを覚えています。なぜ人々はこれだけの服を着ているのでしょうか？分かりません。毎日同じ服を着ています。快適になりたい。
とにかく、9か月後、アンは私を解雇しました。そこで私は、Addenda というスポーツウェア ラインを展開する Patti Cappalli で働きました。パティは私に「パスポートを持ってきて、サントロペに行くよ」と言った。私たちはサントロペに行き、それからパリに行きました。私たちは生地を探していました、そしてそれは信じられないほど素晴らしかったですが、しばらくして、それが私には合わないと感じました。私がパティのために行った最初のコレクションはジーンズと T シャツでした。なぜなら、彼女の店はブロードウェイ側にあったのに対し、アンの店は 7 番街にあったからです。私の家族の歴史からも、7 番街は私の心の中で特別な場所でした。かつて父の仕立て工房がそこにありました。
1772652029
#アンクラインベルサイユの戦いと7番街 #ダナキャランのファッション業界での最初の仕事
2026-03-04 18:50:00