日本語版
最新ニュース
エンタメ

アルンダティ・ロイ、「政治から離れる」発言を理由にベルリン映画祭を辞退 |ベルリン映画祭

作家のアルンダティ・ロイ氏は、映画祭の主任法務官が映画製作者は政治に関与してはならないと発言したことを受けて、ベルリナーレから辞退した。木曜日、ドイツ人映画監督ヴィム・ヴェンダース率いるコンペティション審査員がガザ紛争に関する質問を提出したため、映画祭は不安定なスタートを切った。映画が政治変化に影響を与えることができるかとの質問に対し、ヴェンダース監督は「映画は世界を変えることができる」が、「政治的な意味では変えられない」と答えた。さらに、映画製作者は「政治から離れなければならない。なぜなら、献身的に政治的な映画を作れば、政治の分野に参入することになるからだ。しかし、私たちは政治の釣り合いの立場であり、政治の対極にある。私たちは政治家の仕事ではなく、人々の仕事をしなければならない」と付け加えた。金曜日に辞退を発表した声明の中で、最近修復された1989年の映画『アニーがくれたもの』の上映会に出席する予定だったロイさんは、そのコメントが「良心的でない」ものであり、そのコメントが「世界中の何百万人もの人々」に届いているのではないかと懸念した。ヴィム・ヴェンダースは木曜日、第76回ベルリン映画祭の開会式に出席。写真: ファビアン・ソマー/EPAブッカー賞を受賞したインド人作家は、「芸術は政治的であるべきではないという彼らの言葉を聞くと、愕然とする。たとえそれがリアルタイムで私たちの目の前で繰り広げられているとしても、人道に対する犯罪についての会話を封じるやり方だ。芸術家、作家、映画制作者はそれを阻止するために全力を尽くすべきなのに」と語った。さらに彼女は、「パレスチナに関してドイツ政府やドイツのさまざまな文化機関がとっている立場には非常に動揺しているが、ガザでの虐殺についての私の見解をドイツの聴衆に話すと、常に政治的団結を得ることができた。」と付け加えた。ヴェンダース氏は今年のベルリナーレの審査員長を務めており、審査員にはアメリカ人監督兼プロデューサーのレイナルド・マーカス・グリーン、日本の映画監督「ヒカリ」、ネパール人監督のミン・バハドゥル・バム、韓国人俳優のペ・ドゥナ、インド人監督兼プロデューサーのシヴェンドラ・シン・ドゥンガルプール、そしてある牧歌的な家庭生活を描いたオスカー受賞作「ゾーン・オブ・インタレスト」を製作したエワ・プシュチェンスカが名を連ねている。アウシュヴィッツの司令官とその家族。陪審は、フェスティバルの多額の資金を提供しているドイツ政府がイスラエルに示した支援について質問された。プシュチンスカ氏は、この質問は「複雑」で「少し不公平」だと述べた。「もちろん、私たちは人々、視聴者一人一人に話しかけて考えさせようとしているが、彼らがイスラエルを支持するという決断やパレスチナを支持するという決断がどうなるかについては、私たちは責任を負うことはできない」と彼女は語った。 「大量虐殺が行われた戦争は他にもたくさんありますが、私たちはそれについて話していません。」今週、自身初の回想録『マザー・メアリーが私にやってくる』で女性ノンフィクション賞の候補者に名を連ねたロイさんは、「ガザで起こったこと、そして今も起こり続けていることは、イスラエル国家によるパレスチナ人の虐殺である」との信念を強調した。さらに、「この映画は、アメリカとドイツ、そしてヨーロッパのいくつかの国政府によって支援され、資金提供されているので、彼らは犯罪に加担していることになる。現代の最も偉大な映画製作者や芸術家たちが立ち上がってそう言えないのであれば、歴史が彼らを裁くことを知るべきだ。私はショックを受け、嫌悪感を抱いている」と付け加えた。同映画祭のクラシック部門への出品が予定されている自身の映画を振り返り、著者は、『In Where Annie Gives It That One』には「甘くて素晴らしい何か」があったと述べ、本作を「38年前に書いた気まぐれな映画」と表現した。 1771005904 #アルンダティロイ政治から離れる発言を理由にベルリン映画祭を辞退 #ベルリン映画祭 2026-02-13 16:50:00

アルンダティ・ロイ、「政治から離れる」発言を理由にベルリン映画祭を辞退 |ベルリン映画祭

作家のアルンダティ・ロイ氏は、映画祭の主任法務官が映画製作者は政治に関与してはならないと発言したことを受けて、ベルリナーレから辞退した。

木曜日、ドイツ人映画監督ヴィム・ヴェンダース率いるコンペティション審査員がガザ紛争に関する質問を提出したため、映画祭は不安定なスタートを切った。映画が政治変化に影響を与えることができるかとの質問に対し、ヴェンダース監督は「映画は世界を変えることができる」が、「政治的な意味では変えられない」と答えた。

さらに、映画製作者は「政治から離れなければならない。なぜなら、献身的に政治的な映画を作れば、政治の分野に参入することになるからだ。しかし、私たちは政治の釣り合いの立場であり、政治の対極にある。私たちは政治家の仕事ではなく、人々の仕事をしなければならない」と付け加えた。

金曜日に辞退を発表した声明の中で、最近修復された1989年の映画『アニーがくれたもの』の上映会に出席する予定だったロイさんは、そのコメントが「良心的でない」ものであり、そのコメントが「世界中の何百万人もの人々」に届いているのではないかと懸念した。

ヴィム・ヴェンダースは木曜日、第76回ベルリン映画祭の開会式に出席。写真: ファビアン・ソマー/EPA

ブッカー賞を受賞したインド人作家は、「芸術は政治的であるべきではないという彼らの言葉を聞くと、愕然とする。たとえそれがリアルタイムで私たちの目の前で繰り広げられているとしても、人道に対する犯罪についての会話を封じるやり方だ。芸術家、作家、映画制作者はそれを阻止するために全力を尽くすべきなのに」と語った。

さらに彼女は、「パレスチナに関してドイツ政府やドイツのさまざまな文化機関がとっている立場には非常に動揺しているが、ガザでの虐殺についての私の見解をドイツの聴衆に話すと、常に政治的団結を得ることができた。」と付け加えた。

ヴェンダース氏は今年のベルリナーレの審査員長を務めており、審査員にはアメリカ人監督兼プロデューサーのレイナルド・マーカス・グリーン、日本の映画監督「ヒカリ」、ネパール人監督のミン・バハドゥル・バム、韓国人俳優のペ・ドゥナ、インド人監督兼プロデューサーのシヴェンドラ・シン・ドゥンガルプール、そしてある牧歌的な家庭生活を描いたオスカー受賞作「ゾーン・オブ・インタレスト」を製作したエワ・プシュチェンスカが名を連ねている。アウシュヴィッツの司令官とその家族。

陪審は、フェスティバルの多額の資金を提供しているドイツ政府がイスラエルに示した支援について質問された。プシュチンスカ氏は、この質問は「複雑」で「少し不公平」だと述べた。

「もちろん、私たちは人々、視聴者一人一人に話しかけて考えさせようとしているが、彼らがイスラエルを支持するという決断やパレスチナを支持するという決断がどうなるかについては、私たちは責任を負うことはできない」と彼女は語った。 「大量虐殺が行われた戦争は他にもたくさんありますが、私たちはそれについて話していません。」

今週、自身初の回想録『マザー・メアリーが私にやってくる』で女性ノンフィクション賞の候補者に名を連ねたロイさんは、「ガザで起こったこと、そして今も起こり続けていることは、イスラエル国家によるパレスチナ人の虐殺である」との信念を強調した。

さらに、「この映画は、アメリカとドイツ、そしてヨーロッパのいくつかの国政府によって支援され、資金提供されているので、彼らは犯罪に加担していることになる。現代の最も偉大な映画製作者や芸術家たちが立ち上がってそう言えないのであれば、歴史が彼らを裁くことを知るべきだ。私はショックを受け、嫌悪感を抱いている」と付け加えた。

同映画祭のクラシック部門への出品が予定されている自身の映画を振り返り、著者は、『In Where Annie Gives It That One』には「甘くて素晴らしい何か」があったと述べ、本作を「38年前に書いた気まぐれな映画」と表現した。

1771005904
#アルンダティロイ政治から離れる発言を理由にベルリン映画祭を辞退 #ベルリン映画祭
2026-02-13 16:50:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。