日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アリゾナ州、カリフォルニア州、ネバダ州が米国西側に圧力をかけ、コロラド川交渉は行き詰まっている

フェニックス(AP通信)-コロラド川に依存する西部7州は土曜日、記録的な干ばつと水不足に対処する計画に合意する期限を2度目に逃した。アリゾナ州のケイティ・ホッブズ知事、カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事、ネバダ州のジョー・ロンバルド知事は共同声明を発表し、上流域の州に対しさらなる譲歩を求めた。これらの州には、コロラド、ニューメキシコ、ユタ、ワイオミングが含まれます。「コロラド川は私たちの地域社会と経済にとって不可欠であり、私たちの州は今後何年にもわたって流域の水供給を安定させるために、近年大量の水を節約してきた」と知事らは述べた。 「私たちの立場は揺るぎなく公正であり続けます。7つの流域州すべてが保全の責任を共有しなければなりません。」これらの州によると、アリゾナ州、カリフォルニア州、ネバダ州は、コロラド川の割り当てをそれぞれ27%、10%、17%削減することを提案した。 コロラド州上院議員ジョン・ヒッケンルーパー。 2019年に知事として河川緊急時対策計画の交渉に貢献した同氏は、コロラド盆地の状況を「悲惨」と呼び、同州の積雪が少ないことを指摘した。「私たちがこの問題に真正面から迅速に一緒に取り組まなければ、私たちのコミュニティ、農場、経済は苦しむことになる。前に進む最善の道は、私たちが一緒に行動することだ。訴訟はこの長期的な乾燥化の問題を解決しない」とヒッケンルーパー氏は声明で述べた。 南ネバダ水道局のゼネラルマネージャーであるジョン・エンツミンジャー氏も、進展のなさに不満を表明した。 「過去20年以上にわたって私たちが取ってきた行動は、ミード湖の標高を上げるというよりも、事態がさらに悪化した場合に自分たちを守るためのものだ」とエンツミンジャー氏は声明で述べた。 これらの州の 4,000 万人以上の人々と、メキシコやアメリカ先住民の部族がコロラド川の水に依存しています。川は農業にとって重要であるだけでなく、何百万もの家庭や企業にとって水と電気を供給します。水の多くは上部盆地の冬の山の降雪として始まり、消費されるよりもはるかに多くの量が蓄積されます。農業が盛んな地域を含む下流域の州は、より大きな消費者です。デンバー、ソルトレイクシティ、アルバカーキ、ラスベガス、フェニックス、ロサンゼルスなどの主要都市も水の大消費地です。慢性的な過剰使用、干ばつ、気候変動に関連した気温上昇により、水の流れが減少しています。特に乾季に水をどのように配分し、保全するかが、数十年にわたり州間の合意の中心となってきた。オリジナルの 1922 年のコロラド川コンパクトは、特に長期の干ばつを考慮して、現在は存在しない水量に基づいて計算されました。現在の各国間の交渉は2年以上続いている。 合意に達しなかった場合、連邦政府が介入して当事者の不満を残したまま訴訟に発展する可能性さえある計画を策定する可能性がある。 科学者らは最近、西部の積雪量と積雪深がここ数十年で最低であることを発見した。一部の地域では、12 月から 2 月上旬にかけて最も暖かい日が続きました。通常、この時期の積雪面積は 460,000 平方マイルに及び、カリフォルニア、ユタ、アイダホ、モンタナに匹敵する大きさです。しかし、国立雪氷データセンターによると、今年の雪氷面積はカリフォルニア州ほどの約15万5000平方マイルに過ぎない。 #アリゾナ州カリフォルニア州ネバダ州が米国西側に圧力をかけコロラド川交渉は行き詰まっている

アリゾナ州、カリフォルニア州、ネバダ州が米国西側に圧力をかけ、コロラド川交渉は行き詰まっている

フェニックス(AP通信)-コロラド川に依存する西部7州は土曜日、記録的な干ばつと水不足に対処する計画に合意する期限を2度目に逃した。

アリゾナ州のケイティ・ホッブズ知事、カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事、ネバダ州のジョー・ロンバルド知事は共同声明を発表し、上流域の州に対しさらなる譲歩を求めた。これらの州には、コロラド、ニューメキシコ、ユタ、ワイオミングが含まれます。

「コロラド川は私たちの地域社会と経済にとって不可欠であり、私たちの州は今後何年にもわたって流域の水供給を安定させるために、近年大量の水を節約してきた」と知事らは述べた。 「私たちの立場は揺るぎなく公正であり続けます。7つの流域州すべてが保全の責任を共有しなければなりません。」

これらの州によると、アリゾナ州、カリフォルニア州、ネバダ州は、コロラド川の割り当てをそれぞれ27%、10%、17%削減することを提案した。

コロラド州上院議員ジョン・ヒッケンルーパー。 2019年に知事として河川緊急時対策計画の交渉に貢献した同氏は、コロラド盆地の状況を「悲惨」と呼び、同州の積雪が少ないことを指摘した。

「私たちがこの問題に真正面から迅速に一緒に取り組まなければ、私たちのコミュニティ、農場、経済は苦しむことになる。前に進む最善の道は、私たちが一緒に行動することだ。訴訟はこの長期的な乾燥化の問題を解決しない」とヒッケンルーパー氏は声明で述べた。

2023年4月12日、コロラド州バーンズ近くの山々を流れるコロラド川。(クリス・ディルマン/ベイル・デイリー、AP通信、ファイル)

南ネバダ水道局のゼネラルマネージャーであるジョン・エンツミンジャー氏も、進展のなさに不満を表明した。

「過去20年以上にわたって私たちが取ってきた行動は、ミード湖の標高を上げるというよりも、事態がさらに悪化した場合に自分たちを守るためのものだ」とエンツミンジャー氏は声明で述べた。

これらの州の 4,000 万人以上の人々と、メキシコやアメリカ先住民の部族がコロラド川の水に依存しています。川は農業にとって重要であるだけでなく、何百万もの家庭や企業にとって水と電気を供給します。水の多くは上部盆地の冬の山の降雪として始まり、消費されるよりもはるかに多くの量が蓄積されます。農業が盛んな地域を含む下流域の州は、より大きな消費者です。

デンバー、ソルトレイクシティ、アルバカーキ、ラスベガス、フェニックス、ロサンゼルスなどの主要都市も水の大消費地です。慢性的な過剰使用、干ばつ、気候変動に関連した気温上昇により、水の流れが減少しています。

特に乾季に水をどのように配分し、保全するかが、数十年にわたり州間の合意の中心となってきた。オリジナルの 1922 年のコロラド川コンパクトは、特に長期の干ばつを考慮して、現在は存在しない水量に基づいて計算されました。

現在の各国間の交渉は2年以上続いている。

合意に達しなかった場合、連邦政府が介入して当事者の不満を残したまま訴訟に発展する可能性さえある計画を策定する可能性がある。

科学者らは最近、西部の積雪量と積雪深がここ数十年で最低であることを発見した。一部の地域では、12 月から 2 月上旬にかけて最も暖かい日が続きました。通常、この時期の積雪面積は 460,000 平方マイルに及び、カリフォルニア、ユタ、アイダホ、モンタナに匹敵する大きさです。しかし、国立雪氷データセンターによると、今年の雪氷面積はカリフォルニア州ほどの約15万5000平方マイルに過ぎない。

#アリゾナ州カリフォルニア州ネバダ州が米国西側に圧力をかけコロラド川交渉は行き詰まっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。