そしてコルティナは世界の首都となった

記事の音声バージョンを聞く

ウールのジャケットを着た男性が地面にいて、ゴールラインが目の前の写真フィニッシュボックスと一致していることを確認します。周囲には乳白色の静かなモミの木が茂り、ミズリーナ湖を支配する建物がちらりと見えます。これは、1956 年のコルティナ オリンピックで開催されるはずだったスピード スケート競技のゴールラインであり、戦争の悲劇の後にイタリアを国際舞台に躍り立たせたこのイベントの無限の舞台裏を捉えたショットです。ワンショットで千回の反射: 気候変動凍った自然の湖の上で競技をすることもでき、メダルの喜びと恐ろしさである100分の1秒はまだ測定可能ではなく、周りにロゴもなく、私服を着た数人の従業員がドロミテでのイベントの準備をしているだけでした。それは70年前の、ビアンチャルディやパヴェーゼのようなイタリアのイメージです。 ナイーブな 魅惑に満ちたこの作品は、展覧会「コルティナへの道」の一部です。ミラノのギャラリー・ディタリアで現在開催中の「VII 冬季オリンピック 1956 年」: 「コルティナは分水嶺だった – キュレーターのアルド・グラッソは書いている -: 失われた戦争の終結から数年後、失われた信頼を取り戻すために、イタリアは初めて国際的なイベントを計画できる国であることを示した。」

壮麗を過ぎて 巨大な馬 アントニオ・カノーヴァによる作品で、ギャラリーで開催中のもう一つの展覧会「永遠とビジョン」が開幕します。新古典主義の首都、ローマとミラノ」では、サラ デッレ コロンネはミラノの中心部にあるスキー リゾートとなり、壁一面の写真とともに到着します。コルティナに続く道路、白いカーペット、白塗りのリゾートに向かって疾走する車です。そしてその周りには、何千もの顔を持つオリンピックの物語を語る数十枚の白黒写真が展示されています。これらは、Publifoto アーカイブからのもので、1930 年代初頭から 1930 年代までの 700 万枚の画像が含まれています。 1990 年代、2015 年にインテサ サンパオロに買収されました。Publifoto の最も専門的な専門家がコルティナで働き、100 を超えるレポートと 1,400 枚の画像を作成しました。それらは、まるで映画であるかのように、私たちに語りかけますが、ドキュメンタリーよりもはるかに真実で本物です。 白いめまい第 7 回冬季オリンピックに関するルース研究所によって作成されました。

観光客を引き連れて32カ国から800人を超える選手がコルティナに到着したが、ホテルのロビーではソ連からのスーツケースを次々と積み上げていく配達員がいる。サヴォイアには、プレスセンター、テレプリンタールーム、各ジャーナリストが公式プレスリリースを受け取るファイリングキャビネットもあります。別の世界、別の時代。すべてがより遅くなり、すべてがより人間的になります。アントネッラ・ステリターノとアドリアナ・バルザリーニが裕福な人々に語るように、通訳事務所で働く若い女性たち、コルティナのせいで コルティナの女性たち 1956 』（ミネルヴァ）は、ジャーナリスト、審査員、代表団長、授賞式の職員など、日常生活に女性がいかに少ないかに比べて、非常に女性らしい版だった。また、ブーツのブランドに名前を貸したとして告発されたゼノ・コロがプロフェッショナリズムの罪で失格となったため、大会で選手宣誓を読み上げた初の女性、ジュリアナ・ミヌッツォ・チェナルも登場した。

ブランドと言えば、コルチナには酒、ガソリン、炭酸飲料、テレビなどが多かった。それは宣伝だよ、ベイビー。しかし、豪華で壮大な競技場にはロゴがありません。建築家マリオ・ゲディナが設計したオリンピック・アイス・スタジアムや、臨界点が72メートルにあり、下から見るだけで目がくらむようなトランポリーノ・イタリアです。空虚に飛び込み、写真に穴を開けるスキージャンプ選手のように。

5 つのサークルの前で、サイズ 8 のヒールと毛皮を着てポーズをとっている女性が何人かいるか、アルペン スキーの 3 つの競技会すべてで優勝したオーストリアのダウンヒル スキーヤー、トニ ザイラーに抱き寄せられる 2 人の料理人、観光客の中に磁器のソフィア ローレン、または傘を持ったシロクマの格好をして真っ白な背景で記念写真を探している気の良い人がいます。残念なことに、私たちはたくさんの雪が欠けているのです…Publifoto の写真家は、TV オペレーターも求めている上空からの画像に対する多くの安全規制なしで、足場に止まっている場合も含めて、フィアット 600 ムルティプラをどこにでも配置しています。