日本語版
最新ニュース
健康

がんサバイバー、介護者、近所の人たちが姉妹の遺産に敬意を表してトレイルに繰り出す

フェニックスがんサポート ネットワークは、毎年恒例のアニーズ ハイキング フォー ホープでバレーがん患者にサービスを提供して 10 年を迎えました。 アリゾナ州スコッツデール — 10年前、バレーの女性は悲しみを使命に変えた。 2026 年の晴れた日、彼女の使命がまだ力強く続いていることを証明するために数十人が集まりました。 スコッツデール北部のブラウンズ・ランチ・トレイルヘッドでは、あらゆる年齢層のハイカーがブーツの紐を締め、アニーズ・ハイク・フォー・ホープに参加した。このイベントは、アリゾナがん治療センターが後援し、フェニックスがんサポートネットワークが主催する毎年恒例のコミュニティイベントである。フェニックスがんサポートネットワークは、がん患者とその家族が決して一人で旅に立ち向かう必要がないように、10年間にわたってがん患者とその家族とともに歩み続けてきた非営利団体である。 妹の遺産 ジェニー・マーティンは、わずか 21 歳で稀な骨癌であるユーイング肉腫と診断された妹のアニー・ウェバーを追悼して、10 年前に PCSN を設立しました。アニーは24歳で亡くなった。 「私は妹のアニーに敬意を表してフェニックスがんサポートネットワークを立ち上げました」とマーティンさんは語った。 「彼女は、患者が経験していることだけでなく、家族が経験していることも重要であることを教えてくれました。そして、家族や介護者に寄り添うことも、成功への道程にとって同様に重要であり、影響力があるのです。」 喪失に対する個人的な対応として始まったこの団体は、バレー全域でがんの診断を受けているすべての人に食事、交通手段、ケア調整、育児支援、精神的サポートを提供するフルサービスの非営利団体に成長しました。 「家の掃除であれ、適切な医師や託児所の確保であれ、治療中の彼らの生活を楽にするものなら何でも、私たちは彼らのために寄り添おうと努めています」とマーティン氏は語った。 「そうすることで、彼らは本当に大切なこと、つまりがんという人生を乗り越えることに集中できるようになります。」 「それには村が必要だ」 トレイルに参加していた人の中には、昨年、両側乳がんを患っていることを知ったばかりのヒラリー・ヘルマンさんもいた。 彼女自身も医療の分野で何年も働いてきたヘルマンさんにとって、診断を通じて受けたサポートは変革をもたらすものであり、謙虚な気持ちにさせるものでした。 「私はずっと医療に関わってきました。もしサポートがなかったら、私はめちゃくちゃになっていたでしょう。そして私にとって、サポートを利用することを学ばなければなりませんでした。私はサポートされることに慣れていました」と彼女は語った。 「皆さんへのメッセージです。自分の代弁者を見つけて、自分のチームを見つけて、自分の村を見つけてください。」 ヘルマンが類似点を示したことは、非常に真実だと彼女は言った。 「子供たちが成長していた頃、私はいつも子供を育てるには村が必要だと言いましたが、今も同じです…これは一人ではできません。」 10年間、数千人が勤務 PCSN は設立以来、フェニックス大都市圏全域で数千人の患者と家族にサービスを提供してきました。マーティンにとって、今日のハイキングはその進歩を祝うものであると同時に、すべてにインスピレーションを与えた妹への敬意を表するものでもあった。 「彼女は歌を歌いながら山を駆け上がっていました…ショーチューンとミュージカルでした」とマーティンは笑顔で語った。 「彼女は、私たちがここでやってきたことを本当に誇りに思っているとよく言います。たとえ物理的にここにいることができなかったとしても、私たちが彼女の名前、彼女の記憶、そして彼女の遺産を生かし続けてくれたことに感謝していると私は思いたいのです。」 今朝、ハイカーたちが砂漠の道を進んでいたとき、そのメッセージはシンプルかつ明確でした。「誰もがんの診断を一人で乗り越える必要はない」ということです。…

がんサバイバー、介護者、近所の人たちが姉妹の遺産に敬意を表してトレイルに繰り出す

フェニックスがんサポート ネットワークは、毎年恒例のアニーズ ハイキング フォー ホープでバレーがん患者にサービスを提供して 10 年を迎えました。

アリゾナ州スコッツデール — 10年前、バレーの女性は悲しみを使命に変えた。 2026 年の晴れた日、彼女の使命がまだ力強く続いていることを証明するために数十人が集まりました。

スコッツデール北部のブラウンズ・ランチ・トレイルヘッドでは、あらゆる年齢層のハイカーがブーツの紐を締め、アニーズ・ハイク・フォー・ホープに参加した。このイベントは、アリゾナがん治療センターが後援し、フェニックスがんサポートネットワークが主催する毎年恒例のコミュニティイベントである。フェニックスがんサポートネットワークは、がん患者とその家族が決して一人で旅に立ち向かう必要がないように、10年間にわたってがん患者とその家族とともに歩み続けてきた非営利団体である。

妹の遺産

ジェニー・マーティンは、わずか 21 歳で稀な骨癌であるユーイング肉腫と診断された妹のアニー・ウェバーを追悼して、10 年前に PCSN を設立しました。アニーは24歳で亡くなった。

「私は妹のアニーに敬意を表してフェニックスがんサポートネットワークを立ち上げました」とマーティンさんは語った。 「彼女は、患者が経験していることだけでなく、家族が経験していることも重要であることを教えてくれました。そして、家族や介護者に寄り添うことも、成功への道程にとって同様に重要であり、影響力があるのです。」

喪失に対する個人的な対応として始まったこの団体は、バレー全域でがんの診断を受けているすべての人に食事、交通手段、ケア調整、育児支援、精神的サポートを提供するフルサービスの非営利団体に成長しました。

「家の掃除であれ、適切な医師や託児所の確保であれ、治療中の彼らの生活を楽にするものなら何でも、私たちは彼らのために寄り添おうと努めています」とマーティン氏は語った。 「そうすることで、彼らは本当に大切なこと、つまりがんという人生を乗り越えることに集中できるようになります。」

「それには村が必要だ」

トレイルに参加していた人の中には、昨年、両側乳がんを患っていることを知ったばかりのヒラリー・ヘルマンさんもいた。

彼女自身も医療の分野で何年も働いてきたヘルマンさんにとって、診断を通じて受けたサポートは変革をもたらすものであり、謙虚な気持ちにさせるものでした。

「私はずっと医療に関わってきました。もしサポートがなかったら、私はめちゃくちゃになっていたでしょう。そして私にとって、サポートを利用することを学ばなければなりませんでした。私はサポートされることに慣れていました」と彼女は語った。 「皆さんへのメッセージです。自分の代弁者を見つけて、自分のチームを見つけて、自分の村を見つけてください。」

ヘルマンが類似点を示したことは、非常に真実だと彼女は言った。

「子供たちが成長していた頃、私はいつも子供を育てるには村が必要だと言いましたが、今も同じです…これは一人ではできません。」

10年間、数千人が勤務

PCSN は設立以来、フェニックス大都市圏全域で数千人の患者と家族にサービスを提供してきました。マーティンにとって、今日のハイキングはその進歩を祝うものであると同時に、すべてにインスピレーションを与えた妹への敬意を表するものでもあった。

「彼女は歌を歌いながら山を駆け上がっていました…ショーチューンとミュージカルでした」とマーティンは笑顔で語った。 「彼女は、私たちがここでやってきたことを本当に誇りに思っているとよく言います。たとえ物理的にここにいることができなかったとしても、私たちが彼女の名前、彼女の記憶、そして彼女の遺産を生かし続けてくれたことに感謝していると私は思いたいのです。」

今朝、ハイカーたちが砂漠の道を進んでいたとき、そのメッセージはシンプルかつ明確でした。「誰もがんの診断を一人で乗り越える必要はない」ということです。

「私たちはできるだけ多くの人を助け続けたいと思っています」とマーティン氏は語った。

フェニックスがんサポート ネットワークについて詳しく知りたい場合、または参加するには、次のサイトをご覧ください。 pcsnetwork.org

12News+を無料で見る

12News+ アプリのおかげで、いつでもどこでも 12News コンテンツを視聴できるようになりました。

12News の無料 12News+ アプリを使用すると、ユーザーは、「Today in AZ」や「12 News」などの毎日のニュース番組や、毎日のライフスタイル プログラム「Arizona Midday」などのライブ イベントをストリーミングできます。 そして アマゾンファイアTV

12News+ では、ニュース速報、ローカル ニュース、天気予報、さらにはアリゾナ州各地の息を呑むような光景を紹介する禅の瞬間などを 1 日を通してライブ ビデオで紹介します。

ユーザーは、トップ記事、地方政治、I チームの調査、アリゾナ特有の特集、12News アーカイブのビンテージ ビデオなどのオンデマンド ビデオを視聴することもできます。

年: Roku ストアからチャンネルを追加する または「12 ニュース KPNX」を検索してください。

Amazon Fire TV: 「12 News KPNX」を検索して、 無料の 12News+ アプリを見つけてアカウントに追加します、または、12News+ アプリを Amazon.com または Amazon アプリを通じて Amazon Fire TV に直接配信します。

アップ・トゥ・スピード

#がんサバイバー介護者近所の人たちが姉妹の遺産に敬意を表してトレイルに繰り出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。