日本語版
最新ニュース
エンタメ

『パディントン』と『イントゥ・ザ・ウッズ』がそれぞれ11のオリヴィエ賞を受賞 |オリヴィエ賞

木曜日に発表された2つのミュージカルがノミネートを独占したため、来月のオリヴィエ賞では、マイケル・ボンド演じるマーマレードが大好きなクマがおとぎ話の登場人物たちの一団と対戦することになっている。ロンドン最大の演劇賞の最有力候補は、『パディントン: ミュージカル』と『イントゥ・ザ・ウッズ』で、それぞれ 11 部門にノミネートされました。サボイ劇場で5つ星評価で開幕した『パディントン』は、愛すべきクマのヒーローを演じるこのデュオが、最優秀新作ミュージカル賞、最優秀監督賞(ルーク・シェパード)、最優秀舞台振付師(エレン・ケイン)、そして最優秀ミュージカル俳優賞を受賞する予定だ。ジェームズ・ハメードがクマの声を担当し、遠隔操作で人形遣いを務め、アーティ・シャーが毛皮で覆われた衣装を着ています。共演者のトム・エデン、エイミー・ブース=スティール、ヴィクトリア・ハミルトン=バリットも助演役にノミネートされている。ガブリエラ・スレイドの衣装、ターラ・ザファールの人形デザイン、トム・パイのセット、アッシュ・J・ウッドワードのビデオ、ギャレス・オーウェンのサウンド、マット・ブリンドのオーケストレーションとアレンジメントがすべて評価されました。スティーブン・ソンドハイムとジェームズ・ラピンの『イントゥ・ザ・ウッズ』は、いくつかのおとぎ話のプロットを組み合わせたもので、ブリッジ劇場で人気を博しました。同様に、最優秀監督賞(ジョーダン・フェイン)のほか、最優秀ミュージカル・リバイバル賞、最優秀ミュージカル主演男優賞、最優秀ミュージカル主演女優賞(それぞれジェイミー・パーカーとケイティ・ブレイベン)、最優秀ミュージカル助演男優賞(ジョー・フォスターとオリバー・サヴィルの両名がノミネート)、最優秀ミュージカル助演女優賞(ケイト・フリートウッド)の候補にもなっている。アダム・フィッシャーのサウンド、アイディーン・マローンの照明、ローランド・ホーバスのビデオ、トム・スクットのセットと衣装デザインがすべてノミネートされた。おとぎ話の結末…『イントゥ・ザ・ウッズ』のチュミサ・ドーンフォード=メイ(シンデレラ)とケイティ・ブレイベン(パン屋の妻)。写真: トリストラム・ケントン/ガーディアンソンドハイムの2番目のミュージカルである米国の偉大な作曲家の白鳥の歌「Here We Are」はナショナル・シアターで上演され、リージェンツ・パーク野外劇場の「シャックド・パディントン」、チチェスター・フェスティバル劇場からウエスト・エンドに移った「ハロルド・フライのありそうでない巡礼」と並んで最優秀新作ミュージカルの座を争っている。 『Here We Are』のスターのうち 2 人、ジェーン・クラコウスキーとトレイシー・ベネットがノミネートを受けました。昨年最も話題になったミュージカルの 1 つであるエビータは、ギャリック劇場で開催されるアルメイダのアメリカン サイコとプロデューサーズとの競演により、最優秀ミュージカル リバイバル賞でイントゥ ザ ウッズと対戦します。レイチェル・ゼグラーは、パラディウムのバルコニーから夜の屋外の群衆に向けて歌うなど、エビータ役で演技を披露し、ブレイベン、クラコウスキー、ジェナ・ラッセル(『ハロルド・フライのありそうでない巡礼』)、リージェンツ・パークの『ブリガドゥーン』で主演を務めたダニエル・フィアマーニャとジョージナ・オヌオラと同様に、ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。オヌオラは同じ劇場で『シャックド』でミュージカル助演女優賞という2部門にノミネートされた。他にミュージカル主演男優賞にノミネートされているのは、マーク・アントリンとアンディ・ナイマン(ともに『ザ・プロデューサーズ』)、ディエゴ・アンドレス・ロドリゲス(『エビータ』)だ。トレバー・アシュリー (『プロデューサーズ』) とコービン・ブルー (『華麗なるギャツビー』) もミュージカル助演男優賞の候補に挙げられています。最多ノミネート作品はそれぞれ6作品で、アーサー・ミラーの名作『オール・マイ・サンズ』のスター勢揃いバージョン、ジャック・ホールデンの一人芝居『ケンレックス』、ロックバンドの崩壊を描いたブロードウェイのヒット作『ステレオフォニック』の移籍作品で、2024年にトニー賞史上最多ノミネート作品となった。今週末ウィンダムの劇場で閉幕する『オール・マイ・サンズ』は、著名な劇作家の死から数週間後にオールド・ヴィックで開幕したトム・ストッパードの『アルカディア』、ダンカン・マクミランとトーマス・オスターマイヤーによるチェーホフ版『バービカンのかもめ』、ロイヤル・ドルリー・レーン劇場でのジェイミー・ロイドの『何もないことについての騒ぎ』と並んで、最優秀リバイバル部門に選ばれた。 『マッチ・アドー』のトム・ヒドルストンは、毎晩街区周辺でサインハンターを集めており、ブライアン・クランストン(『オール・マイ・サンズ』)、ショーン・ヘイズ(『グッドナイト、オスカー』)、ホールデン(『ケンレックス』)、デヴィッド・シールズ(『パンチ』)らとともに主演男優賞を争うことになる。ヒドルストンの共演者ヘイリー・アトウェルはノミネートから漏れており、『エビータ』と『何もない騒ぎ』の両方を上演したものの監督賞を逃した大胆な監督ジェイミー・ロイドも同様だった。『オール・マイ・サンズ』のキャス・ホワイトフィールド(スー・ベイリス)とヘイリー・スクワイアズ(アン・ディーバー)。写真: ヤン・ヴァースウェイフェルト主演女優賞は、ケイト・ブランシェット(『かもめ』)、マリアンヌ・ジャン=バティスト(『オール・マイ・サンズ』)、ロザムンド・パイク(『インテル・アリア』)、ロージー・シーヒー(『どれほど私を愛していると思いますか?』)、そして『天気の子』での単独演技のジュリア・マクダーモットの間で受賞した。助演女優賞にノミネートされたのは、アイシス・ヘインズワース(『アルカディア』)、ジュリー・ヘズモンダルグ(『パンチ』)、ルーシー・カルシェフスキー(『ステレオフォニック』)、ヘイリー・スクワイアズ(『オール・マイ・サンズ』)、ソフィー・トンプソン(『ホエン・ウィー・アー・マリッジ』)。ザカリー・ハートは、『ステレオフォニック』のベーシスト役と、同じくギターを操る『かもめ』のメドヴェデンコ役の演技で、助演男優賞に2部門ノミネートされている。この部門には、ハメド・アニマショーン(『ディーラーズ・チョイス』)、パパ・エッシードゥ(『オール・マイ・サンズ』)、ジャイルズ・テレラ(『オー、メアリー!』も最優秀新作エンターテイメントまたはコメディ作品にノミネートされている)もノミネートされている。サー・ピーター・ホール賞の最優秀監督賞の候補者としてシェパードとフェインに加え、『ケンレックス』のエド・スタンボルイアン、『オール・マイ・サンズ』のイヴォ・ヴァン・ホーヴ、エヴァ・ピケット脚本のチューダー朝ドラマ『1536』のリンジー・ターナーもいる。 『1536』は、スージー・ミラーの法廷ドラマ『インター・アリア』、ホールデンとスタンボルイアンの『ケンレックス』、ジェームズ・グレアムの『パンチ』と並んで最優秀新作戯曲候補にも挙がっている。ケンレックスはシェフィールド・シアターズから移籍し、パンチはノッティンガム・プレイハウスから生まれました。レイチェル・ゼグラーは『エビータ』のパフォーマンス中にロンドン・パラディウムのバルコニーから『Don't Cry for Me Argentina』を演奏します。写真: スコット・ガーフィット/インビジョン候補作から目立って漏れていたのは、コナー・マクファーソンがブレンダン・グリーソン主演で自身の戯曲『ウィアー』を5つ星で再演したことだった。マクファーソンは現在、アイルランドで再演版のキャストとともにこの劇の撮影を行っている。ウィアーは 1999 年にオリヴィエ賞を受賞しました。ガーディアン紙のジャーナリスト、ニック・アハドがオンジャリ・Q・ラウフ原作の『教室の後ろの少年』を翻案した作品が、最優秀ファミリー番組の候補に挙がっている。アーケイド・ファイアのウィル・バトラーとオーケストレーターのジャスティン・クレイグが、ステレオフォニックでの功績により優れた音楽的貢献を果たしたとしてノミネートされました。最優秀新作ダンス作品の最終候補には、SEDのシャロン・エヤルによる『イントゥ・ザ・ヘアリー』、アレサンドラ・セウティンとKVSの『ミミズ・シビーン』、マリア・デル・マル・スアレス(ラ・チャチ)の『ランダム・タラント』、そしてミティリ・プラカシュの『シーズ・オースピシャス』が選ばれた。ロイヤル・オペラ・ハウスの3つの作品、『マクロプロス事件』、『トスカ』、『ワルキューレ』が、イングリッシュ・ナショナル・オペラの『デッドマン・ウォーキング』と並んで最優秀新作オペラ候補に挙がっている。今年で50周年を迎えるオリヴィエ賞は、 ソサエティ オブ ロンドン シアター。受賞者は、業界人、舞台界の著名人、演劇を愛する一般の人々からなるチームによって選ばれます。授賞式は4月12日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われ、俳優でセレブリティ・トレイターズのファイナリストであるニック・モハメッドが司会を務める。 1772742054 #パディントンとイントゥザウッズがそれぞれ11のオリヴィエ賞を受賞…

『パディントン』と『イントゥ・ザ・ウッズ』がそれぞれ11のオリヴィエ賞を受賞 |オリヴィエ賞

木曜日に発表された2つのミュージカルがノミネートを独占したため、来月のオリヴィエ賞では、マイケル・ボンド演じるマーマレードが大好きなクマがおとぎ話の登場人物たちの一団と対戦することになっている。

ロンドン最大の演劇賞の最有力候補は、『パディントン: ミュージカル』と『イントゥ・ザ・ウッズ』で、それぞれ 11 部門にノミネートされました。サボイ劇場で5つ星評価で開幕した『パディントン』は、愛すべきクマのヒーローを演じるこのデュオが、最優秀新作ミュージカル賞、最優秀監督賞(ルーク・シェパード)、最優秀舞台振付師(エレン・ケイン)、そして最優秀ミュージカル俳優賞を受賞する予定だ。ジェームズ・ハメードがクマの声を担当し、遠隔操作で人形遣いを務め、アーティ・シャーが毛皮で覆われた衣装を着ています。共演者のトム・エデン、エイミー・ブース=スティール、ヴィクトリア・ハミルトン=バリットも助演役にノミネートされている。ガブリエラ・スレイドの衣装、ターラ・ザファールの人形デザイン、トム・パイのセット、アッシュ・J・ウッドワードのビデオ、ギャレス・オーウェンのサウンド、マット・ブリンドのオーケストレーションとアレンジメントがすべて評価されました。

スティーブン・ソンドハイムとジェームズ・ラピンの『イントゥ・ザ・ウッズ』は、いくつかのおとぎ話のプロットを組み合わせたもので、ブリッジ劇場で人気を博しました。同様に、最優秀監督賞(ジョーダン・フェイン)のほか、最優秀ミュージカル・リバイバル賞、最優秀ミュージカル主演男優賞、最優秀ミュージカル主演女優賞(それぞれジェイミー・パーカーとケイティ・ブレイベン)、最優秀ミュージカル助演男優賞(ジョー・フォスターとオリバー・サヴィルの両名がノミネート)、最優秀ミュージカル助演女優賞(ケイト・フリートウッド)の候補にもなっている。アダム・フィッシャーのサウンド、アイディーン・マローンの照明、ローランド・ホーバスのビデオ、トム・スクットのセットと衣装デザインがすべてノミネートされた。

おとぎ話の結末…『イントゥ・ザ・ウッズ』のチュミサ・ドーンフォード=メイ(シンデレラ)とケイティ・ブレイベン(パン屋の妻)。写真: トリストラム・ケントン/ガーディアン

ソンドハイムの2番目のミュージカルである米国の偉大な作曲家の白鳥の歌「Here We Are」はナショナル・シアターで上演され、リージェンツ・パーク野外劇場の「シャックド・パディントン」、チチェスター・フェスティバル劇場からウエスト・エンドに移った「ハロルド・フライのありそうでない巡礼」と並んで最優秀新作ミュージカルの座を争っている。 『Here We Are』のスターのうち 2 人、ジェーン・クラコウスキーとトレイシー・ベネットがノミネートを受けました。

昨年最も話題になったミュージカルの 1 つであるエビータは、ギャリック劇場で開催されるアルメイダのアメリカン サイコとプロデューサーズとの競演により、最優秀ミュージカル リバイバル賞でイントゥ ザ ウッズと対戦します。レイチェル・ゼグラーは、パラディウムのバルコニーから夜の屋外の群衆に向けて歌うなど、エビータ役で演技を披露し、ブレイベン、クラコウスキー、ジェナ・ラッセル(『ハロルド・フライのありそうでない巡礼』)、リージェンツ・パークの『ブリガドゥーン』で主演を務めたダニエル・フィアマーニャとジョージナ・オヌオラと同様に、ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。オヌオラは同じ劇場で『シャックド』でミュージカル助演女優賞という2部門にノミネートされた。

他にミュージカル主演男優賞にノミネートされているのは、マーク・アントリンとアンディ・ナイマン(ともに『ザ・プロデューサーズ』)、ディエゴ・アンドレス・ロドリゲス(『エビータ』)だ。トレバー・アシュリー (『プロデューサーズ』) とコービン・ブルー (『華麗なるギャツビー』) もミュージカル助演男優賞の候補に挙げられています。

最多ノミネート作品はそれぞれ6作品で、アーサー・ミラーの名作『オール・マイ・サンズ』のスター勢揃いバージョン、ジャック・ホールデンの一人芝居『ケンレックス』、ロックバンドの崩壊を描いたブロードウェイのヒット作『ステレオフォニック』の移籍作品で、2024年にトニー賞史上最多ノミネート作品となった。今週末ウィンダムの劇場で閉幕する『オール・マイ・サンズ』は、著名な劇作家の死から数週間後にオールド・ヴィックで開幕したトム・ストッパードの『アルカディア』、ダンカン・マクミランとトーマス・オスターマイヤーによるチェーホフ版『バービカンのかもめ』、ロイヤル・ドルリー・レーン劇場でのジェイミー・ロイドの『何もないことについての騒ぎ』と並んで、最優秀リバイバル部門に選ばれた。 『マッチ・アドー』のトム・ヒドルストンは、毎晩街区周辺でサインハンターを集めており、ブライアン・クランストン(『オール・マイ・サンズ』)、ショーン・ヘイズ(『グッドナイト、オスカー』)、ホールデン(『ケンレックス』)、デヴィッド・シールズ(『パンチ』)らとともに主演男優賞を争うことになる。ヒドルストンの共演者ヘイリー・アトウェルはノミネートから漏れており、『エビータ』と『何もない騒ぎ』の両方を上演したものの監督賞を逃した大胆な監督ジェイミー・ロイドも同様だった。

『オール・マイ・サンズ』のキャス・ホワイトフィールド(スー・ベイリス)とヘイリー・スクワイアズ(アン・ディーバー)。写真: ヤン・ヴァースウェイフェルト

主演女優賞は、ケイト・ブランシェット(『かもめ』)、マリアンヌ・ジャン=バティスト(『オール・マイ・サンズ』)、ロザムンド・パイク(『インテル・アリア』)、ロージー・シーヒー(『どれほど私を愛していると思いますか?』)、そして『天気の子』での単独演技のジュリア・マクダーモットの間で受賞した。助演女優賞にノミネートされたのは、アイシス・ヘインズワース(『アルカディア』)、ジュリー・ヘズモンダルグ(『パンチ』)、ルーシー・カルシェフスキー(『ステレオフォニック』)、ヘイリー・スクワイアズ(『オール・マイ・サンズ』)、ソフィー・トンプソン(『ホエン・ウィー・アー・マリッジ』)。ザカリー・ハートは、『ステレオフォニック』のベーシスト役と、同じくギターを操る『かもめ』のメドヴェデンコ役の演技で、助演男優賞に2部門ノミネートされている。この部門には、ハメド・アニマショーン(『ディーラーズ・チョイス』)、パパ・エッシードゥ(『オール・マイ・サンズ』)、ジャイルズ・テレラ(『オー、メアリー!』も最優秀新作エンターテイメントまたはコメディ作品にノミネートされている)もノミネートされている。

サー・ピーター・ホール賞の最優秀監督賞の候補者としてシェパードとフェインに加え、『ケンレックス』のエド・スタンボルイアン、『オール・マイ・サンズ』のイヴォ・ヴァン・ホーヴ、エヴァ・ピケット脚本のチューダー朝ドラマ『1536』のリンジー・ターナーもいる。 『1536』は、スージー・ミラーの法廷ドラマ『インター・アリア』、ホールデンとスタンボルイアンの『ケンレックス』、ジェームズ・グレアムの『パンチ』と並んで最優秀新作戯曲候補にも挙がっている。ケンレックスはシェフィールド・シアターズから移籍し、パンチはノッティンガム・プレイハウスから生まれました。

レイチェル・ゼグラーは『エビータ』のパフォーマンス中にロンドン・パラディウムのバルコニーから『Don’t Cry for Me Argentina』を演奏します。写真: スコット・ガーフィット/インビジョン

候補作から目立って漏れていたのは、コナー・マクファーソンがブレンダン・グリーソン主演で自身の戯曲『ウィアー』を5つ星で再演したことだった。マクファーソンは現在、アイルランドで再演版のキャストとともにこの劇の撮影を行っている。ウィアーは 1999 年にオリヴィエ賞を受賞しました。

ガーディアン紙のジャーナリスト、ニック・アハドがオンジャリ・Q・ラウフ原作の『教室の後ろの少年』を翻案した作品が、最優秀ファミリー番組の候補に挙がっている。アーケイド・ファイアのウィル・バトラーとオーケストレーターのジャスティン・クレイグが、ステレオフォニックでの功績により優れた音楽的貢献を果たしたとしてノミネートされました。最優秀新作ダンス作品の最終候補には、SEDのシャロン・エヤルによる『イントゥ・ザ・ヘアリー』、アレサンドラ・セウティンとKVSの『ミミズ・シビーン』、マリア・デル・マル・スアレス(ラ・チャチ)の『ランダム・タラント』、そしてミティリ・プラカシュの『シーズ・オースピシャス』が選ばれた。ロイヤル・オペラ・ハウスの3つの作品、『マクロプロス事件』、『トスカ』、『ワルキューレ』が、イングリッシュ・ナショナル・オペラの『デッドマン・ウォーキング』と並んで最優秀新作オペラ候補に挙がっている。

今年で50周年を迎えるオリヴィエ賞は、 ソサエティ オブ ロンドン シアター。受賞者は、業界人、舞台界の著名人、演劇を愛する一般の人々からなるチームによって選ばれます。授賞式は4月12日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われ、俳優でセレブリティ・トレイターズのファイナリストであるニック・モハメッドが司会を務める。

1772742054
#パディントンとイントゥザウッズがそれぞれ11のオリヴィエ賞を受賞 #オリヴィエ賞
2026-03-05 19:59:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。