「DINKs」が子育てを見直す中、韓国の悪名高い出生率が回復の兆しを見せる

韓国の出生数は、2015年に生まれた43万8,420人から2023年には23万28人と、8年間でほぼ半分に減少したが、2024年から回復し始めた。2025年11月までの出生数は合計23万3,708人で、年間の出生数は25万人を超える可能性が高い。

この増加は、超低出生率の長いトンネルの終わりの光なのか、それとも単なる短い蜃気楼なのか？国民の感情を測るため、中央日報は最近、過去2年間に子供を持つことを選択した「エコーブーム」世代（1990年代初頭から中期生まれ）の既婚女性10人に詳細なインタビューを実施した。

オム・ジョンヘさん（右）は2月2日、息子のホス君（左）と飼い犬と一緒にいる。 [WOO SANG-JO]

彼女たちにとって、出生率が急激に低下していた時代には、心の中では「子どもを産むことは損失だった」ということだった。

しかし、最近では、周囲の人が一定の条件を満たせば子どもを産むと決めたり、出産をメリットとして捉え始めたりすることが増えてきました。

彼らの決定に影響を与えた主な要因には、経済の安定、リモートワークの拡大、各国からの支援などが含まれます。 従業員が妊娠や子育てに関してプレッシャーや非難を感じない配偶者や職場の文化。

その一例は、2025年に出産するまで3年間DINK夫婦として暮らしていた黄さん（33）という女性だ。彼女は民間企業から公的機関に転職した後、子どもを産むことを決意した。

「前の会社では残業が多かった」とファンさんは言う。 「常に仕事が最優先だったので、結婚や出産は優先順位から外れていました。」

「転職してからは定時で帰れるようになりました」と彼女は続けた。 「すでに 2 人の子供の母親である同僚に囲まれていたので、結婚や子供を持つことについて実際に考える余地ができました。」

[JOONGANG ILBO]

子育てしやすい村へ

職場環境の変化も、3月に出産予定の30歳の会社員、リーさんにとって決定的な要因となった。 2024年に結婚し、外資系ITスタートアップに入社。現在のチームに移籍して以来、彼女は京畿道利川市の自宅からフルリモートで仕事をしている。

「完全なリモート環境が整えば、妊娠の計画が自然に感じられました」と彼女は言いました。 「近くに半導体会社など安定した仕事があるせいか、子育て中の人をよく見かけます。うちの団地では犬の姿は見当たりません。子供たちでいっぱいです」

2025年2月に結婚した警察官イ・スンヨンさん（30）は、「公務員なので育児休暇も比較的スムーズに取得でき、出産計画にとても役立っている。妊婦検診などの特典を受けながら妊娠に向けた準備をしている」と話した。

新生児のいる世帯への特別融資や育児休暇の拡大などの住宅支援など、少子化対策に向けた政府の政策が影響している可能性があるとの見方もある。

1月28日発表の雇用行政統計によると、仕事と家庭の両立支援制度の受給者数が33万9,530人となり、初めて30万人を超えた。

2025年7月10日、ソウル南部の江南区コエックスで開催されたキッズフェアで、子ども向けの教材や絵本を購入するために列をなす保護者たち。 [YONHAP]

うまくいけば上昇傾向

結婚・出産の増加は当面続くと予想される。データ統計省によると、出生数は2025年に累積的に増加し、出生の先行指標である結婚数も増加した。 2025年11月時点での婚姻件数は1万9079件で、2024年の同時期と比べて498件（2.7％）増加した。

梨花女子大学のチョン・スンドゥル教授（社会福祉学）は、「エコーブーム世代の出生率は上昇するだろう」と述べた。

それでも、この傾向を持続可能な構造的回復と解釈するには時期尚早であると多くの人が警告している。パンデミック中に遅れていた結婚や出産が再開するという基礎効果もあり、エコーブーマー人口の増加などの統計的要因も無視できない。

ソウル大学経済学部のイ・チョルヒ教授は「コロナ禍で延期されていた結婚や出産が再開しており、30代女性の人口も増加しているため、出生数の増加はしばらく続く可能性がある」と述べた。 「しかし、雇用、住宅、教育にわたる根本的な構造変化がなければ、回復が長期的な傾向に転じるのは難しいだろう。」

近隣効果を生み出すためには、有意義な変化が必要である、つまり、周囲で結婚して子供を産む人が増えるのを見ると、他の人も自分たちにも同じことを望むようになる、とリー教授は付け加えた。同様に、チョン教授は、エコーブーム世代後に新たな出生率の崖が現れる可能性があると警告し、政府に対し奨励政策を強化し続けるよう求めた。

この記事は元々韓国語で書かれ、バイリンガルの記者が生成 AI ツールを利用して翻訳したものです。その後、英語を母国語とする編集者によって編集されました。すべての AI 支援翻訳はニュースルームによってレビューされ、洗練されます。
文：イ・アミ、チャンジョン、チャヌ、 [[email protected]]

#DINKsが子育てを見直す中韓国の悪名高い出生率が回復の兆しを見せる