日本語版
最新ニュース
エンタメ

「誰もこれを試したことがない」: 新しいライブ音楽名簿は、障害のあるミュージシャンの機会を確保することを目的としています |音楽

ミュージシャンのアンドリュー・ランズリーさんは、照明や騒音の管理に関して必要な調整を求められたら演奏の機会を失うことを恐れ、自閉症の診断を10年間隠していた。現在、このコントラバス奏者は、障害のあるアーティストをラインナップに加え、彼らが直面するキャリアの壁に対処することを目的として、英国初の障害のあるミュージシャンの名簿を作成した。本日発表された UnMute 名簿は、プロモーター、会場、フェスティバルが障害のあるアーティストをより快適にブッキングできるようになることを期待して開発されました。障害のあるミュージシャンは、障害のないミュージシャンに比べて年間約 4,000 ポンド低い給料を支払われています。 研究結果、10人中ほぼ6人(57%)が、障害が原因でキャリア上の障害に直面していると報告した。「ボックスにチェックを入れる必要があるわけではありません」…UnMute の Andrew Lansley 氏。 写真:アリス・バイオレット・クリエイティブ障害のあるミュージシャンは、一緒に仕事をする人全員に自分の状態についてオープンにしているのはわずか 3 人に 1 人 (31%) です。 ミュージシャン組合(MU)は2024年に設立される。によると、障害のあるミュージシャンの 10 人中 4 人は、会場へのアクセス要件を共有していません。 Attitude is Everything による 2024 年の調査。Lansley は現在、UnMute 名簿のクリエイティブ ディレクターです。 「チェックボックスにチェックを入れる必要があるわけではありません」と彼は言いました。 「障害者コミュニティは、コストではなく、投資としてみなされることを望んでいます。」アーティストはイベント運営会社や制作会社が企画した名簿に登録することができます。 グローバル・ローカル そして 大陸漂流 グラストンベリー フェスティバルやウィルダネス…

「誰もこれを試したことがない」: 新しいライブ音楽名簿は、障害のあるミュージシャンの機会を確保することを目的としています |音楽

1774417835
2026-03-25 00:01:00

ミュージシャンのアンドリュー・ランズリーさんは、照明や騒音の管理に関して必要な調整を求められたら演奏の機会を失うことを恐れ、自閉症の診断を10年間隠していた。現在、このコントラバス奏者は、障害のあるアーティストをラインナップに加え、彼らが直面するキャリアの壁に対処することを目的として、英国初の障害のあるミュージシャンの名簿を作成した。

本日発表された UnMute 名簿は、プロモーター、会場、フェスティバルが障害のあるアーティストをより快適にブッキングできるようになることを期待して開発されました。

障害のあるミュージシャンは、障害のないミュージシャンに比べて年間約 4,000 ポンド低い給料を支払われています。 研究結果、10人中ほぼ6人(57%)が、障害が原因でキャリア上の障害に直面していると報告した。

「ボックスにチェックを入れる必要があるわけではありません」…UnMute の Andrew Lansley 氏。 写真:アリス・バイオレット・クリエイティブ

障害のあるミュージシャンは、一緒に仕事をする人全員に自分の状態についてオープンにしているのはわずか 3 人に 1 人 (31%) です。 ミュージシャン組合(MU)は2024年に設立される。によると、障害のあるミュージシャンの 10 人中 4 人は、会場へのアクセス要件を共有していません。 Attitude is Everything による 2024 年の調査

Lansley は現在、UnMute 名簿のクリエイティブ ディレクターです。 「チェックボックスにチェックを入れる必要があるわけではありません」と彼は言いました。 「障害者コミュニティは、コストではなく、投資としてみなされることを望んでいます。」

アーティストはイベント運営会社や制作会社が企画した名簿に登録することができます。 グローバル・ローカル そして 大陸漂流 グラストンベリー フェスティバルやウィルダネス フェスティバルでステージをプログラムしたメンバーは、MU および障害者の音楽へのアクセスを奨励する慈善団体 Attitude is Everything と提携して開発しました。

アクトが名簿に登録されると、UnMute チームがアクトを代表してブッキングを取得し、アクセス ライダーと呼ばれるものを使用してアクセスのニーズが満たされるようにします。

ライダーのリクエストは音楽界の伝説的なものである一方で、メタリカの作品から 「非常に重要な」ベーコン ヴァン・ヘイレンの悪名高い ノーブラウン M&M ポリシー – アクセスライダーはより最近の開発であり、障害のあるアーティストが会場と共有できる基本的なニーズを概説した文書であり、2021年にMUによって導入されました。

ランズリー氏は、2022年のグラストンベリーでのパフォーマンス後にこのアイデアに取り組み始めた。その夏、フェスティバルのエンジニアは、その夏、30の会場で彼のアクセスライダーについて尋ねた唯一の人物だった。

エマ・ショウは、 エムザエとして出演は障害があるため、ギグを断ることが多かったという。 ME と OCD を抱えて暮らすショーには、2 人の付き添いが必要で、機器を運ぶ必要があるため、交通費と宿泊費が 3 倍になります。

「多くの場合、『申し訳ありませんが、それについてはカバーできません』というだけです。」だから私はその機会を利用しません」とショーは語った。 「私たちの多くは、ギグの予約を得るために自分自身を縮こまらせて、アクセス要件が何もないふりをしなければなりませんでした。」

その原因といえば…Drag Syndromeというバンド。 写真:ダミアン・フロスト

UnMuteの名簿に加わって以来、ショーはロンドンでの最初のギグにブッキングされたと語った。 「おそらくこれまでに提示された報酬の中で最高額だろう」とショー氏は語った。 「これが、時間が経てば標準になり得る運動の一部であり、今後誰も私と同じような心配をしなくて済むように願っています。」

ドラッグ シンドロームは、ダウン症のパフォーマーで構成されるドラァグ集団です。 ベルグハイン そしてグラストンベリー、 2025年に発表 資金不足と「障害のあるアーティストを失望させる」システムを理由に、英国での新規ショーのブッキングを停止すると発表した。

しかし、ロスターに加わったことで、英国からのブッキングが再び可能になった。同グループのクリエイティブディレクター、ダニエル・ヴァイス氏は、「それが私たちがUnMuteと協力する理由であり、資金調達の経験が豊富な人が私たちのために協力してくれるだろう」と語った。 「とても疲れました。私たちは先頭に立って、そしてサポートするべき人々がいます。」 [us] 拒否する。”

ユーゴー・ボスとして出演するアナリー・フーバーマン・ハーツさんは、この名簿が障害者アーティストとして「私たちに何ができるのかをみんなに示す」ことを望んでいると語った。

今年の1月、 リバプール・サウンド・シティ・フェスティバル 全出演者にアクセスライダーを導入することに同意した。

Lansley 氏は、UnMute の名簿が進歩を促進できると信じています。 「私たちは、障害者の小さな集団が、アーティストの名簿をほぼモルモットとして利用することで、全国的な影響を生み出すことができるということについて話しているのです」とランズリー氏は述べ、これがアクセシブルな会場のツアールートへの道を開くことを期待していると付け加えた。 「これまで誰もこれを試したことがなく、知識も存在しないので、私たちはやりながら創造しているようなものです。」


#誰もこれを試したことがない #新しいライブ音楽名簿は障害のあるミュージシャンの機会を確保することを目的としています #音楽

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。