「記憶は残る」：ベイルートのイスラエル爆撃から数十万人が避難 |レバノン

50万台の電話の音、沈黙、そして一斉に息を呑む音。一瞬のうちに50万人以上がホームレスになった。人々が逃げ始める中、空からの銃撃、パニックに陥った電話、クラクションがベイルートの街中に溢れた。何千人もの人々が車を放棄し、海に向けてゆっくりと行進を始めた。家に居るかどうかに関係なく、間もなくイスラエルの爆弾が家に落ちると知っていた彼らは必死で逃れた。イスラエル軍は、ロウワー・マンハッタンと同じ広さのベイルート南郊外から即時避難するよう、これまでで最大かつ最も広範囲な避難命令を出した。金曜日までに、いつもは活気に満ちたこの地域はゴーストタウンと化し、人々の群れは瓦礫とイスラエル爆撃による火災に取って代わられた。ベイルートの避難マップそこは、イスラエル人によって立ち入り禁止が宣言されたレバノンのもう一つの地域だった。レバノンの約10％にあたるリタニ川以南の国全体が前日に避難命令下に置かれていた。家族の WhatsApp チャットは、イスラエル軍報道官が発行した X に関する悪名高い青い地図で埋め尽くされ、時間ごとに赤く網掛けされた町や近隣が増えていきました。レバノン政府は避難住民に対し、ベイルートの避難所はすべて満員であると伝え、ベッドが利用できる北へ少なくとも2時間向かうよう指示した。輪が狭まり、安全を見つけるのが難しくなりました。「家を出る人は、数枚の服と、おそらくマットレスしか持って行けません。美しい思い出はすべて、家や近所に残ります」とベイルート南郊外のハレト・レイク地区に住む31歳の父親、アリ・ハムダンは語った。ベイルートのダヒエでイスラエル軍の空爆から逃れる家族が勝利の兆しを見せている。写真: ビラル・フセイン/AP住民が前回の戦争から再建する時間がないうちに、レバノンに戦争が戻ってきた。金曜日にイスラエルが国境の村とベイルートの南郊外を空爆したことで、すでに山積みになっていた2024年以降の瓦礫の山がさらに拡大した。親イラン組織ヒズボラは月曜日の深夜頃、レバノンがイスラエルにロケット弾を一斉射撃し戦争に復帰すると発表した。数カ月間にわたってヒズボラに対する作戦の準備を整えてきたイスラエルは、わずか１時間後に爆撃で反撃した。ベイルートでは、住民は次に何が起こるかを知っていた。ハムダンは立ち退き命令を待たなかった。彼はすぐに家族を車に乗せ、月曜日にベイルート北の村にあるアパートを見つけた。先の戦争で彼は待っており、ヒズボラの元指導者ハッサン・ナスルラ氏を殺害したのと同じ空爆で負傷していた。今度は彼は爆弾よりも先に進みたかった。金曜早朝に集中砲火が始まったとき、建物全体が破壊され、爆発の衝撃力で店先が吹き飛ばされた。首都の住民は窓が割れるのを防ぐために窓を開けたままにした。イスラエルが26回攻撃するたびに、窓ガラスは午前中ずっとガタガタと音を立てた。イスラエルによるベイルート攻撃後、瓦礫の下に車が横たわっている。写真：ロイターベイルート南郊外の自治体ゴベイリのアフマド・アル・カスネ市長は、「破壊は重大だ。計画的なようだ。建物全体が破壊されている」と語った。同氏は、一部の高齢者や足の不自由な人々は避難できず、懇願したにもかかわらず、彼らの救出に関してレバノン国家からの援助は得られなかったと付け加えた。ヒズボラへの支持は一般的だが一枚岩ではない南レバノンのシーア派が多数を占める地域とベイルート南郊外の外では、人々の心は固まっていた。イスラエルの攻撃が理由がないと思われた2024年の前回戦争中に存在した同情は消え去った。今回は、多くのレバノン人の目には、ヒズボラとその支持基盤が自ら招いたものだと映った。人々は避難民を疑惑の目で見ており、難民はヒズボラの秘密メンバーである可能性があり、家庭に破壊を招く可能性があるという正当化で門戸を閉ざした。イスラエルによるレバノン攻撃の地図。イスラエルによる空爆の一部は、ヒズボラと関係のある避難民を避難させている家々を襲ったが、あるアナリストは、この戦略はレバノン社会に分断を生み、シーア派コミュニティを孤立させるために計画されたものだと述べた。ベイルート南東のキリスト教徒地区、ハズミエのホテルに対する火曜日のストライキは、多くの人にその要点を証明した。ホテルのスタッフはストライキ前に避難民家族を受け入れていたのだ。主にキリスト教徒が居住する地域であるアクラフィエのある地主は、シーア派地区から難民を追い出したと語った。 「彼は自分の名前を『ボブ』だと言いました。まるで彼の訛りからどこの出身か分からないかのようでした」と男性は嘲笑した。この状況を利用して家賃を値上げした人もいた。ベッドルーム 2 室のアパートの広告では、6 か月分の家賃、6,000 ドルを前払いするよう要求されていましたが、これはレバノンの貧しい人口のほとんどにとっては到底手の届かない金額でした。ベイルートとレバノンのキリスト教地域では、通常通りの生活が続いていた。ナイトクラブは週末も営業するが、カメラにステッカーが貼り付けられ、イベントは招待制になると述べ、あるクラブはパーティーを「鬱憤を晴らす」方法として宣伝した。イスラエルの空爆から逃れてきた避難民の子供たちがベイルートの水辺に座る。写真: Wael Hamzeh/EPA一方、ヒズボラはレバノン南部で戦闘を続け、イスラエル北部に向けてロケット弾を一斉射撃し、イスラエル兵士の集団を標的にすると発表した。ヒズボラ高官マフムード・クマティは、武器を放棄し戦闘を停止するというレバノン政府の要求に反して、イスラエルと「開戦」状態にあると宣言した。ヒズボラの最も熱心な支持者以外の全員にとって、この戦いは勝ち目がないと思われた。ヒズボラが金曜、レバノン南部でイスラエル兵８人を負傷させたと自慢したが、イスラエルは国中の建物を全て破壊した。イスラエル軍戦闘機がテヘランに往復し、エルサレム警察は迎撃したイランのミサイルの破片による軽傷の治療を受けているカメの写真をツイートした。レバノン保健省は、金曜日に少なくとも217人が死亡、798人が負傷し、数十万人が避難を余儀なくされたがまだ数えられていないと発表した。爆弾テロは金曜日の夜遅くまで次々と続いた。「これは大規模な戦争、つまり生存戦争となった。この新たな戦争はより困難で、より残酷なものになるだろう」とハムダン氏は語った。 #記憶は残るベイルートのイスラエル爆撃から数十万人が避難 #レバノン