日本語版
最新ニュース
エンタメ

「臭いが健康的ではなかった」:下水汚染を強調するために24枚のおむつを着用し、病気になったアーティスト |アートとデザイン

デプトフォードの前浜で、不気味な人影がテムズ川に沈んでいく。パフォーマンスアーティストのザック・メンネル(名前を小文字で書く)は群衆が見守る中、おへそまで歩いて歩く。さらに沈むにつれて、24 枚の大人用おむつを縫い合わせたミュータントのコスチュームが水で膨れ上がり、無駄になってしまいます。メンネルの作品は、個人的なものと政治的なものを彼らの体に染み込ませています。テムズ川での公演は、(パラ)サイトと呼ばれるプロジェクトのフィナーレとなる。このプロジェクトは、私たちの水路での下水排出の暴露と、給付金請求者が社会の浪費者としてレッテルを貼られることへの反応に応えて作られた。 「よし、私が寄生虫になる」とメンネルは思った。彼らの公害への取り組みは、彼らが意図していた以上に文字通りのものでした。彼らは水中のネズミの尿からワイル病に感染した。このような乱雑で泥まみれの仕事は、「少し奇妙で、少し激しく、少しばかばかしい」とメンネルは認めています。エセックス州サーロックのチョークピットのそばで育ち、「奇妙な不法行為と汚物のホットスポット」としてロンドンのライブアートシーンに足を踏み入れた彼らは、常にテムズ川に惹かれていました。それは最も暗い瞬間にメネルに呼びかけたものでした。彼らが酔いが覚めたときに歩いていた場所。そして彼らは、最新作『a sea change』を含む自分たちの芸術を求めて戻ってきます。 「私は水と一緒に仕事をしているような気がします」と彼らは水について言います、「時々水と議論することもあります。」大きな変化: トレーラーライブ アートに慣れていない人にとって、メネルの作品は観客にとって挑戦的なものになるかもしれません。クィア・パフォーマンスとディスカッションのシーズンであるラット・パークのアーティスト・イン・レジデントとして、メンネルは汚染と恥を探求するために、ぬるぬるした潤滑油のような増粘剤に身を浸し、コミュニティについての瞑想として観客の唾を手に集めた。しかし、それは決して視聴者を不安にさせるためのものではありません。 「それは対立だ」とメネルは認める。「しかし、それはまた、つながりの瞬間を見つけることでもあるのです。」ライブアートとは「人々が裸になりたいから裸になるだけではない」のです。3月、メネルは近くのペッカムの荒れ果てたセーフハウスのドアを開放し、このつながりを拡大しようとしている。 共通ホスト、古代の民間伝承と生態学的衰退に関わるパフォーマンス、上映会、ワークショップの週末。産業革命後の自然景観の汚染に対する彼らの魅力は、ネアンデルタール人の遺跡とアマゾンの倉庫の両方がある彼らの故郷からインスピレーションを受けています。献身的なパフォーマンス…レイジ・リアクターのメンネル。写真: バイバ・スプランス彼らの作品の多くは、この人と場所の衝突から生まれています。 「パフォーマンス アートは出会いの場です」とメネルは言います。 「たとえそれが一時的なものであっても、あなたはコミュニティを作っているのです。」実験的なパフォーマンスプロデューサーFuture Ritualのサポートを受け、Common Hostにはメンネルの頻繁なコラボレーターであるマーティン・オブライエンを含むアーティストの作品が含まれます。 「クィアのパフォーマンスは、友人や恋人と一緒に行うことが多いです」とメネルは言う。 「それは、難しくデリケートなテーマを扱うあらゆる芸術形式に当てはまります。」メンネルは自分たちの作品を「特定する」ことを好まないが、彼らが探求する同性愛、障害、生存などのテーマは慎重に扱われるに値する。彼らは大学にいたとき、精神的に衰弱してしまいました。シルト質で濁ったテムズ川に立っている間、メンネルはライスペーパーに印刷された自分たちのNHSの手紙(精神医学の文書と評価)を手に持ち、その言葉を水に溶かした。この(パラ)サイトのフィナーレは、彼らが当時の文書を使用して作成したパフォーマンスの1つにすぎず、「私について、決して私には語らなかった」ことを語ったものです。大人用おむつスーツの別の使用法(彼らはテムズ川のものを残そうとしたが、「匂いが健康的ではなかった」)では、聴衆にこれらの文書を読み上げるように頼み、順番に意味を溶解し、個々の単語やフレーズに焦点を当て、その力を削り取った。人と場所の衝突…海の変化からのもう一つのイメージ。写真: バイバ・スプランスメネル氏は、施設での経験を踏まえ、自分たちの芸術がどのように受け止められるかについて警戒している。 「パフォーマンス中の私の行動が病的なものになっているのではないかという不安が少しありました」と彼らは言う。しかし、これらの冷たい公式文書をパフォーマンスの材料として使用することが、「この増え続ける山との関係を変えることができる唯一の方法」でした。同様の負担軽減が、Common Host の一部として他のユーザーにも提供されています。一日がかりのワークショップでは、人々が「汚染された」物質との困難な関係を検討し、それが彼らに及ぼす支配を変えることに取り組むことを歓迎します。 「これは、自分と物との関係を見つめ、それを再定義するための招待状です」とメネルは言う。海岸から小石を集めるようにアイデアを集め、Common Host は「自らをキュレーションした」とメンネル氏は言います。なぜなら、それは最終的には芸術的な友人たちを集めて描くものだからです。 「私はソロで作品を作っていますが、それはこうしたつながりがあってこそ存在しているのです」と彼らは言います。 「クィアコミュニティとは、私たちの社会が家族を重視する姿勢がそれほどしっかりしていないという理解です。私にとって、ロンドンに来るのは、自分と同じような人々の中に入るためにでした。」彼らは、このコミュニティが「すべてを意味します。一緒にいることが私たちが生きていくための方法です。それが生きる理由なのです。」と言います。 1773054512 #臭いが健康的ではなかった下水汚染を強調するために24枚のおむつを着用し病気になったアーティスト #アートとデザイン 2026-03-09 10:27:00

「臭いが健康的ではなかった」:下水汚染を強調するために24枚のおむつを着用し、病気になったアーティスト |アートとデザイン

デプトフォードの前浜で、不気味な人影がテムズ川に沈んでいく。パフォーマンスアーティストのザック・メンネル(名前を小文字で書く)は群衆が見守る中、おへそまで歩いて歩く。さらに沈むにつれて、24 枚の大人用おむつを縫い合わせたミュータントのコスチュームが水で膨れ上がり、無駄になってしまいます。

メンネルの作品は、個人的なものと政治的なものを彼らの体に染み込ませています。テムズ川での公演は、(パラ)サイトと呼ばれるプロジェクトのフィナーレとなる。このプロジェクトは、私たちの水路での下水排出の暴露と、給付金請求者が社会の浪費者としてレッテルを貼られることへの反応に応えて作られた。 「よし、私が寄生虫になる」とメンネルは思った。彼らの公害への取り組みは、彼らが意図していた以上に文字通りのものでした。彼らは水中のネズミの尿からワイル病に感染した。

このような乱雑で泥まみれの仕事は、「少し奇妙で、少し激しく、少しばかばかしい」とメンネルは認めています。エセックス州サーロックのチョークピットのそばで育ち、「奇妙な不法行為と汚物のホットスポット」としてロンドンのライブアートシーンに足を踏み入れた彼らは、常にテムズ川に惹かれていました。それは最も暗い瞬間にメネルに呼びかけたものでした。彼らが酔いが覚めたときに歩いていた場所。そして彼らは、最新作『a sea change』を含む自分たちの芸術を求めて戻ってきます。 「私は水と一緒に仕事をしているような気がします」と彼らは水について言います、「時々水と議論することもあります。」

大きな変化: トレーラー

ライブ アートに慣れていない人にとって、メネルの作品は観客にとって挑戦的なものになるかもしれません。クィア・パフォーマンスとディスカッションのシーズンであるラット・パークのアーティスト・イン・レジデントとして、メンネルは汚染と恥を探求するために、ぬるぬるした潤滑油のような増粘剤に身を浸し、コミュニティについての瞑想として観客の唾を手に集めた。しかし、それは決して視聴者を不安にさせるためのものではありません。 「それは対立だ」とメネルは認める。「しかし、それはまた、つながりの瞬間を見つけることでもあるのです。」ライブアートとは「人々が裸になりたいから裸になるだけではない」のです。

3月、メネルは近くのペッカムの荒れ果てたセーフハウスのドアを開放し、このつながりを拡大しようとしている。 共通ホスト、古代の民間伝承と生態学的衰退に関わるパフォーマンス、上映会、ワークショップの週末。産業革命後の自然景観の汚染に対する彼らの魅力は、ネアンデルタール人の遺跡とアマゾンの倉庫の両方がある彼らの故郷からインスピレーションを受けています。

献身的なパフォーマンス…レイジ・リアクターのメンネル。写真: バイバ・スプランス

彼らの作品の多くは、この人と場所の衝突から生まれています。 「パフォーマンス アートは出会いの場です」とメネルは言います。 「たとえそれが一時的なものであっても、あなたはコミュニティを作っているのです。」実験的なパフォーマンスプロデューサーFuture Ritualのサポートを受け、Common Hostにはメンネルの頻繁なコラボレーターであるマーティン・オブライエンを含むアーティストの作品が含まれます。 「クィアのパフォーマンスは、友人や恋人と一緒に行うことが多いです」とメネルは言う。 「それは、難しくデリケートなテーマを扱うあらゆる芸術形式に当てはまります。」

メンネルは自分たちの作品を「特定する」ことを好まないが、彼らが探求する同性愛、障害、生存などのテーマは慎重に扱われるに値する。彼らは大学にいたとき、精神的に衰弱してしまいました。シルト質で濁ったテムズ川に立っている間、メンネルはライスペーパーに印刷された自分たちのNHSの手紙(精神医学の文書と評価)を手に持ち、その言葉を水に溶かした。この(パラ)サイトのフィナーレは、彼らが当時の文書を使用して作成したパフォーマンスの1つにすぎず、「私について、決して私には語らなかった」ことを語ったものです。大人用おむつスーツの別の使用法(彼らはテムズ川のものを残そうとしたが、「匂いが健康的ではなかった」)では、聴衆にこれらの文書を読み上げるように頼み、順番に意味を溶解し、個々の単語やフレーズに焦点を当て、その力を削り取った。

人と場所の衝突…海の変化からのもう一つのイメージ。写真: バイバ・スプランス

メネル氏は、施設での経験を踏まえ、自分たちの芸術がどのように受け止められるかについて警戒している。 「パフォーマンス中の私の行動が病的なものになっているのではないかという不安が少しありました」と彼らは言う。しかし、これらの冷たい公式文書をパフォーマンスの材料として使用することが、「この増え続ける山との関係を変えることができる唯一の方法」でした。同様の負担軽減が、Common Host の一部として他のユーザーにも提供されています。一日がかりのワークショップでは、人々が「汚染された」物質との困難な関係を検討し、それが彼らに及ぼす支配を変えることに取り組むことを歓迎します。 「これは、自分と物との関係を見つめ、それを再定義するための招待状です」とメネルは言う。

海岸から小石を集めるようにアイデアを集め、Common Host は「自らをキュレーションした」とメンネル氏は言います。なぜなら、それは最終的には芸術的な友人たちを集めて描くものだからです。 「私はソロで作品を作っていますが、それはこうしたつながりがあってこそ存在しているのです」と彼らは言います。 「クィアコミュニティとは、私たちの社会が家族を重視する姿勢がそれほどしっかりしていないという理解です。私にとって、ロンドンに来るのは、自分と同じような人々の中に入るためにでした。」彼らは、このコミュニティが「すべてを意味します。一緒にいることが私たちが生きていくための方法です。それが生きる理由なのです。」と言います。

1773054512
#臭いが健康的ではなかった下水汚染を強調するために24枚のおむつを着用し病気になったアーティスト #アートとデザイン
2026-03-09 10:27:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。