1773234377
2026-03-11 11:26:00
退役英国陸軍将校は、ロンドンでのジェリー・アダムスの公判で、当時同組織を支配していた陸軍評議会のメンバーだったため、1996年のロンドンとマンチェスター爆撃に関するIRAの決定に彼が関与していなかったとは「考えられない」と述べた。
シン・フェイン元指導者は、1973年と1996年に起きたIRAによる別々の爆弾攻撃の被害者3人から、直接の責任は自分にあると主張してロンドンの高等法院に民事訴訟で訴えられている。
彼はIRAのメンバーであることを繰り返し否定している。
リチャード・ケンプ元大佐は、1992年から1994年まで軍事情報将校として勤務するなど、1979年から2001年にかけて北アイルランドを7回訪問した。
王立裁判所の外で退役英国陸軍将校リチャード・ケンプ大佐
また、2002 年から 2005 年まで英国内閣府の統合情報委員会に勤務し、北アイルランドのテロに関する戦略的情報評価を担当しました。
ケンプ氏は証人陳述の中で、元シンフェイン指導者の「PIRAの歴史的および現在の活動」に関する多くの詳細な諜報情報を知っていたと述べた。 [Provisional Irish Republican Army]」。
同氏は、英国陸軍情報部が「被告をPIRA階層の一員および陸軍評議会のメンバーとして明示的に指名し、陸軍評議会の会合での同被告の出席を指摘した」と述べた。
同氏は、入手可能な情報に基づいて、「英国本土へのいかなる爆弾攻撃も、被告がメンバーである陸軍評議会の承認が必要だった」と理解していると述べた。
声明には「その中には1996年のドックランズとマンチェスターでの爆破事件も含まれていた」と付け加えられている。
また、「英国国家に対するシン・フェインの暴力作戦」にも言及している。
アダムズ氏の代理人弁護士の声明について質問された同氏は、シン・フェインとIRAは「ほぼ同じ」で「協力し合っている」と見なしていると法廷で述べた。
元IRAメンバーが法廷でジェリー・アダムスが組織にいたと証言
1970年代初頭にロンドンで手紙爆弾事件を起こし、14年間服役した元IRAメンバーが英国高等法院の民事訴訟公判で、ジェリー・アダムスが組織のメンバーだったと証言した。
元ラウス市TDおよびウェストベルファスト議員であるアダムス氏は、IRA爆弾攻撃の被害者3名からロンドンの高等法院で民事訴訟を起こされており、彼らに起こったことに対して直接の責任は自分にあると主張している。
IRAのデリー旅団の元爆発物担当官を自称するシェーン・ポール・オドハティは、法的措置をとっている人々によって呼ばれた証人の一人である。
今朝、アダムス氏の代理人であるエドワード・クレイブンKCの質問に答えて、オドハティ氏は、過去9年間に元シン・フェイン指導者を批判するソーシャルメディア・ブログを145件公開したことを認めた。
同氏は、これらの投稿にはアダムズ氏を「ネズミ王」や「アイルランドで最も多作な連続殺人犯の一人」と呼ぶ記述が含まれていることを認めた。
オドハティ氏は、アダムズ氏に対する長期にわたるキャンペーンの一環として裁判の証人になることに同意したという提案を拒否し、アダムズ氏に対して個人的な敵意はないと述べた。
「真実が存在しないことを懸念している」と彼は言った。 「私は被害者を支援するためにここにいます。それ以外の理由はありません。」
裁判所は、オドハティ氏が証人陳述の中で、アダムズ氏が「IRA内で指揮統制の役割」を担っていたと主張したと審理した。
アダムズ氏は暫定IRAでの役割を否定しており、この主張に反対している。
オドハティ氏は、アダムズ氏と個人的に会ったことはなく、話したことも、出席した会議にも出席したことがなく、初めて同室にいたのは昨日、王立司法裁判所の第16法廷で証言を始めたときだったと認めた。
被害者の活動家はアダムス氏の民事訴訟は「責任」についてだと語る
北アイルランドの被害者活動家は、シンフェイン党の元指導者アダムズ氏に対して起こされた民事訴訟は説明責任を果たすための重要な一歩だと述べた。
サウス・イースト・ファーマナ財団（SEFF）理事長のケニー・ドナルドソンとトラブル被害者の家族
共和党と支持派民兵組織の犠牲者の遺族を代表するサウス・イースト・ファーマナ財団（SEFF）の理事長を務めるケニー・ドナルドソン氏は今朝、法廷の外で講演した。
彼は、ウェストミンスターで開催される欧州テロ犠牲者追悼の日を記念するイベントに出席するため、英国でのIRA攻撃の多数の犠牲者とともにロンドンを訪れている。
「英国に拠点を置き、この訴訟を提起するのにふさわしいと感じた3人の被害者がいるということを励みにして、人々がここに集まっているのだと思う」と同氏は語った。
「この事件は誰かが刑務所に行くということではなく、実際、金融に関するものでもありません。
「それは説明責任の問題だ。そして多くの人々にとって、ジェリー・アダムスは、特に暫定共和党員など、私たちの問題に関して起こったことと密接に関係していると考えている。だから今朝、これらの生存者の犠牲者たちに寄り添うとき、それはすべてを認めることになる」とドナルドソン氏は語った。
さらに「彼は [Adams] 彼はトラブルの長年にわたって非常に意見の分かれるキャラクターでした。なぜなら、現在77歳の人は誰にもフリーパスを与えないからです。」
#考えられないアダムスは英国の爆弾について知らなかった