日本語版
最新ニュース
健康

「私たちは途方に暮れていました」:生活からプラスチックを排除して妊娠しようとしているカップル |テレビ

妊娠という精神的に消耗するミッションを2年間続けてきたにもかかわらず、一向に良い結果が出る気配もなく、アイダホ州のカップル、ダービーさんとジェシー・ナッベさんは絶望的な気持ちになっていた。 「毎週の血液検査、侵襲的超音波検査、精子の品質検査、遺伝子検査、よく食べること、運動、毎日の風邪、高価なビタミン剤、過度の妊娠検査、そして覚えておきたい以上の涙で、自己負担額は1万6000ドル(1万2000ポンド)だった」とダービーは語った。 「『原因不明の不妊症』という正式な診断を受け、私たちは途方に暮れていました。」水筒から衣類に至るまで、家の中にある日用品が問題かもしれないとは、夫妻の頭には浮かんでいなかった。その後、シャナ・スワン博士が彼らの生活に入りました。このプロジェクトは、目を見張るような新しいドキュメンタリー「The Plastic Detox」の焦点となっています。プラスチックには、プラスチックを柔らかく柔軟にするフタル酸エステルや、プラスチックを硬く耐久性にするビスフェノール (BPA) など、「内分泌かく乱物質」として知られる石油化学由来の有毒化学物質が含まれています。映画の中でスワンが説明しているように、それらは遍在しています。 「私たちはそれらを摂取し、皮膚から吸収し、吸い込みます。あらゆる方法でそれらが体内に侵入します。そしてそれらが私たちの体を通過するとき、それらはあらゆる種類の大混乱を引き起こします。」プラスチックを無害化するのは簡単なことではありません。写真:Netflix提供多数の研究 – によるものを含む 米国政府国立衛生研究所 (NIH) – 内分泌かく乱化学物質 (EDC) が体のホルモン系、特に精子の生成に不可欠なテストステロンを妨害するため、この「大混乱」が男性の生殖能力にも当てはまることを発見しました。過去50年にわたり、世界中の精子数が減少しました。プラスチックや EDC を無害化するのは簡単なことではありません。それらは目に見える場所(瓶や食品のパッケージ)だけでなく、チューインガムから児童書に至るまで、あらゆるところにあるようです。スワン氏はカップルに対し、スーパーマーケットやテイクアウトのプラスチック包装に入った飲食物を避け、合成繊維や石油化学染料を使用した衣類の着用を避けるよう求めた。彼女はまた、植物ベースまたはオーガニックのシャンプーやデオドラントなどの天然のパーソナルケア製品を使用するよう女性に依頼しました。彼女の研究の1つでは、フレグランス製品を使用する女性と高レベルのフタル酸エステルとの間に相関関係があり、香水使用者のフタル酸モノエチル濃度が他の女性よりも2.92倍高かったことが判明したためです。しかし、本当に目を引くのは、領収書を扱わないようにするというスワンのアドバイスです。米国のほぼすべての紙の領収書にはビスフェノールA(BPA)が含まれているため、領収書を受け取るたびに「生殖能力に影響を与える可能性のある体内のホルモンが変化するリスクが高まります」とスワン氏は言います。レシート用紙に含まれるビスフェノール A は英国と EU で禁止されていますが、以下のような他の有毒化学物質は依然として許可されています。 BPS (ビスフェノール S)、EU の高懸念物質の候補リストに含まれています。。 「簡単な解決策があります。電子レシートがあるのです」とスワン氏は言います。 「買い物をしているときに誰かが『レシートが欲しいですか?』と言うたびに、『いいえ』と言い、それから(私は害虫なので)『そして、あなたもそれを扱うべきではない』と言います。」フロリダ州マイアミ出身のエリック・アイザックさんは、「プラスチックの製造に使用される化学物質が私たちに影響を及ぼす可能性があるとは、ましてや生殖能力に問題を引き起こすとは思いもしませんでした」と語る。フロリダ州マイアミ出身のエリック・アイザックさんは、「苦痛で、感情的で、意気消沈した」2年間、妻ジュリーとの子作りに努めていた。 「プラスチックは非常に豊富に存在し、すべての人の生活の一部であるため、基本的に目に見えません。」シャナ・スワン: 「これは非常に深刻な世界規模の問題です。」写真:Netflix提供デトックスのプロセスは大変でした。 「シャナ・スワンにあなたの家を監査してもらうのは、とても甘いハリケーンを家に招くようなものです」とエリックは私に言いました。 「彼女は素晴らしいですが、パントリー、バスルーム用品、掃除用品、パーソナルケア用品が窓から飛び出てきそうです。一番大変だったのは、フレーバー入りの缶入り炭酸水をやめることでした」 [most are lined with a thin…

「私たちは途方に暮れていました」:生活からプラスチックを排除して妊娠しようとしているカップル |テレビ

妊娠という精神的に消耗するミッションを2年間続けてきたにもかかわらず、一向に良い結果が出る気配もなく、アイダホ州のカップル、ダービーさんとジェシー・ナッベさんは絶望的な気持ちになっていた。 「毎週の血液検査、侵襲的超音波検査、精子の品質検査、遺伝子検査、よく食べること、運動、毎日の風邪、高価なビタミン剤、過度の妊娠検査、そして覚えておきたい以上の涙で、自己負担額は1万6000ドル(1万2000ポンド)だった」とダービーは語った。 「『原因不明の不妊症』という正式な診断を受け、私たちは途方に暮れていました。」

水筒から衣類に至るまで、家の中にある日用品が問題かもしれないとは、夫妻の頭には浮かんでいなかった。その後、シャナ・スワン博士が彼らの生活に入りました。

このプロジェクトは、目を見張るような新しいドキュメンタリー「The Plastic Detox」の焦点となっています。プラスチックには、プラスチックを柔らかく柔軟にするフタル酸エステルや、プラスチックを硬く耐久性にするビスフェノール (BPA) など、「内分泌かく乱物質」として知られる石油化学由来の有毒化学物質が含まれています。映画の中でスワンが説明しているように、それらは遍在しています。 「私たちはそれらを摂取し、皮膚から吸収し、吸い込みます。あらゆる方法でそれらが体内に侵入します。そしてそれらが私たちの体を通過するとき、それらはあらゆる種類の大混乱を引き起こします。」

プラスチックを無害化するのは簡単なことではありません。写真:Netflix提供

多数の研究 – によるものを含む 米国政府国立衛生研究所 (NIH) – 内分泌かく乱化学物質 (EDC) が体のホルモン系、特に精子の生成に不可欠なテストステロンを妨害するため、この「大混乱」が男性の生殖能力にも当てはまることを発見しました。過去50年にわたり、世界中の精子数が減少しました。

プラスチックや EDC を無害化するのは簡単なことではありません。それらは目に見える場所(瓶や食品のパッケージ)だけでなく、チューインガムから児童書に至るまで、あらゆるところにあるようです。スワン氏はカップルに対し、スーパーマーケットやテイクアウトのプラスチック包装に入った飲食物を避け、合成繊維や石油化学染料を使用した衣類の着用を避けるよう求めた。彼女はまた、植物ベースまたはオーガニックのシャンプーやデオドラントなどの天然のパーソナルケア製品を使用するよう女性に依頼しました。彼女の研究の1つでは、フレグランス製品を使用する女性と高レベルのフタル酸エステルとの間に相関関係があり、香水使用者のフタル酸モノエチル濃度が他の女性よりも2.92倍高かったことが判明したためです。

しかし、本当に目を引くのは、領収書を扱わないようにするというスワンのアドバイスです。米国のほぼすべての紙の領収書にはビスフェノールA(BPA)が含まれているため、領収書を受け取るたびに「生殖能力に影響を与える可能性のある体内のホルモンが変化するリスクが高まります」とスワン氏は言います。レシート用紙に含まれるビスフェノール A は英国と EU で禁止されていますが、以下のような他の有毒化学物質は依然として許可されています。 BPS (ビスフェノール S)、EU の高懸念物質の候補リストに含まれています。。 「簡単な解決策があります。電子レシートがあるのです」とスワン氏は言います。 「買い物をしているときに誰かが『レシートが欲しいですか?』と言うたびに、『いいえ』と言い、それから(私は害虫なので)『そして、あなたもそれを扱うべきではない』と言います。」

フロリダ州マイアミ出身のエリック・アイザックさんは、「プラスチックの製造に使用される化学物質が私たちに影響を及ぼす可能性があるとは、ましてや生殖能力に問題を引き起こすとは思いもしませんでした」と語る。フロリダ州マイアミ出身のエリック・アイザックさんは、「苦痛で、感情的で、意気消沈した」2年間、妻ジュリーとの子作りに努めていた。 「プラスチックは非常に豊富に存在し、すべての人の生活の一部であるため、基本的に目に見えません。」

シャナ・スワン: 「これは非常に深刻な世界規模の問題です。」写真:Netflix提供

デトックスのプロセスは大変でした。 「シャナ・スワンにあなたの家を監査してもらうのは、とても甘いハリケーンを家に招くようなものです」とエリックは私に言いました。 「彼女は素晴らしいですが、パントリー、バスルーム用品、掃除用品、パーソナルケア用品が窓から飛び出てきそうです。一番大変だったのは、フレーバー入りの缶入り炭酸水をやめることでした」 [most are lined with a thin layer of plastic, often including EDCs]。安くてカロリーゼロ、そして私のように「太っている」人が行儀よく行こうとしていると、それは重大な損失になります。」

ダービーとジェシーは、新しい治療法が自宅でも管理できることに気づき、衣類のほとんどを寄付し、非合成繊維だけを残しました。 「しかし、私たちは外の世界でプラスチックへの曝露から逃れることはできませんでした」とダービーは説明します。 「テフロン加工を施した友人の家での夕食や、領収書を持って追いかけてくる親切な窓口係に、毎日の成果を捨てているように感じました。代替品を見つけることも、プラスチックフリーのライフスタイルを達成する上での主な障壁であることがわかりました。私たちの地球とそこに住む住民を混乱させる化学物質は、棚にあるほぼすべての製品に含まれています。」

私たちの体内の化学物質によって引き起こされる害は壊滅的なものになる可能性があると、不妊症が人類の終焉につながる可能性があると信じているスワン氏は警告します。 「これは非常に深刻な世界全体の問題です」とスワンは言います。 「要するに、これらの化学物質は私たちの日常生活の中に存在しており、私たちの繁殖をはるかに困難にしているということです。私は人々に、自分たち、その家族、その子供たち、そしてその子孫のために環境をより健康にするためにできることがあるということを認識してもらいたいのです。これらのことは私たちにとどまらず、何世代にもわたって続いていくのです。」

ダービーとジェシー・ナッベ。写真:Netflix

誰が妊娠するかしないかは明らかにしませんが、ビスフェノール濃度が急低下し、精子数が急増するというデトックス効果は心強いものです。このような少数のサンプルグループから信頼できる結論を導き出すことは不可能であり(スワンは現在、さらに大規模な試験を実施するためにNIHの資金提供を申請中です)、生殖能力と妊娠には他にも多くの要因があることにカップルが注意することが重要です。しかし、スワンからのメッセージは明らかです。 「妊娠を考えているカップルは、プラスチックを含む製品の使用を避けるように努めるべきです」と彼女は言います。 「私はキッチンに焦点を当てます。最も重要なことは、熱、食品、プラスチックを混ぜないことです」 [such as microwave meals]。私たち夫婦は、生活をかなり簡単に変えることで、わずか 3 か月で生殖能力が大幅に向上しました。それは誰でもできます。」

スワンと映画製作者たちはプラスチック自体に反対しているのではなく、プラスチックに添加される有害な化学物質に反対しているだけだ。 「衣服を着ている限り、その衣服にはPfasやその他の化学物質が含まれるべきではありません。食べ物を食べている限り、有害な化学物質が含まれているべきではありません」とスワンは言います。 「EUがやったことをやろう。米国で禁止されているパーソナルケア用化合物は12にも満たないが、EUでは1,100が禁止されている」と共同ディレクターのルイ・シホヨスは言う。 「世界中の子供たちが毒殺されています。世界中でプラスチック生産を減速させる計画はありません。今後40年間で3倍に増加すると予想されています。状況はさらに悪化するでしょう。」

この映画に登場するカップルは、自分たちが加えた前向きな変化を続けています。 「私たちは家庭料理に集中せざるを得ませんでした」とダービーは言います。 「私たちはもっと丸ごと食べました [unprocessed] 食べ物を分析し、エネルギー、気分、食べ物との関係の変化に気づきました。お金もたくさん節約できました。ランダムなものを購入したわけではありません。生活が遅くなりました。私たちは余分なものから新たに得た自由を満喫しました。」

エリックとジュリーも、1 つの例外を除いて、すべての要素を維持しています。それは、時々外食するということです。 「私はシャナに、生殖疫学者が監査した厨房で作られたものではない油っこいレストランのハンバーガーが時々必要になることがある、と説明しようとしました」とエリックは言う。 「他の変化をすべてやり続けた主な理由は、本当に気分が良くなったからです。家からフレグランス製品を排除してから、ジュリーも私もよく眠れるようになり、より長く眠れるようになりました。二人とも体重が減りました。また、集中力が向上していることに気付きました。これらの違いを一度感じてしまうと、元に戻るのは難しいです。」

「The Plastic Detox」は 3 月 16 日から Netflix で配信されます

1773540253
#私たちは途方に暮れていました生活からプラスチックを排除して妊娠しようとしているカップル #テレビ
2026-03-15 00:22:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。