日本語版
最新ニュース
企業

「生涯のスピーチ」: キア・スターマーがグループに感銘を与える

英国首相のチームは、ビッグバンの翌朝にはさわやかな印象を与えたいと考えている。ダウニング街の行き止まりを通って10番地にある黒塗りの正面玄関に向かって歩く閣僚たちは幸せそうな顔をしている。まるでそうだったようだ キア・スターマーズ 政府は発足したばかりです。そうすることで、エネルギー長官エド・ミリバンドが朝食のテレビで述べたように、それは「まさに深淵を覗いた」ことになる。そうです、スターマーにとってそれは「危険な瞬間」だったとミリバンドは認めました。彼自身も10年以上前に労働党の党首でした。しかしその後、党は「新しい指導者の無秩序な選出」がどのような結果をもたらすかを見て、「いいえ、私たちのためではない」と認識しました。脚本から逸脱したその瞬間まで、スターマーの運命は、英国首相をいつでも辞任に追い込む準備ができている台本に従っているように見えました。まず、根底にある不満と失望の雰囲気が現れます。その後、彼の政治軍団は、例えば下院補欠選挙などで劇的な敗北の危機に瀕し、最後には勇敢な反逆者が、指導者の勝利能力をもう信じないと叫びながら疾走する。反逆者の役割は「ダークホース」と呼ばれ、被害者の役割です。黒い馬が成功で報われることはめったにありませんが、閣僚や著名な党指導者などの他の主要人物が黒馬に続き、最終的には党や政府の指導者を引きずり下ろす道を示しています。マーガレット・サッチャーの別れの劇で、黒い馬はマイケル・ヘゼルタインだった。ボリス・ジョンソンの場合は、後に首相となったリシ・スナックだった。キア・スターマーに対する現在の反乱で、スコットランド労働党のアナス・サルワール党首は月曜日、辞任を呼び掛け、急いでグラスゴーにジャーナリストを集め、「気を散らすものは最終的に止めなければならない」ため、彼の「個人的な友人」がダウニング街の事務所を明け渡さなければならなくなったと伝えた。スコットランドの労働力は世論調査で急落したこの公式の狙いは、元労働党王子ピーター・マンデルソン氏がアメリカの金融家で性犯罪者ジェフリー・エプスタイン氏の友好ネットワークに関与していたこと、そしてスターマー氏が同氏を駐ワシントン英国大使に任命した誤りについての日報に向けられていた。新しい詳細を盛り込んだこのニュースが見出しを独占したが、サーワール氏はスコットランドでの選挙活動への関心を引きつけたかっただろう。長い間、そこでの世論調査では労働党がスコットランド民族主義者に勝つチャンスがあった。しかし世論調査機関は現在、サーワール氏の党を改革英国の国家主義者や右翼ポピュリストに次ぐ第3位にとどめている。辞任原稿によれば、サルワール氏の決起の叫びの後には、他の著名な労働党政治家の発言の抜粋が続くはずだった。しかし、首相のチームには防御を組織する機会があった。スコットランド党指導者には、少なくともスターマーに事前に電話で反乱を知らせる良識があった。ウェストミンスターの用語では、この力の駆け引きは、より一般的な「後ろからの突き刺し」とは対照的に、「前からの突き刺し」と呼ばれます。スコットランド人が辞任要求を発表するとすぐに、スターマー首相の閣僚たちは、毎分ごとに上司への連帯の演説を発表した。スターマー首相の副大臣デヴィッド・ラミー氏、イベット・クーパー外相、シャバナ・マフムード内務大臣、競争相手と目されていたウェス・ストリーティング保健相、そして競争相手と目されていたアンジェラ・ライナー元建設大臣である。彼らは皆、スターマー氏に従い続け、今後の選挙戦にも彼と一緒に参加したいと主張した。下院補欠選挙はグレーター・マンチェスターで2月末に予定されており、政治地図上で以前は労働党の赤色でマークされていた選挙区で行われる予定である。 5月初めには英国の多くの地域で地方選挙と地方選挙が行われる。感情的に動かされている人もいるようですこの支持票の後、強化された指導者スターマーは夕方に軍隊に向かいました。同氏は労働党の党員集会で講演した。参加者らは、テムズ川沿いの国会議事堂にあるネオゴシック様式の木板張りの委員会室番号 14 がこれほど混雑したことはかつてなかったと報告した。早めにドアを閉めて部屋を出た議員の中には熱気で湯気が立っていた人もいた。感情的に感動している人もいた。スターマー氏は屋内で「生涯にわたるスピーチ」を行ったという。首相を公に批判している別の人物は、政府首脳は間違いを謝罪したが、「これはひざまずく人間ではなかった」と述べた。むしろ、彼は「信じられないほど強く」、「力強く、決意があり、洞察力に富んでいた」のです。グループのメンバー44人が討論会で発言したが、討論会はわずか1時間強しか続かなかった。ほぼ同じ頻度で、外からは力強い、時には歓喜に満ちた拍手が起こった。その後、安堵して部屋から出て行った人々は、たとえそれが古い党指導者であったとしても、新しい党指導者が現れたばかりであるという印象を与えた。かなりの数の危機と逆転しかし、このビジョンは例外なくすべての人を魅了したわけではなく、おそらく再び色あせていくでしょう。スターマーは依然として、エプスタインの腹心ピーター・マンデルソンを駐ワシントン英国大使のポストに任命するという誤った決定から生じた深刻な危機に陥っている。そして、この危機に先立って、英国の有権者の間で政府首脳の評判が人口統計上前例のないほど低下する原因となった他の多くの行動やUターンがあった。一連の悪いニュースは、2024年夏のスターマー氏の選挙勝利直後に始まり、労働党の切符を持ち、上院に領主としての地位を持っている裕福な実業家が、新たに就任した政府首脳にスーツと新しい眼鏡を寄付したという暴露から始まった。これに続いて、物議を醸す一連の政治的決定が行われました。新政府は年金受給者に対する冬の暖房補助を中止したが、抗議活動が続いたため翌年秋に再導入しなければならなかった。彼女は社会福祉のための貯蓄改革を提案したが、自身の会派で過半数に届かなかったため撤回せざるを得なかった。彼女は農家に対する相続税の例外措置を削減したが、その後、これも撤回せざるを得ないと感じた。解雇からの保護や身分証明書の導入計画に関しても、同様の制限やUターンがあった。マクスウィーニーから「解放された」?スターマー政権の多数派では、ロンドンのサロン左派の多くと、イングランド北部の旧労働者階級地域出身の正統派労働組合左派の多くが、党および政府指導者の現実主義的なスタイルに問題を抱えていた。この原因は彼自身ではなく、エプスタイン・マンデルソン事件を受けて辞任した首席戦略官モーガン・マクスウィーニーのせいではないかと疑う人もいる。かつての指導者マンデルソンと同様に、マクスウィーニーはかつて党をビジネス寄りで社会的にリベラルな路線にコミットしていた「新労働党」陣営に属していた。スターマー前任者の野党時代に労働党が大きく左に傾いた後、マクスウィーニーは厳格な権威主義的な人事管理と候補者選定で党を中道に戻した。戦略家退任後、スターマー氏がどのように統治を続けるのか疑問を抱く人もいる。しかし、上院の労働党代表は、首相はついに「解放」されたのではないかと推測した。しかし、この希望にも限界があります。彼の最も野心的な反対者であるウェス・ストリーティングは、労働党と政府指導者が有力な時期にさえ後継者争いが続いていることを証明した。マンデルソン危機を受けて、スターマー氏は1週間前、政府がマンデルソン氏の大使任命前のすべての検査文書とワシントン滞在中のマンデルソン氏とのすべての通信を公開すると約束した。これは、スターマー氏とマクスウィーニー氏が、マンデルソン氏とエプスタイン氏が2008年の有罪判決後も連絡を取り合っていることを事前に知っていたが、大使に指名された人物がエプスタイン氏から金銭を受け取ったことも、2009年にエプスタイン氏に政府の内情を暴露したことも明らかにしていなかったということを証明することを目的としている。警察はまずマンデルソン氏の職権乱用を捜査する文書を監視したいため、通信の公開は現在遅れている。しかし、ウェス・ストリーティングは先週の月曜日に彼の通信を公表した。 #生涯のスピーチ #キアスターマーがグループに感銘を与える

「生涯のスピーチ」: キア・スターマーがグループに感銘を与える

1770739962
2026-02-10 15:42:00

英国首相のチームは、ビッグバンの翌朝にはさわやかな印象を与えたいと考えている。ダウニング街の行き止まりを通って10番地にある黒塗りの正面玄関に向かって歩く閣僚たちは幸せそうな顔をしている。まるでそうだったようだ キア・スターマーズ 政府は発足したばかりです。

そうすることで、エネルギー長官エド・ミリバンドが朝食のテレビで述べたように、それは「まさに深淵を覗いた」ことになる。そうです、スターマーにとってそれは「危険な瞬間」だったとミリバンドは認めました。彼自身も10年以上前に労働党の党首でした。しかしその後、党は「新しい指導者の無秩序な選出」がどのような結果をもたらすかを見て、「いいえ、私たちのためではない」と認識しました。

脚本から逸脱した

その瞬間まで、スターマーの運命は、英国首相をいつでも辞任に追い込む準備ができている台本に従っているように見えました。まず、根底にある不満と失望の雰囲気が現れます。その後、彼の政治軍団は、例えば下院補欠選挙などで劇的な敗北の危機に瀕し、最後には勇敢な反逆者が、指導者の勝利能力をもう信じないと叫びながら疾走する。

反逆者の役割は「ダークホース」と呼ばれ、被害者の役割です。黒い馬が成功で報われることはめったにありませんが、閣僚や著名な党指導者などの他の主要人物が黒馬に続き、最終的には党や政府の指導者を引きずり下ろす道を示しています。

マーガレット・サッチャーの別れの劇で、黒い馬はマイケル・ヘゼルタインだった。ボリス・ジョンソンの場合は、後に首相となったリシ・スナックだった。キア・スターマーに対する現在の反乱で、スコットランド労働党のアナス・サルワール党首は月曜日、辞任を呼び掛け、急いでグラスゴーにジャーナリストを集め、「気を散らすものは最終的に止めなければならない」ため、彼の「個人的な友人」がダウニング街の事務所を明け渡さなければならなくなったと伝えた。

スコットランドの労働力は世論調査で急落した

この公式の狙いは、元労働党王子ピーター・マンデルソン氏がアメリカの金融家で性犯罪者ジェフリー・エプスタイン氏の友好ネットワークに関与していたこと、そしてスターマー氏が同氏を駐ワシントン英国大使に任命した誤りについての日報に向けられていた。新しい詳細を盛り込んだこのニュースが見出しを独占したが、サーワール氏はスコットランドでの選挙活動への関心を引きつけたかっただろう。長い間、そこでの世論調査では労働党がスコットランド民族主義者に勝つチャンスがあった。しかし世論調査機関は現在、サーワール氏の党を改革英国の国家主義者や右翼ポピュリストに次ぐ第3位にとどめている。

辞任原稿によれば、サルワール氏の決起の叫びの後には、他の著名な労働党政治家の発言の抜粋が続くはずだった。しかし、首相のチームには防御を組織する機会があった。スコットランド党指導者には、少なくともスターマーに事前に電話で反乱を知らせる良識があった。ウェストミンスターの用語では、この力の駆け引きは、より一般的な「後ろからの突き刺し」とは対照的に、「前からの突き刺し」と呼ばれます。

スコットランド人が辞任要求を発表するとすぐに、スターマー首相の閣僚たちは、毎分ごとに上司への連帯の演説を発表した。スターマー首相の副大臣デヴィッド・ラミー氏、イベット・クーパー外相、シャバナ・マフムード内務大臣、競争相手と目されていたウェス・ストリーティング保健相、そして競争相手と目されていたアンジェラ・ライナー元建設大臣である。彼らは皆、スターマー氏に従い続け、今後の選挙戦にも彼と一緒に参加したいと主張した。下院補欠選挙はグレーター・マンチェスターで2月末に予定されており、政治地図上で以前は労働党の赤色でマークされていた選挙区で行われる予定である。 5月初めには英国の多くの地域で地方選挙と地方選挙が行われる。

感情的に動かされている人もいるようです

この支持票の後、強化された指導者スターマーは夕方に軍隊に向かいました。同氏は労働党の党員集会で講演した。参加者らは、テムズ川沿いの国会議事堂にあるネオゴシック様式の木板張りの委員会室番号 14 がこれほど混雑したことはかつてなかったと報告した。早めにドアを閉めて部屋を出た議員の中には熱気で湯気が立っていた人もいた。感情的に感動している人もいた。

スターマー氏は屋内で「生涯にわたるスピーチ」を行ったという。首相を公に批判している別の人物は、政府首脳は間違いを謝罪したが、「これはひざまずく人間ではなかった」と述べた。むしろ、彼は「信じられないほど強く」、「力強く、決意があり、洞察力に富んでいた」のです。

グループのメンバー44人が討論会で発言したが、討論会はわずか1時間強しか続かなかった。ほぼ同じ頻度で、外からは力強い、時には歓喜に満ちた拍手が起こった。その後、安堵して部屋から出て行った人々は、たとえそれが古い党指導者であったとしても、新しい党指導者が現れたばかりであるという印象を与えた。

かなりの数の危機と逆転

しかし、このビジョンは例外なくすべての人を魅了したわけではなく、おそらく再び色あせていくでしょう。スターマーは依然として、エプスタインの腹心ピーター・マンデルソンを駐ワシントン英国大使のポストに任命するという誤った決定から生じた深刻な危機に陥っている。そして、この危機に先立って、英国の有権者の間で政府首脳の評判が人口統計上前例のないほど低下する原因となった他の多くの行動やUターンがあった。

一連の悪いニュースは、2024年夏のスターマー氏の選挙勝利直後に始まり、労働党の切符を持ち、上院に領主としての地位を持っている裕福な実業家が、新たに就任した政府首脳にスーツと新しい眼鏡を寄付したという暴露から始まった。これに続いて、物議を醸す一連の政治的決定が行われました。

新政府は年金受給者に対する冬の暖房補助を中止したが、抗議活動が続いたため翌年秋に再導入しなければならなかった。彼女は社会福祉のための貯蓄改革を提案したが、自身の会派で過半数に届かなかったため撤回せざるを得なかった。彼女は農家に対する相続税の例外措置を削減したが、その後、これも撤回せざるを得ないと感じた。解雇からの保護や身分証明書の導入計画に関しても、同様の制限やUターンがあった。

マクスウィーニーから「解放された」?

スターマー政権の多数派では、ロンドンのサロン左派の多くと、イングランド北部の旧労働者階級地域出身の正統派労働組合左派の多くが、党および政府指導者の現実主義的なスタイルに問題を抱えていた。この原因は彼自身ではなく、エプスタイン・マンデルソン事件を受けて辞任した首席戦略官モーガン・マクスウィーニーのせいではないかと疑う人もいる。かつての指導者マンデルソンと同様に、マクスウィーニーはかつて党をビジネス寄りで社会的にリベラルな路線にコミットしていた「新労働党」陣営に属していた。スターマー前任者の野党時代に労働党が大きく左に傾いた後、マクスウィーニーは厳格な権威主義的な人事管理と候補者選定で党を中道に戻した。戦略家退任後、スターマー氏がどのように統治を続けるのか疑問を抱く人もいる。しかし、上院の労働党代表は、首相はついに「解放」されたのではないかと推測した。

しかし、この希望にも限界があります。彼の最も野心的な反対者であるウェス・ストリーティングは、労働党と政府指導者が有力な時期にさえ後継者争いが続いていることを証明した。マンデルソン危機を受けて、スターマー氏は1週間前、政府がマンデルソン氏の大使任命前のすべての検査文書とワシントン滞在中のマンデルソン氏とのすべての通信を公開すると約束した。これは、スターマー氏とマクスウィーニー氏が、マンデルソン氏とエプスタイン氏が2008年の有罪判決後も連絡を取り合っていることを事前に知っていたが、大使に指名された人物がエプスタイン氏から金銭を受け取ったことも、2009年にエプスタイン氏に政府の内情を暴露したことも明らかにしていなかったということを証明することを目的としている。

警察はまずマンデルソン氏の職権乱用を捜査する文書を監視したいため、通信の公開は現在遅れている。しかし、ウェス・ストリーティングは先週の月曜日に彼の通信を公表した。

#生涯のスピーチ #キアスターマーがグループに感銘を与える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。