日本語版
最新ニュース
企業

「物乞いの信念」:クイーンズランド州政府が承認した「炭素爆弾」露天掘り炭鉱の延長後、連邦政府の介入を求める |オーストラリアのニュース

オーストラリアで最もメタン汚染が深刻な露天掘り炭鉱の拡張が承認されたことを受け、環境団体は連邦政府に介入を求めた。中部にあるヘイルクリーク炭鉱の拡張案 クイーンズランド州自然保護活動家らは「炭素爆弾」と形容するこの爆弾を、水曜日に州政府が支持した。多国籍企業グレンコアが運営するこの鉱山は、その設置面積を拡大し、2038年までの3年間の耐用年数を延長することが承認された。拡張プロジェクトでは、さらに2,400万トンの石炭が採掘される予定である。この承認により、グレンコアは専門家が「国家的に重要な」、マッカイの西に鉱山を拡張します。オーストラリア速報メールに登録するクイーンズランド州環境局は承認を与えるにあたり、「生物多様性と生態系の完全性の長期的な保全に対するリスク」が低いとみなし、またプロジェクトが気候危機に及ぼす影響も「地球規模の排出量と比較すると低い」とみなした。ヘイルクリークは、オーストラリアで最もメタン集約的な露天掘り炭鉱です。オーストラリアの気候変動キャンペーン担当者フレジャ・レナード氏によると、オーストラリアの炭鉱メタンの約20%を占めているが、同国の石炭の生産量はわずか1%にすぎないという。 保全 財団。「クイーンズランド州は全国的に温室効果ガス排出の最大の原因となっており、ヘイルクリーク炭素爆弾が問題の大きな部分を占めている」と彼女は述べた。国連支援の研究により、2025 年に鉱山の メタン排出量 公式報告よりも 3 倍から 8 倍高かった可能性があります。「クイーンズランド州のコミュニティに直接影響を与える気候の影響が拡大している中、 洪水の危険性 …そして季節外れの森林火災の発生を考えると、クイーンズランド州政府が気候変動への取り組みから後退しているとは、全く信じられないほどだ」とレナード氏は語った。「我々はマレー・ワット連邦環境大臣に対し、ヘイルクリークの拡張によって気候変動をさらに悪化させるというグレンコアの提案を拒否するよう求める。」この拡張は連邦政府に付託されており、環境省は国の環境法に基づく評価が必要かどうかを検討している。大気物理学者でスーパーパワー研究所の主任科学者であるピーター・レイナー名誉教授は、「メタンは超汚染物質であり、二酸化炭素の80倍強力で、最近の地球温暖化の3分の1の原因となっている」と述べた。「ヘイルクリークの拡張は、今後数十年間にわたって大量の排出を閉じ込めることになるが、現在は過少報告されている。これによりネットゼロへの道が危うくなり、ひいてはオーストラリアのパリ協定遵守が危うくなる。」ロック・ザ・ゲート・アライアンスのクイーンズランド州中央コーディネーターであるクレア・グロノウ博士は、この承認は「クイーンズランド州民を気候変動のさらなる混乱に陥れ、保険、修理費、食料価格を高騰させることになる」と述べた。「この地域には国家的に重要なコアラの生息地が含まれており、サーマルドローン技術を使用してグレンコアが計画している炭鉱の跡地に高密度の個体群が存在することを発見しました。グレンコアが自らの汚染利益のために野生動物の保護区を破壊することを許されるべきではありません。」コアラの生息地はグレンコアのクイーンズランド州炭鉱拡張計画によって破壊される - ビデオクイーンズランド州自然保護評議会の活動家チャーリー・コックス氏は、「残念なことに、クリサフリ政府は全国的に重要なコアラの生息地をブルドーザーで破壊するつもりだが、最終決定は連邦環境大臣のマレー・ワットに委ねられている」と語った。「クイーンズランド州のコミュニティは、記録上最悪の洪水が発生した後、依然として掃討作業を行っている。グレンコアのヘイルクリーク炭鉱を承認しても彼らは助けにならず、次の災害をさらに深刻なものにする。」グレンコアは声明で「ヘイルクリーク鉱山は国家セーフガード機構に従って温室効果ガス排出量の管理と削減を続けている」と述べた。同鉱山は拡張プロジェクトの一環として、「温室効果ガス削減計画を実施し、ガスの事前排水調査を実施し、既存および新たな排出削減技術の継続的な見直しを実施する」ことを約束したと述べた。連邦気候変動・エネルギー・環境・水省の報道官は、この延長は「国の環境法に基づく検討に付託された。大臣の代表者はそれが管理された行動であるかどうか判断する必要がある。つまり、EPBC法に基づいてプロジェクトを承認するかどうかの決定を下す前に徹底的な評価が必要になる」と述べた。クイーンズランド州環境局にコメントを求めた。 #物乞いの信念クイーンズランド州政府が承認した炭素爆弾露天掘り炭鉱の延長後連邦政府の介入を求める #オーストラリアのニュース

「物乞いの信念」:クイーンズランド州政府が承認した「炭素爆弾」露天掘り炭鉱の延長後、連邦政府の介入を求める |オーストラリアのニュース

1773321416
2026-03-12 07:01:00

オーストラリアで最もメタン汚染が深刻な露天掘り炭鉱の拡張が承認されたことを受け、環境団体は連邦政府に介入を求めた。

中部にあるヘイルクリーク炭鉱の拡張案 クイーンズランド州自然保護活動家らは「炭素爆弾」と形容するこの爆弾を、水曜日に州政府が支持した。

多国籍企業グレンコアが運営するこの鉱山は、その設置面積を拡大し、2038年までの3年間の耐用年数を延長することが承認された。拡張プロジェクトでは、さらに2,400万トンの石炭が採掘される予定である。

この承認により、グレンコアは専門家が「国家的に重要な」、マッカイの西に鉱山を拡張します。

オーストラリア速報メールに登録する

クイーンズランド州環境局は承認を与えるにあたり、「生物多様性と生態系の完全性の長期的な保全に対するリスク」が低いとみなし、またプロジェクトが気候危機に及ぼす影響も「地球規模の排出量と比較すると低い」とみなした。

ヘイルクリークは、オーストラリアで最もメタン集約的な露天掘り炭鉱です。オーストラリアの気候変動キャンペーン担当者フレジャ・レナード氏によると、オーストラリアの炭鉱メタンの約20%を占めているが、同国の石炭の生産量はわずか1%にすぎないという。 保全 財団。

「クイーンズランド州は全国的に温室効果ガス排出の最大の原因となっており、ヘイルクリーク炭素爆弾が問題の大きな部分を占めている」と彼女は述べた。国連支援の研究により、2025 年に鉱山の メタン排出量 公式報告よりも 3 倍から 8 倍高かった可能性があります。

「クイーンズランド州のコミュニティに直接影響を与える気候の影響が拡大している中、 洪水の危険性 …そして季節外れの森林火災の発生を考えると、クイーンズランド州政府が気候変動への取り組みから後退しているとは、全く信じられないほどだ」とレナード氏は語った。

「我々はマレー・ワット連邦環境大臣に対し、ヘイルクリークの拡張によって気候変動をさらに悪化させるというグレンコアの提案を拒否するよう求める。」

この拡張は連邦政府に付託されており、環境省は国の環境法に基づく評価が必要かどうかを検討している。

大気物理学者でスーパーパワー研究所の主任科学者であるピーター・レイナー名誉教授は、「メタンは超汚染物質であり、二酸化炭素の80倍強力で、最近の地球温暖化の3分の1の原因となっている」と述べた。

「ヘイルクリークの拡張は、今後数十年間にわたって大量の排出を閉じ込めることになるが、現在は過少報告されている。これによりネットゼロへの道が危うくなり、ひいてはオーストラリアのパリ協定遵守が危うくなる。」

ロック・ザ・ゲート・アライアンスのクイーンズランド州中央コーディネーターであるクレア・グロノウ博士は、この承認は「クイーンズランド州民を気候変動のさらなる混乱に陥れ、保険、修理費、食料価格を高騰させることになる」と述べた。

「この地域には国家的に重要なコアラの生息地が含まれており、サーマルドローン技術を使用してグレンコアが計画している炭鉱の跡地に高密度の個体群が存在することを発見しました。グレンコアが自らの汚染利益のために野生動物の保護区を破壊することを許されるべきではありません。」

コアラの生息地はグレンコアのクイーンズランド州炭鉱拡張計画によって破壊される – ビデオ

クイーンズランド州自然保護評議会の活動家チャーリー・コックス氏は、「残念なことに、クリサフリ政府は全国的に重要なコアラの生息地をブルドーザーで破壊するつもりだが、最終決定は連邦環境大臣のマレー・ワットに委ねられている」と語った。

「クイーンズランド州のコミュニティは、記録上最悪の洪水が発生した後、依然として掃討作業を行っている。グレンコアのヘイルクリーク炭鉱を承認しても彼らは助けにならず、次の災害をさらに深刻なものにする。」

グレンコアは声明で「ヘイルクリーク鉱山は国家セーフガード機構に従って温室効果ガス排出量の管理と削減を続けている」と述べた。

同鉱山は拡張プロジェクトの一環として、「温室効果ガス削減計画を実施し、ガスの事前排水調査を実施し、既存および新たな排出削減技術の継続的な見直しを実施する」ことを約束したと述べた。

連邦気候変動・エネルギー・環境・水省の報道官は、この延長は「国の環境法に基づく検討に付託された。大臣の代表者はそれが管理された行動であるかどうか判断する必要がある。つまり、EPBC法に基づいてプロジェクトを承認するかどうかの決定を下す前に徹底的な評価が必要になる」と述べた。

クイーンズランド州環境局にコメントを求めた。

#物乞いの信念クイーンズランド州政府が承認した炭素爆弾露天掘り炭鉱の延長後連邦政府の介入を求める #オーストラリアのニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。