日本語版
最新ニュース
企業

「戦争にノー」:スペインとの貿易を遮断するというトランプ大統領の脅しを受けてサンチェス氏は倍増 |アメリカとイスラエルの対イラン戦争

スペインのペドロ・サンチェス首相は、イランに対する米国の進行中の攻撃を促進することを政府が拒否したことを理由に、スペインとの貿易をすべて遮断するというドナルド・トランプ氏の異例の脅しに反応し、中東で激化する紛争を「何百万もの運命を賭けたロシアンルーレット」に例えた。ガザでのイスラエルの行為を欧州で最も声高に批判してきたサンチェス氏は、拡大する不安定に対する政府の立場は「戦争にノー」の3語に要約できると述べた。スペインとのすべての貿易を停止するというトランプ大統領の脅迫に直接言及したと思われる演説の一部で、首相は自国が「誰かからの報復を恐れるだけで、世界にとって悪いこと、そして我が国の価値観や利益にも反することには加担しない」と述べた。サンチェス氏は水曜日の演説で、米国、イスラエル、イランに対し、手遅れになる前に戦争を止めるよう呼び掛け、「ある違法行為に別の違法行為で対応することはできない。それが人類の大きな災いの始まりだからだ」と述べた。同氏はさらに、「何百万もの運命を背負ってロシアンルーレットをすることはできない…今何が起こるかは誰にも正確には分からない。最初の攻撃を仕掛けた者の目的すら不明である。しかし支持者が言うように、我々はこれが長期戦となり多数の死傷者を出し、したがって地球規模で深刻な経済的影響をもたらす可能性を覚悟しなければならない」と付け加えた。彼は、差し迫った危険への警告として、保守派の前任者ホセ・マリア・アスナルが支持した2003年のイラク侵攻を鋭く引き合いに出した。サンチェス氏は、あの戦争は表向きは「サダム・フセインの大量破壊兵器を廃絶し、民主主義をもたらし、世界の安全を確保する」ことを目的としていたが、その代わりに「ベルリンの壁崩壊以来、我が国大陸が被ってきた最大の不安の波を引き起こした」と述べた。サンチェス氏は、政府の主な責任は国民の生活を守り改善することであり、地政学を冷笑的な目的や戦争から利益を得るために利用することではない、と語った。 「この義務を果たす能力のない指導者たちが戦争の煙幕を利用して自分たちの失敗を隠し、その過程で選ばれた少数の人々、つまりいつもと同じ人々の私腹を肥やすことは絶対に容認できない。世界が病院の建設をやめてミサイルの製造を始めたときに利益を得る唯一の人々だ」と彼は述べた。メルツ氏との会談でトランプ大統領は、スペインが加盟国に対し国防費を国内総生産(GDP)比5%に増額するという北大西洋条約機構(NATO)の提案を受け入れることを拒否したと改めて批判した。トランプ大統領は「ドイツも含めて誰もがこの計画に熱中していたが、スペインはそれをしなかった」と語った。 「そして今、スペインは我々が彼らの基地を使用できないと言ったが、それは問題ない。我々は彼らの基地を使用することができる。望むなら飛んでそこを使用することもできる」 [sic]。誰も私たちにそれを使うなとは言いません。しかし、その必要はありません。しかし、彼らは無愛想でした。」米国大統領はまた、英国の基地を攻撃に使用することを米国に拒否したことをめぐって、英国のキア・スターマー首相に対して極めて個人的な攻撃を開始し、記者団に対し「我々が相手にしているのはウィンストン・チャーチルではない」と語った。メルツ氏は後にトランプ大統領に、昨年ブリュッセルとワシントンの間で合意された貿易協定からスペインを除外することはできないと非公式に伝えたと語った。同氏は、「スペインは欧州連合の加盟国であり、米国とは関税についてのみ交渉するか、あるいはまったく交渉しないと述べた」と述べた。 「スペインを特別に悪く扱うわけがない。」欧州委員会もトランプ大統領の商業報復の脅しからスペインを断固として擁護してきた。EU域内市場委員のステファン・セジュルネ氏は水曜日、「加盟国に対するいかなる脅威も、定義上EUに対する脅威である」と述べた。同氏はさらに、「ここで明確にしておきたいが、この観点からすると、通商に関するEUの権限は実際には委員会によって扱われる。特定の国を脅迫した場合…我々はグリーンランドに関してそれを見てきた。かなりの団結があったことがわかったと思う。」と付け加えた。EUの緑の移行担当責任者を務める元スペイン副首相テレサ・リベラ氏も、トランプ大統領のグリーンランド奪取に関する最近の話と類似点を指摘した。「私たちが目にしているのは、グリーンランドに関するこれらの脅迫(これも自慢の口調)でたった1カ月前に起こったことと非常に似ています」と彼女はスペインのカデナ・セル・ラジオで語った。「そして真実は、我々のEUパートナー国、欧州委員会、そして市場からすぐに反応があったということだ。スターマー、マクロン、ペドロ・サンチェスに関するものであろうと、第三者との関わり方や第三者について話すことによって生じる不安定性や緊張感は、社会、平和、協力だけでなく、経済にとっても大きな破壊的であると思う。そして、それはすべての人の経済活動全体に即座に影響を与える。」 #戦争にノースペインとの貿易を遮断するというトランプ大統領の脅しを受けてサンチェス氏は倍増 #アメリカとイスラエルの対イラン戦争

「戦争にノー」:スペインとの貿易を遮断するというトランプ大統領の脅しを受けてサンチェス氏は倍増 |アメリカとイスラエルの対イラン戦争

1772641239
2026-03-04 16:04:00

スペインのペドロ・サンチェス首相は、イランに対する米国の進行中の攻撃を促進することを政府が拒否したことを理由に、スペインとの貿易をすべて遮断するというドナルド・トランプ氏の異例の脅しに反応し、中東で激化する紛争を「何百万もの運命を賭けたロシアンルーレット」に例えた。

ガザでのイスラエルの行為を欧州で最も声高に批判してきたサンチェス氏は、拡大する不安定に対する政府の立場は「戦争にノー」の3語に要約できると述べた。

スペインとのすべての貿易を停止するというトランプ大統領の脅迫に直接言及したと思われる演説の一部で、首相は自国が「誰かからの報復を恐れるだけで、世界にとって悪いこと、そして我が国の価値観や利益にも反することには加担しない」と述べた。

サンチェス氏は水曜日の演説で、米国、イスラエル、イランに対し、手遅れになる前に戦争を止めるよう呼び掛け、「ある違法行為に別の違法行為で対応することはできない。それが人類の大きな災いの始まりだからだ」と述べた。

同氏はさらに、「何百万もの運命を背負ってロシアンルーレットをすることはできない…今何が起こるかは誰にも正確には分からない。最初の攻撃を仕掛けた者の目的すら不明である。しかし支持者が言うように、我々はこれが長期戦となり多数の死傷者を出し、したがって地球規模で深刻な経済的影響をもたらす可能性を覚悟しなければならない」と付け加えた。

彼は、差し迫った危険への警告として、保守派の前任者ホセ・マリア・アスナルが支持した2003年のイラク侵攻を鋭く引き合いに出した。サンチェス氏は、あの戦争は表向きは「サダム・フセインの大量破壊兵器を廃絶し、民主主義をもたらし、世界の安全を確保する」ことを目的としていたが、その代わりに「ベルリンの壁崩壊以来、我が国大陸が被ってきた最大の不安の波を引き起こした」と述べた。

サンチェス氏は、政府の主な責任は国民の生活を守り改善することであり、地政学を冷笑的な目的や戦争から利益を得るために利用することではない、と語った。 「この義務を果たす能力のない指導者たちが戦争の煙幕を利用して自分たちの失敗を隠し、その過程で選ばれた少数の人々、つまりいつもと同じ人々の私腹を肥やすことは絶対に容認できない。世界が病院の建設をやめてミサイルの製造を始めたときに利益を得る唯一の人々だ」と彼は述べた。

メルツ氏との会談でトランプ大統領は、スペインが加盟国に対し国防費を国内総生産(GDP)比5%に増額するという北大西洋条約機構(NATO)の提案を受け入れることを拒否したと改めて批判した。トランプ大統領は「ドイツも含めて誰もがこの計画に熱中していたが、スペインはそれをしなかった」と語った。 「そして今、スペインは我々が彼らの基地を使用できないと言ったが、それは問題ない。我々は彼らの基地を使用することができる。望むなら飛んでそこを使用することもできる」 [sic]。誰も私たちにそれを使うなとは言いません。しかし、その必要はありません。しかし、彼らは無愛想でした。」

米国大統領はまた、英国の基地を攻撃に使用することを米国に拒否したことをめぐって、英国のキア・スターマー首相に対して極めて個人的な攻撃を開始し、記者団に対し「我々が相手にしているのはウィンストン・チャーチルではない」と語った。

メルツ氏は後にトランプ大統領に、昨年ブリュッセルとワシントンの間で合意された貿易協定からスペインを除外することはできないと非公式に伝えたと語った。同氏は、「スペインは欧州連合の加盟国であり、米国とは関税についてのみ交渉するか、あるいはまったく交渉しないと述べた」と述べた。 「スペインを特別に悪く扱うわけがない。」

欧州委員会もトランプ大統領の商業報復の脅しからスペインを断固として擁護してきた。

EU域内市場委員のステファン・セジュルネ氏は水曜日、「加盟国に対するいかなる脅威も、定義上EUに対する脅威である」と述べた。

同氏はさらに、「ここで明確にしておきたいが、この観点からすると、通商に関するEUの権限は実際には委員会によって扱われる。特定の国を脅迫した場合…我々はグリーンランドに関してそれを見てきた。かなりの団結があったことがわかったと思う。」と付け加えた。

EUの緑の移行担当責任者を務める元スペイン副首相テレサ・リベラ氏も、トランプ大統領のグリーンランド奪取に関する最近の話と類似点を指摘した。

「私たちが目にしているのは、グリーンランドに関するこれらの脅迫(これも自慢の口調)でたった1カ月前に起こったことと非常に似ています」と彼女はスペインのカデナ・セル・ラジオで語った。

「そして真実は、我々のEUパートナー国、欧州委員会、そして市場からすぐに反応があったということだ。スターマー、マクロン、ペドロ・サンチェスに関するものであろうと、第三者との関わり方や第三者について話すことによって生じる不安定性や緊張感は、社会、平和、協力だけでなく、経済にとっても大きな破壊的であると思う。そして、それはすべての人の経済活動全体に即座に影響を与える。」

#戦争にノースペインとの貿易を遮断するというトランプ大統領の脅しを受けてサンチェス氏は倍増 #アメリカとイスラエルの対イラン戦争

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。