日本語版
最新ニュース
健康

「全身に赤い斑点」…新学期集団生活「この病気」緊急

高熱が持続し、発疹がひどいとすぐにケア発疹後7日後に登園可能…かさぶたの確認[서울=뉴시스] リュ・ナニョン記者=新学期が始まると、子ども集・幼稚園・学校など集団生活が増え、多様な小児感染疾患が増加している。この中で水痘(Varicella)は伝染力が非常に強く、集団生活をする子供たちの間で急速に拡散することができる代表的な感染症である。水痘はほとんど自然に回復するが、子供が幼いほど症状がひどくなり、家族間の伝播も一般的なので、予防と初期対応が重要である。ニューシスは22日、チェ・ヨンジェ大韓小児青少年病院協会会長(議政府の丈夫な子供病院長)の助けを借りて、新学期保護者がよく気になる水痘感染と予防について調べた。 -水痘はどんな病気ですか 「水痘は水痘 - 帯状疱疹ウイルスによって発生する感染症で、発熱とともに全身に水疱状の発疹が現れるのが特徴だ。-水痘にかかるとどんな症状が現れるのか 「水痘は通常発熱、疲労感、食欲減少などの症状から始まり、その後皮膚に発疹が現れる。発疹は通常次のような手順で進行する。-水痘はどのように伝染しますか 「水痘は空気電波と接触電波の両方が可能な感染症である。咳やくしゃみを通した呼吸器の飛沫伝播、水疱内容物との直接接触、感染した人との密接な接触、特に発疹が現れる1~2日前から伝染力があることがあり、症状が現れる前でも周辺の子供たちに伝播することができる」-水痘はいつから伝染力ができますか 「水痘は発疹が現れる1~2日前から伝染力が始まる。以後、皮膚に生じた水疱がすべてかさぶたに変わるまで伝染が可能であり、通常発疹が始まってから約5~7日程度が過ぎると、ほとんどの水ぶくれがかさぶたに変わりながら伝染力が大きく減る。」- 水痘は治療が必要な疾患か 「ほとんどの場合、水痘は症状緩和を中心に治療を進行する。 ▲解熱剤の使用 ▲かゆみ緩和のための薬物治療 ▲皮膚感染予防のための管理などである。ただし、症状がひどかったり、高リスク群に該当する場合には抗ウイルス治療が必要になることがあり、医療スタッフの判断が重要だ。」- どのような場合に病院診療が必要か 「▲高熱が持続する場合 ▲発疹が目の周りや口の中までひどく現れる場合 ▲呼吸が大変に見える場合 ▲子供が非常にたるんだり、食事がうまくいかない場合 ▲発疹部位に激しい痛みや膿が生じる場合などには病院診療を受ける方が良い。 特に乳幼児や免疫力が弱い必要だ」- 水痘にかかった子供はいつから子供の家や学校に戻ることができますか 「水痘は伝染力が強いため、すべての水疱がかさぶたに変わり、もはや新しい発疹ができなくなるまで登園や登校をしないのが原則である。ほとんど発疹が始まってから約5~7日ほど経つと登園が可能だが、子供の全体的な体調が十分に回復した後に登園するのが良い。」- 水痘にかかると合併症が発生する可能性がありますか 「ほとんどの水痘は大きな問題なく回復しますが、まれに合併症が発生する可能性があります。代表的な合併症では▲細菌性皮膚感染症 ▲肺炎 ▲脳炎 ▲ライ症候群(Reye syndrome)などがある。特に水痘やインフルエンザにかかった子供にアスピリンを使用する場合、ライ症候群のリスクが増加する可能性があり、注意が必要です。小児に解熱剤を使用する場合は、必ず医療スタッフの案内に従って使用することが重要です。-水痘予防接種は効果があるか 「水痘予防接種は感染予防と重症予防に役立つ重要な方法である。韓国では生後12~15ヶ月の間に水痘ワクチン1回接種が国家予防接種として施行されている。ただし、最近は水痘予防効果を高めるために2回接種が必要であるという勧告も提示されている。効果がさらに高まることができ、子供の予防接種スケジュールについて医療スタッフと相談することが役に立つ。- 新学期水痘予防のために最も重要なのは 「水痘予防のためには手洗いなど基本衛生管理をして発熱や発疹がある場合、登院を控えるのが良い。感染が疑われる場合は早期診療しなければならない。◎共感言論ニューシス [email protected] #全身に赤い斑点新学期集団生活この病気緊急

「全身に赤い斑点」…新学期集団生活「この病気」緊急

高熱が持続し、発疹がひどいとすぐにケア

発疹後7日後に登園可能…かさぶたの確認

[서울=뉴시스] リュ・ナニョン記者=新学期が始まると、子ども集・幼稚園・学校など集団生活が増え、多様な小児感染疾患が増加している。この中で水痘(Varicella)は伝染力が非常に強く、集団生活をする子供たちの間で急速に拡散することができる代表的な感染症である。

水痘はほとんど自然に回復するが、子供が幼いほど症状がひどくなり、家族間の伝播も一般的なので、予防と初期対応が重要である。

ニューシスは22日、チェ・ヨンジェ大韓小児青少年病院協会会長(議政府の丈夫な子供病院長)の助けを借りて、新学期保護者がよく気になる水痘感染と予防について調べた。

-水痘はどんな病気ですか
「水痘は水痘 – 帯状疱疹ウイルスによって発生する感染症で、発熱とともに全身に水疱状の発疹が現れるのが特徴だ。

-水痘にかかるとどんな症状が現れるのか
「水痘は通常発熱、疲労感、食欲減少などの症状から始まり、その後皮膚に発疹が現れる。発疹は通常次のような手順で進行する。

-水痘はどのように伝染しますか
「水痘は空気電波と接触電波の両方が可能な感染症である。咳やくしゃみを通した呼吸器の飛沫伝播、水疱内容物との直接接触、感染した人との密接な接触、特に発疹が現れる1~2日前から伝染力があることがあり、症状が現れる前でも周辺の子供たちに伝播することができる」

-水痘はいつから伝染力ができますか
「水痘は発疹が現れる1~2日前から伝染力が始まる。以後、皮膚に生じた水疱がすべてかさぶたに変わるまで伝染が可能であり、通常発疹が始まってから約5~7日程度が過ぎると、ほとんどの水ぶくれがかさぶたに変わりながら伝染力が大きく減る。」

– 水痘は治療が必要な疾患か
「ほとんどの場合、水痘は症状緩和を中心に治療を進行する。 ▲解熱剤の使用 ▲かゆみ緩和のための薬物治療 ▲皮膚感染予防のための管理などである。ただし、症状がひどかったり、高リスク群に該当する場合には抗ウイルス治療が必要になることがあり、医療スタッフの判断が重要だ。」

– どのような場合に病院診療が必要か
「▲高熱が持続する場合 ▲発疹が目の周りや口の中までひどく現れる場合 ▲呼吸が大変に見える場合 ▲子供が非常にたるんだり、食事がうまくいかない場合 ▲発疹部位に激しい痛みや膿が生じる場合などには病院診療を受ける方が良い。 特に乳幼児や免疫力が弱い必要だ」

– 水痘にかかった子供はいつから子供の家や学校に戻ることができますか
「水痘は伝染力が強いため、すべての水疱がかさぶたに変わり、もはや新しい発疹ができなくなるまで登園や登校をしないのが原則である。ほとんど発疹が始まってから約5~7日ほど経つと登園が可能だが、子供の全体的な体調が十分に回復した後に登園するのが良い。」

– 水痘にかかると合併症が発生する可能性がありますか
「ほとんどの水痘は大きな問題なく回復しますが、まれに合併症が発生する可能性があります。代表的な合併症では▲細菌性皮膚感染症
▲肺炎 ▲脳炎 ▲ライ症候群(Reye syndrome)などがある。特に水痘やインフルエンザにかかった子供にアスピリンを使用する場合、ライ症候群のリスクが増加する可能性があり、注意が必要です。小児に解熱剤を使用する場合は、必ず医療スタッフの案内に従って使用することが重要です。

-水痘予防接種は効果があるか
「水痘予防接種は感染予防と重症予防に役立つ重要な方法である。韓国では生後12~15ヶ月の間に水痘ワクチン1回接種が国家予防接種として施行されている。ただし、最近は水痘予防効果を高めるために2回接種が必要であるという勧告も提示されている。効果がさらに高まることができ、子供の予防接種スケジュールについて医療スタッフと相談することが役に立つ。

– 新学期水痘予防のために最も重要なのは
「水痘予防のためには手洗いなど基本衛生管理をして発熱や発疹がある場合、登院を控えるのが良い。感染が疑われる場合は早期診療しなければならない。

◎共感言論ニューシス [email protected]

#全身に赤い斑点新学期集団生活この病気緊急

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。