ロサンゼルス (AP) — キャサリン・オハラカナダ生まれの才能豊かな喜劇俳優であり、「SCTV」卒業生で、映画「ホーム・アローン」2本でマコーレー・カルキンの奔走する母親役で主演し、「シッツ・クリーク」では劇的な頭の回転の悪い裕福な女家長モイラ・ローズ役でエミー賞を受賞した同氏が金曜日に死去した。彼女は71歳でした。
クリエイティブ・アーティスツ・エージェンシーの代理人の発表によると、オハラさんは「短期間の病気のあと」ロサンゼルスの自宅で亡くなったという。さらなる詳細はすぐには得られなかった。
オハラのキャリアは、1970 年代にトロントのセカンド シティ コメディ グループでスタートしました。そこで彼女は、生涯の協力者となるユージン・レヴィ、そして「シッツ・クリーク」の共演者と初めて仕事をした。 2人はスケッチ番組「SCTV」（「セカンド・シティ・テレビジョン」の略）のオリジナルキャストの1人となる。 1970年代にカナダのテレビで始まり、米国のNBCで放映されたこのシリーズは、マーティン・ショート、ジョン・キャンディ、アンドレア・マーティン、リック・モラニス、ジョー・フラハティなど、オハラが頻繁に仕事をする難解なコメディアンの伝説的なグループを生み出した。
オハラは番組での脚本で初のエミー賞を受賞することになる。
彼女の2度目のコメディシリーズ主演女優賞は、その40年後、キャリアを締めくくる勝利であり、彼女のコミックの才能を完璧に体現した『シッツ・クリーク』で受賞した。レヴィとその息子ダンが制作した、小さな町に住むことを余儀なくされた裕福な家族を描いた CBC の小規模シリーズは、第 6 シーズンと最終シーズンでエミー賞を独占しました。常に愛される人物であるオハラに新世代のファンをもたらし、彼女を文化的な注目の中心に据えました。
彼女 AP通信に語った 彼女は、元メロドラマのスターだったモイラのことを、金持ちと結婚した人物だと思い描いており、「（彼女も）特別だったということをみんなに思い出してもらいたかった」と語った。オハラさんによると、モイラさんは誇張された中部大西洋訛りとあいまいな語彙で、他の誰とも違った話し方をし、「フリペット」「ペティフォッギング」「不快」などの言葉を使って、人と違うことを望む自分の願望を示したという。モイラの声を完璧にするために、オハラは古い単語帳を徹底的に調べ、すでに書かれたものよりもさらに会話を「モイラ化」しました。
オハラはこの役でゴールデングローブ賞と2つのSAG賞も受賞した。
当初、ハリウッドはオハラと彼女の散りばめられたスタイルをどうすればよいのか全く分かりませんでした。彼女はマーティン・スコセッシ監督の1985年の『アフター・アワーズ』とティム・バートン監督の1988年の『ビートルジュース』で風変わりな脇役を演じており、2024年の続編でもこの役を再演することになる。
彼女は『ホーム・アローン』の2本の映画で、うっかり子供を捨てて怯える母親をほぼストレートに演じた。これらの映画は 1990 年代初頭で最も興行収入を上げた映画の 1 つであり、クリスマスの設定により、テレビの根強い人気を博しました。彼らは、彼女があまり得られなかった皮肉のない暖かさの瞬間を彼女に与えました。
彼女の共演者のカルキンもその中にいた 彼女に敬意を表する 金曜日。
「ママ、時間はあると思ったのに」 カルキンはインスタグラムでこう語った 「ホーム・アローン」の画像と同じポーズを最近再現したものと並んでいます。 「もっと欲しかった。あなたの隣の椅子に座りたかった。あなたの声は聞こえました。でも、言いたいことはたくさんありました。愛しています。」
『ハートバーン』でオハラと共演したメリル・ストリープは、オハラが「彼女が演じた奇人たちへの賢い思いやりを通して、私たちの世界に愛と光をもたらした」と声明で述べた。
『ホーム・アローン』以降、ハリウッドの大作映画への出演はなかったが、オハラは、1996年の『ガフマンを待ちながら』から始まり、2000年の『ベスト・イン・ショー』、2003年の『マイティ・ウィンド』、2006年の『フォー・ユア・コンベンション』と続いた一連のモキュメンタリーのために、クリストファー・ゲストが集めた即興のプロのスタッフたちとの相性を気に入った。
「ベスト・イン・ショー」はシリーズ最大のヒット作であり、最も記憶に残る映画でした。彼女とレヴィは、ノリッジ・テリアをドッグショーに連れて行くジェリーとクッキー・フレックの夫婦を演じるが、その途中でクッキーの元恋人たちに何度も遭遇する。
ゲストさんはAP通信に対し、「ショックを受けている」と声明で述べた。 「私たちは同時代の漫画界の巨人の一人を失いました。」
オハラはトロントで生まれ育ち、アイルランド系カトリック教徒の家庭の 7 人兄弟の 6 番目でした。彼女は代替高校であるバーナムソープ大学研究所を卒業しました。彼女は20代前半に、ギルダ・ラドナーが「サタデー・ナイト・ライブ」のために去る前に、その代役としてセカンド・シティに加入した。 （オハラは「SNL」に短期間雇われる予定だったが、放送前に辞めた。）
ほぼ50年後、彼女の最後の役割は、セス・ローゲンの不本意な経営指導者およびフリーランスのフィクサーとしてであった。 「ザ・スタジオ」 そしてHBOの「ラスト・オブ・アス」ではペドロ・パスカルや他のディストピア生存者たちのセラピストとして劇的な活躍を見せた。どちらも彼女のエミー賞にノミネートされました。彼女はキャリアで10点を獲得するだろう。
パスカルさんはインスタグラムで「ああ、天才よ、あなたのそばにいられるなんて」と投稿した。 「永遠に感謝します。私の世界には光が少なくなりました。」
今月初め、ローゲンは自身とオハラが『ザ・スタジオ』シーズン2を撮影している写真をインスタグラムで共有した。
オハラには夫のボー・ウェルチ、息子のマシューとルーク、兄弟のマイケル・オハラ、メアリー・マーガレット・オハラ、モーリーン・ジョリー、マーカス・オハラ、トム・オハラ、パトリシア・ウォリスが残されている。
___
アンドリュー・ダルトンとジョセリン・ノベック、AP通信
1769831484
#シッツクリークとホームアローンで名声を博しエミー賞を受賞した喜劇俳優キャサリンオハラさんが71歳で死去
2026-01-31 02:33:00