日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「アイルランド製」として販売されていたが中国から出荷された美容製品が広告規則に違反 – アイリッシュ・タイムズ

ASA と同庁の独立苦情委員会が火曜日に発行した最新の苦情速報では、15 件の苦情が全面的に支持された。「アイルランド製」として販売されている製品に関して、Glaze Aura という会社に対して 2 件の苦情がありました。 申立人らは、注文後に商品が中国から発送されたと指摘したため、ソーシャルメディア広告が誤解を招くものであると考えた。ラベル上の製品名は「Woodsleep Tallow Honey Balm」であったが、ラベル上の製品成分リストには広告に記載されている成分が含まれていなかったため、製品の成分に関して2番目の苦情が提出されました。市議会は製品に関する両方の苦情を支持した。 Glaze Aura は、製品ページ設定の初期段階で製品に「アイルランド製」という記述が誤って含まれていたと述べた。同社は、この情報は短期間しかオンラインにならなかったため、誤解を招く可能性があることに気づきすぐに削除したと述べた。同製品はアイルランドで製造されたものではないことを認め、「間違いと混乱を引き起こしたことを心からお詫びする」としている。また、健康保険会社である VHI に対しても、がん治療に関する Web サイト上の広告に「必要なときは完全なサポート」や「あらゆる段階であなたとともに」などの文言が掲げられていたとして、告訴が認められた。 広告には「すべての腫瘍治療は…VHI プランで全額カバーされます*」と書かれていましたが、広告の下のアスタリスクには「*特典はプランによって異なります。MyVhi の特典表でプランでカバーされる内容を確認できます。」と書かれていました。申立人は、自社の治療を含むすべてのがん治療が VHI の提供するプランでカバーされることを示唆する文言を考慮し、この広告が誤解を招くものであると判断しました。保険会社は「申立人が混乱を経験したことに対し遺憾の意」を表明したが、ウェブページが ASA コードに違反しているとは思わないと述べた。 また、動画共有サイト「ユーチューブ」上のギャンブル広告に対するトニーベットに対する告訴も認められた。この広告では男性がトイレに座りながら携帯電話を使用している様子が描かれ、「これができるのはたったの3パーセントだ。トイレに座りながら金儲けができる」という文言が書かれていた。 告訴人は、広告ではギャンブルが「簡単で、ギャンブルの危険性を軽視している」と主張していた、と述べた。トニーベットは、苦情を検討した後「直ちに行動」を起こし、「違反した広告を即時停止」したと述べた。別の訴状では、赤ん坊を抱いた女性を描写し、「家賃を払って赤ん坊の世話をするのは大変だ」という文言が含まれたYouTube上の広告に対するTonyBetに対する告訴が認められた。 その後、女性は親指を立て、「でも先月は8,500ドル稼いだ」というテキストをビデオに映していた。 苦情の 1 件では、広告がギャンブルが経済的に有益であると描写されていたと考えられていました。2番目の告訴では、この広告がギャンブルで個人的または経済的困難を解決できるという危険な印象を与え、弱い立場にある個人をターゲットにし、危険な固定観念を永続させていると考えた。トニーベットは、広告の掲載は会社の意図的な行動ではなく、第三者の従業員のミスだったと述べた。彼らはアイルランドの広告規制を完全に順守することに尽力していると述べた。 #アイルランド製として販売されていたが中国から出荷された美容製品が広告規則に違反 #アイリッシュタイムズ

「アイルランド製」として販売されていたが中国から出荷された美容製品が広告規則に違反 – アイリッシュ・タイムズ

1771383712
2026-02-17 16:02:00

ASA と同庁の独立苦情委員会が火曜日に発行した最新の苦情速報では、15 件の苦情が全面的に支持された。

「アイルランド製」として販売されている製品に関して、Glaze Aura という会社に対して 2 件の苦情がありました。

申立人らは、注文後に商品が中国から発送されたと指摘したため、ソーシャルメディア広告が誤解を招くものであると考えた。

ラベル上の製品名は「Woodsleep Tallow Honey Balm」であったが、ラベル上の製品成分リストには広告に記載されている成分が含まれていなかったため、製品の成分に関して2番目の苦情が提出されました。

市議会は製品に関する両方の苦情を支持した。

Glaze Aura は、製品ページ設定の初期段階で製品に「アイルランド製」という記述が誤って含まれていたと述べた。

同社は、この情報は短期間しかオンラインにならなかったため、誤解を招く可能性があることに気づきすぐに削除したと述べた。

同製品はアイルランドで製造されたものではないことを認め、「間違いと混乱を引き起こしたことを心からお詫びする」としている。

また、健康保険会社である VHI に対しても、がん治療に関する Web サイト上の広告に「必要なときは完全なサポート」や「あらゆる段階であなたとともに」などの文言が掲げられていたとして、告訴が認められた。

広告には「すべての腫瘍治療は…VHI プランで全額カバーされます*」と書かれていましたが、広告の下のアスタリスクには「*特典はプランによって異なります。MyVhi の特典表でプランでカバーされる内容を確認できます。」と書かれていました。

申立人は、自社の治療を含むすべてのがん治療が VHI の提供するプランでカバーされることを示唆する文言を考慮し、この広告が誤解を招くものであると判断しました。

保険会社は「申立人が混乱を経験したことに対し遺憾の意」を表明したが、ウェブページが ASA コードに違反しているとは思わないと述べた。

また、動画共有サイト「ユーチューブ」上のギャンブル広告に対するトニーベットに対する告訴も認められた。この広告では男性がトイレに座りながら携帯電話を使用している様子が描かれ、「これができるのはたったの3パーセントだ。トイレに座りながら金儲けができる」という文言が書かれていた。

告訴人は、広告ではギャンブルが「簡単で、ギャンブルの危険性を軽視している」と主張していた、と述べた。

トニーベットは、苦情を検討した後「直ちに行動」を起こし、「違反した広告を即時停止」したと述べた。

別の訴状では、赤ん坊を抱いた女性を描写し、「家賃を払って赤ん坊の世話をするのは大変だ」という文言が含まれたYouTube上の広告に対するTonyBetに対する告訴が認められた。

その後、女性は親指を立て、「でも先月は8,500ドル稼いだ」というテキストをビデオに映していた。

苦情の 1 件では、広告がギャンブルが経済的に有益であると描写されていたと考えられていました。

2番目の告訴では、この広告がギャンブルで個人的または経済的困難を解決できるという危険な印象を与え、弱い立場にある個人をターゲットにし、危険な固定観念を永続させていると考えた。

トニーベットは、広告の掲載は会社の意図的な行動ではなく、第三者の従業員のミスだったと述べた。彼らはアイルランドの広告規制を完全に順守することに尽力していると述べた。

#アイルランド製として販売されていたが中国から出荷された美容製品が広告規則に違反 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。