日本語版
最新ニュース
健康

「ただの痛みだ」ホールグリムソン、アイルランド戦での敗戦に打ちのめされる

アイルランド共和国のヘイミール・ハルグリムソン監督は、フォルトゥナ・アリーナでのワールドカップ・プレーオフPK戦でチェコに敗れた後、選手たちを慰めることは不可能だったと認め、痛みしか感じなかったと語った。 ボーイズ・イン・グリーンは90分で2点のリードを許し、PK戦では先制されたが、フィン・アザズとアラン・ブラウンがスポットキックをセーブしただけだった。 アイルランド人指揮官は、キャンペーン終了直後の心境をRTÉ Sportに次のように語った。「ただ痛みだ。我々が感じているのは痛みだけだ。ここまで行くと、明らかに運かコイン投げ次第だ。だから、これほど近い状況で我々が感じているのは明らかに痛みだ。」 「良いサッカーの試合ではなかった。我々にとっても彼らにとっても、試合は決してコントロール下になかった。ロングボール、クロス、セットプレー、決闘だった。この瞬間、試合はこうして決まった。」 「私たちは試合をコントロールしようと、グラウンドでもっとプレーしようと話し合った。試合には多くの感情があった。どちらのチームも試合を把握できなかった。」 アイルランドが2点をリードした直後、ライアン・マニングのファウルでPKを与えたことは間違いなくターニングポイントとなった。 「それはただの痛みです - 私たちは皆、今痛みを感じています」ヘイミール・ハルグリムソン、プラハでの骨の折れる夜を終えて語る📱最新情報: https://t.co/6cewUrbOL5📺見る: https://t.co/XnOP6grnB7📻聞いてください: #RTESport pic.twitter.com/TUo366Zn2T — RTÉ スポーツ (@RTEsport) 2026 年 3 月 26 日 ハルグリムソンはこの瞬間を悔やんだ、「失点はすべて悪いタイミングで起こるものだ。あのペナルティが来たときは我々がコントロールできていたと思った。我々は気分が良かったし、直後に失点するといつも心理的に影響を受ける。」 「この試合のチャンスのほとんどはセットプレーから生まれた。あれが試合だった。どちらに転んでもおかしくなかった」。 同氏は、アイルランドのペナルティーテイカーは試合に向けてのシュートアウトに選ばれた6人か7人の選手の中に含まれていることを認めた。 アザズとブラウンはPK戦の後明らかに意気消沈しており、マネージャーも彼の言葉が何の慰めにもならないことを承知していた。 「それはほとんど不可能です。彼らに話しかけたり、励ましたりしようとします。しかし、それはただ苦痛です。 「私たちは皆、今はただ痛みを感じています。時間がかかります。私たちの仕事は、明日起きて再び始めることです。 「それが今私たちにできる唯一のことです。それが私たちがここにいる理由です。」 この夜、ポジティブだったのは、数千人規模でプラハにやって来たアイルランドサポーターが醸し出した雰囲気だった。 監督は彼らの努力と自身にとっての「魔法のような」経験に敬意を表し、「我々をサポートしてくれている人々と、負けたにもかかわらず試合の終わりに愛を感じられるのは本当に信じられないことだ。外国人として見た私にとって、それは魔法のようだった」と語った。 「ここを旅して私たちをサポートしてくれたすべての人たちに、今だけでなく旅全体を通じて感謝したいと思います。これは私にとって特別なものだったから、忘れたくないのです。」 アイルランドは火曜日に親善試合で北マケドニアと対戦し、共同開催国となるユーロ2028への出場権獲得を目指してスタートする。 ハルグリムソン監督は、プラハでの痛ましい感情を今後の選手たちのモチベーションに活かす必要があると述べ、「これは旅だ。どの旅にも必ず挫折はある。成功への旅は決して直線ではない。これは明らかに痛みを伴う挫折だ」と語った。 「しかし、今日対戦したこのチームは、非常に長い間、ホームで負けていないと感じている。彼らはここで本当に良いプレーをしており、FIFAランキングでは我々よりも上で、我々はアウェイでプレーしている。だから全体として、我々は我々のいる選手たちを誇りに思うことができると思うし、我々は成長し続ける必要がある。」 延長戦で衝突により倒されたサミー・シュモディクス選手が意識を取り戻したことが確認された。…

「ただの痛みだ」ホールグリムソン、アイルランド戦での敗戦に打ちのめされる

アイルランド共和国のヘイミール・ハルグリムソン監督は、フォルトゥナ・アリーナでのワールドカップ・プレーオフPK戦でチェコに敗れた後、選手たちを慰めることは不可能だったと認め、痛みしか感じなかったと語った。

ボーイズ・イン・グリーンは90分で2点のリードを許し、PK戦では先制されたが、フィン・アザズとアラン・ブラウンがスポットキックをセーブしただけだった。

アイルランド人指揮官は、キャンペーン終了直後の心境をRTÉ Sportに次のように語った。「ただ痛みだ。我々が感じているのは痛みだけだ。ここまで行くと、明らかに運かコイン投げ次第だ。だから、これほど近い状況で我々が感じているのは明らかに痛みだ。」

「良いサッカーの試合ではなかった。我々にとっても彼らにとっても、試合は決してコントロール下になかった。ロングボール、クロス、セットプレー、決闘だった。この瞬間、試合はこうして決まった。」

「私たちは試合をコントロールしようと、グラウンドでもっとプレーしようと話し合った。試合には多くの感情があった。どちらのチームも試合を把握できなかった。」

アイルランドが2点をリードした直後、ライアン・マニングのファウルでPKを与えたことは間違いなくターニングポイントとなった。

「それはただの痛みです – 私たちは皆、今痛みを感じています」

ヘイミール・ハルグリムソン、プラハでの骨の折れる夜を終えて語る

📱最新情報: https://t.co/6cewUrbOL5
📺見る: https://t.co/XnOP6grnB7
📻聞いてください: #RTESport pic.twitter.com/TUo366Zn2T

— RTÉ スポーツ (@RTEsport) 2026 年 3 月 26 日

ハルグリムソンはこの瞬間を悔やんだ、「失点はすべて悪いタイミングで起こるものだ。あのペナルティが来たときは我々がコントロールできていたと思った。我々は気分が良かったし、直後に失点するといつも心理的に影響を受ける。」

「この試合のチャンスのほとんどはセットプレーから生まれた。あれが試合だった。どちらに転んでもおかしくなかった」。

同氏は、アイルランドのペナルティーテイカーは試合に向けてのシュートアウトに選ばれた6人か7人の選手の中に含まれていることを認めた。

アザズとブラウンはPK戦の後明らかに意気消沈しており、マネージャーも彼の言葉が何の慰めにもならないことを承知していた。

「それはほとんど不可能です。彼らに話しかけたり、励ましたりしようとします。しかし、それはただ苦痛です。

「私たちは皆、今はただ痛みを感じています。時間がかかります。私たちの仕事は、明日起きて再び始めることです。

「それが今私たちにできる唯一のことです。それが私たちがここにいる理由です。」

この夜、ポジティブだったのは、数千人規模でプラハにやって来たアイルランドサポーターが醸し出した雰囲気だった。

監督は彼らの努力と自身にとっての「魔法のような」経験に敬意を表し、「我々をサポートしてくれている人々と、負けたにもかかわらず試合の終わりに愛を感じられるのは本当に信じられないことだ。外国人として見た私にとって、それは魔法のようだった」と語った。

「ここを旅して私たちをサポートしてくれたすべての人たちに、今だけでなく旅全体を通じて感謝したいと思います。これは私にとって特別なものだったから、忘れたくないのです。」

アイルランドは火曜日に親善試合で北マケドニアと対戦し、共同開催国となるユーロ2028への出場権獲得を目指してスタートする。

ハルグリムソン監督は、プラハでの痛ましい感情を今後の選手たちのモチベーションに活かす必要があると述べ、「これは旅だ。どの旅にも必ず挫折はある。成功への旅は決して直線ではない。これは明らかに痛みを伴う挫折だ」と語った。

「しかし、今日対戦したこのチームは、非常に長い間、ホームで負けていないと感じている。彼らはここで本当に良いプレーをしており、FIFAランキングでは我々よりも上で、我々はアウェイでプレーしている。だから全体として、我々は我々のいる選手たちを誇りに思うことができると思うし、我々は成長し続ける必要がある。」

延長戦で衝突により倒されたサミー・シュモディクス選手が意識を取り戻したことが確認された。

ダービー郡の攻撃者は今夜プラハに残り、明日帰国する予定だ。


1774578800
#ただの痛みだホールグリムソンアイルランド戦での敗戦に打ちのめされる
2026-03-27 00:33:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。