企業

「こんなことは想像もしていなかった」：イギリス空軍アクロティリ無人機攻撃後、危機に瀕するキプロスの村 |キプロス

ジョルゴス・コンスタンティノスは、生前の両親と同じように、キプロスのアクロティリ空軍基地の隣に住むことを学んできた。彼は飛行機の爆音、軍用車両の行き来、そして戦争ゲームを扱ってきました。しかし、村の副村長であるコンスタンティノスは、過去2日間の出来事のような出来事を目撃したことは一度もなかった。「私たちはここに住んでいて、すべての演習にも、すべての飛行機にも慣れていますが、これは想像もしていませんでした」と元弁護士は火曜日、施設の正門の前に立って語った。 「ドローンが空を飛んで、フェンスの向こう側で爆発して、私たち全員を退去させるなんて誰が想像したでしょうか？」そう遠くないところで紛争が激化していたときに、イギリスの基地の隣に住むことの危険性が、瞬間的に非常に現実味を帯びてきた、と彼は語った。月曜日の早朝、無人の一方向攻撃無人機がイギリス空軍アクロティリの滑走路に衝突した後、サイレンが鳴り始めた。翌日、低層の別荘や家々が立ち並ぶ村はほとんど人影がなかった。教会の前にはパトカーが停車し、通りは不気味に閑散としており、学校には施錠された鍵がかかっており、これは政府命令による民間防衛軍の監視下での避難の証拠である。「私たちのコミュニティには1,000人以上の人がいますが、現在残っているのは30人以下です」とコンスタンティノスさんは語った。 「彼らは全員、ホテル、近くの修道院、あるいはリマソールの親類に行った。不確実性がこれほど大きいと、人々は安全だと感じない。ここにいる誰もが抱いている質問にイギリス人ですら答えることができない。なぜあの基地にはこれほど多くの防空システムがあるのに、ドローンをもっと早く探知できなかったのか？」それは、ますます多くのキプロス人が尋ねる質問です。イギリス空軍基地に隣接するアクロティリ村は、攻撃後の火曜日にはほとんど人がいなかった。写真：ヤニス・クルトグルー/ロイターEU最東端の加盟国はレバノンから飛行機でわずか20分の距離にあり、キプロス当局はシーア派民兵組織ヒズボラがレバノンからシャヒド型無人機を発射し、月曜日の朝遅くに他の2機が迎撃されたと考えている。「アクロティリの私たちの多くと同じように、私も基地で仕事をしています」と、火曜日までに村に戻った数少ない地元民の一人、ミカリス・ゲオルギオウさんは語った。 「日曜日に起こったことは恐ろしいことでした。私が眠っていたとき、サイレンが聞こえました。そして突然、両親と私は荷物をまとめて逃げていました。ここに残るかどうかはまったくわかりません。また同じことが起こる可能性がありますよね？」25歳のゲオルギウがこれまでに知っているのはイギリス空軍基地だけだ。同氏は、英国が1960年に独立した後、英国が保持していた土壌にその島が存在するのは「非常に奇妙だ」と初めて述べた。地中海の東部の島の南部に広がる領土の一部で、英国が統治するこの領土は 99 平方マイルにわたって広がっています。起伏の多い野原とアンテナが点在する風景は、施設が盗聴所およびスパイ基地として使用されていたことを示す最も顕著な兆候であり、基地の有刺鉄線の周囲を取り囲んでいます。湾を隔てた遠くには、ロシア人の間で人気があるため「地中海のモスクワ」として知られる海岸沿いの町、リマソールがある。日が沈む火曜日遅く、数百人がリマソルの海岸沿いに集まり、米国とイスラエルの対イラン攻撃に抗議し、キプロスにとってますます危険とみなされる軍事施設の撤退を要求した。キプロスのイギリス軍基地に対するリマソールでの抗議活動。写真: Kostas Pikoulas/ZUMA Press Wire/Shutterstock「我が国は中立を保たなければならない小国だ」とデモを企画したパンシプリアン平和評議会のタソス・コステアス議長は語った。 「基地はキプロスにとって明らかに危険である。イランが狙っているのは基地だからだ。今夜の我々の基本的なメッセージは、米国とイスラエルの利益は我々の利益と同じではないということだ。大国はキプロスが地戦略的に重要であるという理由だけで気を配っており、国民のことなど気にしていない。」今週の攻撃は、同島の英国軍事施設に対する攻撃は1986年以来初めてであり、一部のキプロス当局者の頭の中では、たとえ攻撃がその政策が発表される前に行われたと英国が主張していたとしても、米国による防衛目的での施設の使用を許可するという英国首相キア・スターマーの決定に関連していると考えられている。ニコシアは月曜日、基地の役割を明確にしていないと思われるロンドンを公然と非難するという異例の措置を講じた。キプロスのニコス・クリストドゥリデス大統領は演説の中で、同国はいかなる軍事作戦にも参加するつもりはないと述べた。同島がEU議長国でもある現在、拡大する地域戦争に巻き込まれる可能性があるという懸念は、同島に向かう軍備からも明らかだ。今週、フランスはギリシャに続き、最新鋭のフリゲート艦、F-16戦闘機、対ミサイル・対ドローンシステムの形で同国に軍事支援を展開した。この動きは、アクロティリと他のいくつかの地域ではさらに数日間避難が続くと発表された中で行われた。「私たちはここに恒久的な避難所が必要だと考えています」とコンスタンティノス氏は語った。 「私たちが安全だと感じる避難場所。これまで私たちが求めていたものではありませんでしたが、今ではそれが優先事項になったことに誰もが同意すると思います。」 #こんなことは想像もしていなかったイギリス空軍アクロティリ無人機攻撃後危機に瀕するキプロスの村 #キプロス