フィレンツェ、2026 年 2 月 11 日 – 初めてミキサーを手にしたのは 16 歳の時でした。それは 1976 年で、今日私たちが知っているようなディスコはまだ存在していませんでした。私たちはフィレンツェ中心部の地下室で踊り、ホームパーティーの代わりに即席のスペースが借りられ、音楽は時代の接着剤となりました。 エンリコ・タリアフェリ1959年に生まれ、それ以来コンソールから離れたことはありません。 DJ、無料ラジオ局の主役、歴史あるフィレンツェのクラブに常駐し、現在はラジオ・ミトロジーの芸術監督でもある彼は、50 年間にわたって夜とその変化を観察してきました。
もっと詳しく知る：
アゴ・プレスタ: 「ディスコは死につつあり、犯罪者が多すぎて治安もほとんどありません。子供たちのことが心配です。」
タリアフェッリ、音楽との物語はどのように始まったのですか?
「それはとても早くから始まりました。私は16歳で、フィレンツェ中心部の地下室で友人のために音楽を演奏していました。それは1976年で、ディスコミュージックが生まれつつあり、まだ本物のディスコはありませんでした。私たちは自然にそうやって踊っていました、そしてそれが一緒にいる方法でした。」
あなたが初めてプレイした本物のナイトクラブはどこでしたか?
「フィエゾレにあるタベルナ・フィエゾラーナ。私は午後ごとに1万5000リラを稼いだ。その後、テナックス、マラカーナ、アンテラ、その他イタリア中の多くのクラブがやって来た。私は1980年代初頭、土曜日の午後にテナックスで働き始めた。ディスコは重要な出会いの場だった。」
エンリコ・タグリアフェッリ、DJ、無料ラジオの主人公、歴史あるフィレンツェのクラブに定期的に出演、現在はラジオ・ミトロジーの芸術監督
当時、ディスコはどのような役割を果たしていましたか?
「それは集団的な儀式だった。見逃すわけにはいかなかった。新しいドレス、正しい装い、ダンスフロアでの位置など、本物の典礼があった。音楽が司会者であり、すべての中心だった。男性も女性も外出し、会い、たとえ一人でも帰宅した。外に出てスパゲッティやクロワッサンを食べに行く、それが普通だった。」
それ以来何が変わりましたか?
「すべてです。ディスコで食事をすることはありませんでした。家で食事をして、午後9時半か11時に家に入りました。それが史上最高の時間でした。夜のフィレンツェは人でいっぱいで、大通りは渋滞していました。今日、真夜中を過ぎても、周りを見回してもほとんど人を見つけません。街を体験する方法が変わりました。」
エンリコ・タリアフェリ
リッキー・ル・ロワやアゴ・プレスタが描いたディスコはもう存在しないと思いますか? 「彼らは正しい。かつてのようなディスコはもう存在しない。かつては、外出するにはきちんとした服装をしなければならなかったが、本当に楽しみたいという願望があった。私は50年間この仕事をしているが、今では同年代の人たちの前で演奏することがよくある。子供たちはディスコに行くが、同じ精神ではない。」
もっと詳しく知る：
リッキー・ル・ロワ：「ディスコはもう存在しない。若い人たちはそれが何なのかさえ知らない。でも、私はもう一度やりたいと思う。」
クラブ危機はどの程度影響を及ぼしましたか？
「そのとおりです。一般的な多くの会場と同様に、多くのナイトクラブが閉店しました。これは社会を反映した危機です。生活は変わり、給料は上がらず、利用可能性は同じですが、支出は増加しています。ナイトクラブはこれらすべてを映す鏡です。」
音楽も変わりましたか？
「はい、技術的な観点からだけではありません。マドンナやマイケル・ジャクソンのような破壊的なキャラクターはもういません。時代を定義した音楽はもうありません。これは必然的に、その夜やクラブの体験方法に影響を及ぼします。」
生活は変わり、可用性は同じですが、出費が増加しました
現在、あなたと音楽との関係は何ですか？
「私はイタリア全土でこの仕事を続けており、情熱を持って取り組んでいます。現在、私はRadio Mitologyの芸術監督を務めていますが、そこでは70年代と80年代の音楽だけを作っています。これは正確な選択です。私たちは何世代にもわたって特徴づけられ、今日でも人々を踊らせ興奮させることに成功している時代の物語を伝えています。」
戻ってもいいですか？
「いいえ、それはできません。時間は前に進みます。私たちは失ったものを理解して、まだ有効なものを保存しようとすることしかできません。音楽、品質、楽しみたいという唯一の欲求で夜に出かける人たちへの敬意です。」
#かつては楽しみたいという願望がありましたディスコの危機 #社会の鏡