日本語版
最新ニュース
健康

WNCの医師、二次加熱装置による重度の火傷を警告

ノースカロライナ州アッシュビル (WLOS) — 地元の医師らは、この冬は一部の患者に大きな被害をもたらしており、ミッション病院では、家庭内で使用されている二次暖房装置に関連した重度の火傷が増加していると報告していると述べている。ミッション病院の火傷外科部長マイケル・シュール博士は、「人々はその暖房器具がどれほど熱いか理解していないと思います」と語った。 山では冬が続く中、医師らは住民に対し、屋内で暖房器具を操作する際は注意するよう呼び掛けている。 バンコム郡の成人で麻疹の新たな症例が報告シュール氏は、特に誰かが近くで眠ったり、近づきすぎたりした場合、重度の火傷が数分以内に起こる可能性があると述べた。 「彼女は、ほんの15分だったと言いました。同時に彼女の夫は家にいました。暖房器の前にいたのは15分もかからず、手術をしなければならなかった3度の熱傷で来院しました」と、熱傷センターでのやり取りを思い出しながら、シュールさんは語った。 病院の熱傷・創傷センターは、二次加熱装置によって引き起こされた第 1 度、第 2 度、および第 3 度の熱傷の患者を治療してきました。シュール氏は、灯油ヒーターは特に怪我を引き起こしやすいと述べた。2月2026 年 16 日 - ミッション病院の施設での火傷と治療について説明するポスター。 (写真提供: WLOS スタッフ)「その端からは目に見えない炎が出ていて、手や足を温めようとして、それが実際には足や手を火傷するほどの火であることに気づかないのは、本当に魅惑的だと思います」と彼は語った。シュール氏によると、暖炉、特にガラス扉の暖炉も危険をもたらす可能性があるという。同氏は、事故を防ぐためにゲートや柵を設置することを推奨している。「特に、ガラス扉が閉まる暖炉では、そのガラス扉を閉めると熱くないという認識がなぜかあります。小さな子供たちは暖炉を暖めるのが大好きで、ガラス扉に手を置くと、このようなかなり重度の手のひらやけどを負うことになります」とシュール氏は語った。ミッションの熱傷センターは、ノースカロライナ州西部にある唯一のセンターです。重度の火傷を負った場合は、できるだけ早く医師の診察を受けることが重要だと医師は言う。 ジェームズ・ファン・ダー・ビーク氏の死により、早期結腸直腸がん検査が推進される #WNCの医師二次加熱装置による重度の火傷を警告

WNCの医師、二次加熱装置による重度の火傷を警告

ノースカロライナ州アッシュビル (WLOS) — 地元の医師らは、この冬は一部の患者に大きな被害をもたらしており、ミッション病院では、家庭内で使用されている二次暖房装置に関連した重度の火傷が増加していると報告していると述べている。

ミッション病院の火傷外科部長マイケル・シュール博士は、「人々はその暖房器具がどれほど熱いか理解していないと思います」と語った。

山では冬が続く中、医師らは住民に対し、屋内で暖房器具を操作する際は注意するよう呼び掛けている。

バンコム郡の成人で麻疹の新たな症例が報告

シュール氏は、特に誰かが近くで眠ったり、近づきすぎたりした場合、重度の火傷が数分以内に起こる可能性があると述べた。

「彼女は、ほんの15分だったと言いました。同時に彼女の夫は家にいました。暖房器の前にいたのは15分もかからず、手術をしなければならなかった3度の熱傷で来院しました」と、熱傷センターでのやり取りを思い出しながら、シュールさんは語った。

病院の熱傷・創傷センターは、二次加熱装置によって引き起こされた第 1 度、第 2 度、および第 3 度の熱傷の患者を治療してきました。シュール氏は、灯油ヒーターは特に怪我を引き起こしやすいと述べた。

2月2026 年 16 日 – ミッション病院の施設での火傷と治療について説明するポスター。 (写真提供: WLOS スタッフ)

「その端からは目に見えない炎が出ていて、手や足を温めようとして、それが実際には足や手を火傷するほどの火であることに気づかないのは、本当に魅惑的だと思います」と彼は語った。

シュール氏によると、暖炉、特にガラス扉の暖炉も危険をもたらす可能性があるという。同氏は、事故を防ぐためにゲートや柵を設置することを推奨している。

「特に、ガラス扉が閉まる暖炉では、そのガラス扉を閉めると熱くないという認識がなぜかあります。小さな子供たちは暖炉を暖めるのが大好きで、ガラス扉に手を置くと、このようなかなり重度の手のひらやけどを負うことになります」とシュール氏は語った。

ミッションの熱傷センターは、ノースカロライナ州西部にある唯一のセンターです。重度の火傷を負った場合は、できるだけ早く医師の診察を受けることが重要だと医師は言う。

ジェームズ・ファン・ダー・ビーク氏の死により、早期結腸直腸がん検査が推進される

#WNCの医師二次加熱装置による重度の火傷を警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。