日本語版
最新ニュース
企業

USCG、プエルトリコのサンフアン港での原油流出に対応

サンファン地区の米国沿岸警備隊インシデント管理汚染対応者は、プエルトリコのサンファン港にあるプーマ・エナジー燃料ドック施設でのNo.3重油流出事故に対応し、調査を開始した。 発表どおり、石油排出源は確保されており、物質の大部分はプーマ・エナジー燃料ドックエリア内に収容されている。約1,000ガロンが水中に流出したと推定される。 11月27日、サンフアン地区の沿岸警備隊の監視員は国家対応センターから、マーシャル諸島船籍のモーター/タンカードバイグリーン号から同施設への燃料移送中に発生した事故を報告する報告書を受け取った。 伝えられるところによると、移送中、船の乗組員と施設職員は長さ約100メートル、幅約4メートルの水の光沢に気づき、調査のため移送作業を中止した。海上保安庁事件管理課の職員も現場に到着し、捜査を行った。清掃対応要員はプーマ・エナジー・ドック施設内の水と影響を受けた海岸線に燃料を封じ込めるために、約1,000フィートのブームを展開した。翌日には、水中から燃料を回収し、港内で封じ込めエリアから漏れ出た可能性のある物質のポケットを特定する作業が行われる予定です。 さらに、沿岸警備隊の今回の事件の連邦現場調整官と沿岸警備隊事件管理部門の職員が、完了するまで掃討作業を監督することになる。 沿岸警備隊の汚染対応担当者は、環境保護庁、米国海洋大気局、米国魚類野生生物局、プエルトリコ天然環境資源局などと連携し、地域内で影響を受けた野生生物の兆候がないか監視している。 さらに、プーマ・エナジーは、この事故の浄化活動を主導する油流出除去組織として海洋流出対応公社を雇用した。 MSRC はオール エンバイロメンタル サービス社に下請けを出し、清掃と油回収の取り組みを支援しました。 この事故は、燃料施設と船舶が最新の対応計画を策定しており、可能な限り迅速かつ効率的な対応を確保し、将来同様の事故が発生するのを防ぐために、それらの計画が頻繁に実行されることの重要性を浮き彫りにしました。 …と沿岸警備隊連邦現場調整官ジェイミー・テスタ首席准尉は述べた。 沿岸警備隊は、その地域の一般人や地元漁民に対し、事件現場に近づかず、燃料物質に触れず、撤去作業が完了するまで周辺で漁業や活動を行わないよう勧告している。 #USCGプエルトリコのサンフアン港での原油流出に対応

USCG、プエルトリコのサンフアン港での原油流出に対応

1732884177
2024-11-29 09:04:00

サンファン地区の米国沿岸警備隊インシデント管理汚染対応者は、プエルトリコのサンファン港にあるプーマ・エナジー燃料ドック施設でのNo.3重油流出事故に対応し、調査を開始した。

発表どおり、石油排出源は確保されており、物質の大部分はプーマ・エナジー燃料ドックエリア内に収容されている。約1,000ガロンが水中に流出したと推定される。 11月27日、サンフアン地区の沿岸警備隊の監視員は国家対応センターから、マーシャル諸島船籍のモーター/タンカードバイグリーン号から同施設への燃料移送中に発生した事故を報告する報告書を受け取った。

伝えられるところによると、移送中、船の乗組員と施設職員は長さ約100メートル、幅約4メートルの水の光沢に気づき、調査のため移送作業を中止した。海上保安庁事件管理課の職員も現場に到着し、捜査を行った。清掃対応要員はプーマ・エナジー・ドック施設内の水と影響を受けた海岸線に燃料を封じ込めるために、約1,000フィートのブームを展開した。翌日には、水中から燃料を回収し、港内で封じ込めエリアから漏れ出た可能性のある物質のポケットを特定する作業が行われる予定です。

さらに、沿岸警備隊の今回の事件の連邦現場調整官と沿岸警備隊事件管理部門の職員が、完了するまで掃討作業を監督することになる。

沿岸警備隊の汚染対応担当者は、環境保護庁、米国海洋大気局、米国魚類野生生物局、プエルトリコ天然環境資源局などと連携し、地域内で影響を受けた野生生物の兆候がないか監視している。

さらに、プーマ・エナジーは、この事故の浄化活動を主導する油流出除去組織として海洋流出対応公社を雇用した。 MSRC はオール エンバイロメンタル サービス社に下請けを出し、清掃と油回収の取り組みを支援しました。

この事故は、燃料施設と船舶が最新の対応計画を策定しており、可能な限り迅速かつ効率的な対応を確保し、将来同様の事故が発生するのを防ぐために、それらの計画が頻繁に実行されることの重要性を浮き彫りにしました。

…と沿岸警備隊連邦現場調整官ジェイミー・テスタ首席准尉は述べた。

沿岸警備隊は、その地域の一般人や地元漁民に対し、事件現場に近づかず、燃料物質に触れず、撤去作業が完了するまで周辺で漁業や活動を行わないよう勧告している。

#USCGプエルトリコのサンフアン港での原油流出に対応

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。