日本語版
最新ニュース
世界

UP州デリーにおける北東地域の女性に対する人種的虐待に対する広範な非難。厳格な措置を求めます|インドのニュース

イタナガル/コヒマ:アルナーチャル・プラデーシュ州(AP)出身の女性3名とナガランド州出身の研修医1名が、デリーとウッタル・プラデーシュ州ゴーラクプルで起きた2件の別々の事件で人種的虐待とセクハラの疑いに直面したことを受け、北東部に非難の波が押し寄せた。アルナーチャル プラデーシュ州の女性 3 人が借りているアパートで行われていた小規模な修繕工事が紛争の発端となり、人種的中傷の申し立てにつながり、デリーのマルヴィヤ ナガルで隣人夫婦に対する FIR が引き起こされた。北東部通信開発大臣ジョティラディティヤ・M・シンディア氏と数人の首相は事件を非難し、この2つの事件に対する迅速な措置を求めた。 マルヴィヤ・ナガルでAP通信の女性3人が近隣住民から人種的中傷や脅迫を受けたデリー事件を受け、シンディア氏は「非常に動揺している」とし、ペマ・カンドゥ州首相とデリー警察の両方にこの問題を取り上げたと述べた。「FIRは登録されており、容疑者は速やかに逮捕されると確信している。北東部の兄弟姉妹に対するいかなる不当行為も容認されない」と彼はXで語った。2月20日に起きたと伝えられるこの事件に対し、カンドゥ氏は「恥ずべきこと」であり「絶対に容認できない」と述べた。カンドゥ氏はソーシャルメディアへの投稿で、事件を知った直後にデリー警察本部長に相談し、迅速かつ厳格な措置を求めたと述べた。同氏は「被告らは現在逃亡中であり、早期に逮捕され、法に従って対処されると確信している」と述べ、被害者の安全、尊厳、正義が引き続き政府の最優先事項であると付け加えた。アルナーチャル州のチョナ・メイン副州首相は、この事件を「深く非難されるべきであり、まったく容認できない」と述べ、そのような行為は団結と相互尊重の精神に違反していると述べた。女性・児童開発大臣のダサンル・プル氏は、北東部出身者に対する差別は「決して容認されない」と述べ、インドのどこにいてもアルナーチャル住民には尊厳と安全が与えられるべきだと主張した。北東部各地の首相らは強く反応した。 メガラヤ州のCMコンラッド・K・サンマ氏は、北東部の女性に対する人種的・セクハラは一時的な見出しとして扱われるべきではないと述べ、元マニプール州CMのN・ビレン・シン氏は、北東部人に対する人種差別は「私たちの集団的尊厳に対する攻撃」であると述べた。シッキムのCMプレム・シン・タマン氏は、このエピソードはすべての国民の尊厳と相互尊重を守る必要性を強調していると述べた。インド国民会議もこの事件を「単なる個人の残虐行為ではなく、権力の乱用」であると非難した。同党は声明で、このエピソードは全国の北東部の人々が直面している人種差別と差別の広範なパターンを反映していると主張した。警察と告訴人によると、事件は2月20日に女性が借りているアパートで、エアコンの設置工事で出た粉塵が下の階に落ち、隣人のハーシュ・シンさんとルビー・ジェインさんとの口論を引き起こしたという。女性らは、夫婦が北東部出身のアイデンティティを標的とした人種的中傷や性的軽蔑的な発言、脅迫を投げつけたと主張した。ネット上で出回っている動画には、被告の女性が「モモ」という中傷を使い、マッサージパーラーを経営しているテナントらを非難している様子が映っており、警察は双方のなだめに努めている。デリー警察は、バーラティヤ・ニャヤ・サンヒータ第79条(女性の謙虚さの侮辱)、第351条(2)(犯罪的脅迫)、第196条(人種/出身地などを理由に敵意を助長する)および第3条(5)(共通の意図)に基づき、マルヴィヤ・ナガル警察署にこのカップルに対するFIRが登録されたと発表した。これまでのところ逮捕者は出ていない。女性らの代理人を務める弁護人のリーナ・ライ氏は、この訴訟は首都の北東部住民が直面している根強い人種的偏見を反映していると述べた。原告らは、虐待は「北東部のコミュニティ全体に対する侮辱」であるとして、正式な謝罪を要求している。ナガランド州出身の医師がゴーラクプルで嫌がらせを受けるナガランド州では、サルホウトゥヌオ・クルーゼ大臣が火曜日、AIIMSゴーラクプールの3年目の研修医に対する人種的嫌がらせと身体的暴行を深く憂慮すべき事件として非難した。「私は、人種的嫌がらせ、ストーキング、そしてAIIMSゴラクプール近くのナガランド州出身の研修医に対する身体的暴行の疑いを含む報道された事件を強く非難します。このような事件は非常に憂慮すべきことであり、平等、尊厳、相互尊重を重んじる社会に居場所はありません」と北東部州初で唯一の女性大臣でもあるクルーゼ氏はHTに語った。彼女は、いかなる形態の人種的虐待や標的を絞った嫌がらせも容認できず、結束と包摂性という憲法上の価値観を損なうものであると断固として述べた。同大臣は、この問題で事件が登録されたことを評価しつつ、法に従って正義が執行されるよう、当局に対し公正かつ迅速かつ徹底した捜査を行うよう求めた。クルーゼ氏はまた、医師や医療専門家は計り知れないプレッシャーの下で働いており、職場の内外で彼らの安全と幸福を確保することは機関、当局、地域社会全体の共通の責任であると述べた。「国内のすべての地域からの学生や専門家、特に故郷から遠く離れて働く学生や専門家にとって、安全で包括的な環境を育むために教育機関が積極的な措置を講じることも同様に重要です」と彼女は付け加えた。現在ナガランド州で首席書記官を務めるインド外務省(IFS)職員I・ヒマト・ジモミ氏も同様の感情を表し、これは「芯から恐ろしい」「恥ずべき」行為であると述べた。「AIIMSゴーラクプールのナガ族医師に対する人種的かつ性的虐待は恥ずべきことであり、芯から恐ろしいものだ。これはデリーの北東部の女性やアルナーチャル・プラデーシュ州で放浪する無法な観光客が最近経験した人種差別的で性差別的な中傷に続くものだ。これは何が何でも止めなければならない」と当局者はXに投稿した。 #UP州デリーにおける北東地域の女性に対する人種的虐待に対する広範な非難厳格な措置を求めますインドのニュース

UP州デリーにおける北東地域の女性に対する人種的虐待に対する広範な非難。厳格な措置を求めます|インドのニュース

イタナガル/コヒマ:アルナーチャル・プラデーシュ州(AP)出身の女性3名とナガランド州出身の研修医1名が、デリーとウッタル・プラデーシュ州ゴーラクプルで起きた2件の別々の事件で人種的虐待とセクハラの疑いに直面したことを受け、北東部に非難の波が押し寄せた。

アルナーチャル プラデーシュ州の女性 3 人が借りているアパートで行われていた小規模な修繕工事が紛争の発端となり、人種的中傷の申し立てにつながり、デリーのマルヴィヤ ナガルで隣人夫婦に対する FIR が引き起こされた。

北東部通信開発大臣ジョティラディティヤ・M・シンディア氏と数人の首相は事件を非難し、この2つの事件に対する迅速な措置を求めた。

マルヴィヤ・ナガルでAP通信の女性3人が近隣住民から人種的中傷や脅迫を受けたデリー事件を受け、シンディア氏は「非常に動揺している」とし、ペマ・カンドゥ州首相とデリー警察の両方にこの問題を取り上げたと述べた。

「FIRは登録されており、容疑者は速やかに逮捕されると確信している。北東部の兄弟姉妹に対するいかなる不当行為も容認されない」と彼はXで語った。

2月20日に起きたと伝えられるこの事件に対し、カンドゥ氏は「恥ずべきこと」であり「絶対に容認できない」と述べた。カンドゥ氏はソーシャルメディアへの投稿で、事件を知った直後にデリー警察本部長に相談し、迅速かつ厳格な措置を求めたと述べた。

同氏は「被告らは現在逃亡中であり、早期に逮捕され、法に従って対処されると確信している」と述べ、被害者の安全、尊厳、正義が引き続き政府の最優先事項であると付け加えた。

アルナーチャル州のチョナ・メイン副州首相は、この事件を「深く非難されるべきであり、まったく容認できない」と述べ、そのような行為は団結と相互尊重の精神に違反していると述べた。

女性・児童開発大臣のダサンル・プル氏は、北東部出身者に対する差別は「決して容認されない」と述べ、インドのどこにいてもアルナーチャル住民には尊厳と安全が与えられるべきだと主張した。

北東部各地の首相らは強く反応した。

メガラヤ州のCMコンラッド・K・サンマ氏は、北東部の女性に対する人種的・セクハラは一時的な見出しとして扱われるべきではないと述べ、元マニプール州CMのN・ビレン・シン氏は、北東部人に対する人種差別は「私たちの集団的尊厳に対する攻撃」であると述べた。

シッキムのCMプレム・シン・タマン氏は、このエピソードはすべての国民の尊厳と相互尊重を守る必要性を強調していると述べた。

インド国民会議もこの事件を「単なる個人の残虐行為ではなく、権力の乱用」であると非難した。

同党は声明で、このエピソードは全国の北東部の人々が直面している人種差別と差別の広範なパターンを反映していると主張した。

警察と告訴人によると、事件は2月20日に女性が借りているアパートで、エアコンの設置工事で出た粉塵が下の階に落ち、隣人のハーシュ・シンさんとルビー・ジェインさんとの口論を引き起こしたという。女性らは、夫婦が北東部出身のアイデンティティを標的とした人種的中傷や性的軽蔑的な発言、脅迫を投げつけたと主張した。

ネット上で出回っている動画には、被告の女性が「モモ」という中傷を使い、マッサージパーラーを経営しているテナントらを非難している様子が映っており、警察は双方のなだめに努めている。

デリー警察は、バーラティヤ・ニャヤ・サンヒータ第79条(女性の謙虚さの侮辱)、第351条(2)(犯罪的脅迫)、第196条(人種/出身地などを理由に敵意を助長する)および第3条(5)(共通の意図)に基づき、マルヴィヤ・ナガル警察署にこのカップルに対するFIRが登録されたと発表した。これまでのところ逮捕者は出ていない。

女性らの代理人を務める弁護人のリーナ・ライ氏は、この訴訟は首都の北東部住民が直面している根強い人種的偏見を反映していると述べた。原告らは、虐待は「北東部のコミュニティ全体に対する侮辱」であるとして、正式な謝罪を要求している。

ナガランド州出身の医師がゴーラクプルで嫌がらせを受ける

ナガランド州では、サルホウトゥヌオ・クルーゼ大臣が火曜日、AIIMSゴーラクプールの3年目の研修医に対する人種的嫌がらせと身体的暴行を深く憂慮すべき事件として非難した。

「私は、人種的嫌がらせ、ストーキング、そしてAIIMSゴラクプール近くのナガランド州出身の研修医に対する身体的暴行の疑いを含む報道された事件を強く非難します。このような事件は非常に憂慮すべきことであり、平等、尊厳、相互尊重を重んじる社会に居場所はありません」と北東部州初で唯一の女性大臣でもあるクルーゼ氏はHTに語った。

彼女は、いかなる形態の人種的虐待や標的を絞った嫌がらせも容認できず、結束と包摂性という憲法上の価値観を損なうものであると断固として述べた。同大臣は、この問題で事件が登録されたことを評価しつつ、法に従って正義が執行されるよう、当局に対し公正かつ迅速かつ徹底した捜査を行うよう求めた。

クルーゼ氏はまた、医師や医療専門家は計り知れないプレッシャーの下で働いており、職場の内外で彼らの安全と幸福を確保することは機関、当局、地域社会全体の共通の責任であると述べた。

「国内のすべての地域からの学生や専門家、特に故郷から遠く離れて働く学生や専門家にとって、安全で包括的な環境を育むために教育機関が積極的な措置を講じることも同様に重要です」と彼女は付け加えた。

現在ナガランド州で首席書記官を務めるインド外務省(IFS)職員I・ヒマト・ジモミ氏も同様の感情を表し、これは「芯から恐ろしい」「恥ずべき」行為であると述べた。

「AIIMSゴーラクプールのナガ族医師に対する人種的かつ性的虐待は恥ずべきことであり、芯から恐ろしいものだ。これはデリーの北東部の女性やアルナーチャル・プラデーシュ州で放浪する無法な観光客が最近経験した人種差別的で性差別的な中傷に続くものだ。これは何が何でも止めなければならない」と当局者はXに投稿した。

#UP州デリーにおける北東地域の女性に対する人種的虐待に対する広範な非難厳格な措置を求めますインドのニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。