日本語版
最新ニュース
健康

UI Health Care、州初の腎臓移植のためのロボットによる生体ドナー手術を実施

アイオワ大学ヘルスケア校は州初のロボットによる生体ドナー腎摘出術を実施したが、これはアイオワ州の腎臓ドナーの数を大幅に拡大する可能性がある画期的な出来事であると医師らは述べている。 発表によると、移植外科医のラミー・エル・ディワニー博士がこの手術を行った。ロボット手術システムを使用して、一連の小さな切開を通して生体ドナーから健康な腎臓を摘出する。現在、腎臓移植の20%強は死亡したドナーではなく生きたドナーからのものです。 「最新の外科技術を利用して、アイオワ州で救命生体臓器提供へのアクセスを拡大する処置を実施できることに興奮している」とエル・ディワニー医師は語った。 この低侵襲技術には、腹部に 1 インチの切開が 3 か所 (1 つはカメラ用、2 つは外科医が制御するロボットアーム用) が含まれており、腎臓、血管、尿管を正確に分離できます。次に、帝王切開で一般的に使用される小さな下腹部切開によって腎臓が摘出されます。この方法は、他の摘出方法よりも合併症の発生率が低く、より優れた美容上の結果が得られます。 従来の腎臓摘出手術と比較して、ロボット手術はドナーの回復を早め、術後の痛みを軽減し、傷跡を小さくし、入院期間を短縮します。 「生体ドナーからの腎移植は、死亡ドナーからの移植に比べて平均で数年長く持続するため、生体提供の進歩は患者にとって真の勝利となる」とエルディワニー医師は語った。 UIヘルスケア移植センター所長のアラン・リード博士は、この進歩はドナーとレシピエントの両方に利益をもたらすと述べた。 「生体ドナーは腎臓を必要とする人に人生を変える贈り物を真に与える機会がある」とリード博士は語った。 「最新の外科技術を使用して、レシピエントの寿命を延ばす手術を行うだけでなく、ドナーにより良い経験と結果を提供できることを光栄に思います。」 医師らは、資格基準の拡大とロボット手術によって可能になるドナーの経験の向上により、アイオワ州全体の生体腎臓の提供率が増加すると楽観視しているとリリースには記載されている。 #Health #Care州初の腎臓移植のためのロボットによる生体ドナー手術を実施

UI Health Care、州初の腎臓移植のためのロボットによる生体ドナー手術を実施

アイオワ大学ヘルスケア校は州初のロボットによる生体ドナー腎摘出術を実施したが、これはアイオワ州の腎臓ドナーの数を大幅に拡大する可能性がある画期的な出来事であると医師らは述べている。

発表によると、移植外科医のラミー・エル・ディワニー博士がこの手術を行った。ロボット手術システムを使用して、一連の小さな切開を通して生体ドナーから健康な腎臓を摘出する。現在、腎臓移植の20%強は死亡したドナーではなく生きたドナーからのものです。

「最新の外科技術を利用して、アイオワ州で救命生体臓器提供へのアクセスを拡大する処置を実施できることに興奮している」とエル・ディワニー医師は語った。

この低侵襲技術には、腹部に 1 インチの切開が 3 か所 (1 つはカメラ用、2 つは外科医が制御するロボットアーム用) が含まれており、腎臓、血管、尿管を正確に分離できます。次に、帝王切開で一般的に使用される小さな下腹部切開によって腎臓が摘出されます。この方法は、他の摘出方法よりも合併症の発生率が低く、より優れた美容上の結果が得られます。

従来の腎臓摘出手術と比較して、ロボット手術はドナーの回復を早め、術後の痛みを軽減し、傷跡を小さくし、入院期間を短縮します。

「生体ドナーからの腎移植は、死亡ドナーからの移植に比べて平均で数年長く持続するため、生体提供の進歩は患者にとって真の勝利となる」とエルディワニー医師は語った。

UIヘルスケア移植センター所長のアラン・リード博士は、この進歩はドナーとレシピエントの両方に利益をもたらすと述べた。

「生体ドナーは腎臓を必要とする人に人生を変える贈り物を真に与える機会がある」とリード博士は語った。 「最新の外科技術を使用して、レシピエントの寿命を延ばす手術を行うだけでなく、ドナーにより良い経験と結果を提供できることを光栄に思います。」

医師らは、資格基準の拡大とロボット手術によって可能になるドナーの経験の向上により、アイオワ州全体の生体腎臓の提供率が増加すると楽観視しているとリリースには記載されている。

#Health #Care州初の腎臓移植のためのロボットによる生体ドナー手術を実施

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。