1768463314
2026-01-15 07:26:00
今週はいくつかの興味深い質問が寄せられました。Throwback Tuesday の読者がそれらに回答してくれることを期待しています。
「懐かしい木曜日の私の質問に協力していただけるかどうかはわかりませんが、期待しています」と彼女は言いました。
「私の亡くなった叔父のマイケル・デイリーと彼のいとこのドミー・マーフィーは、当時ザ・ゴールデン・メモリーズというバンドのシンガーでした」
「私が覚えている限り、彼らは毎月アードマニング・パブで演奏しており、会場は満員でした。
「誰かがそこに行ったときの映像や写真を持っているかどうかを確認するために、ページに掲載してもらえないかと思ったのですが?」
そうですね、それを知っていて愛していた人たち、ジャッキーには確かによく記憶されています。そして私は、私たちの過去を真に評価する団体であるトゥガー歴史協会による、この会場への楽しい賛辞をここに転載する以外にこれ以上のことはできません。
「アードマニング・ハウス – ラスト・コール！」 – 2013 年 7 月 13 日
「7 月 13 日土曜日、午前 1 時に、ブログはトゥガーで最も有名な居酒屋の 1 つを真に歴史的な訪問しました。
「ビリー・オブライエンとジェームス・A・オブライエンはアードマニング・ハウスの敷地への旅行を計画し、この古い建物に敬意を表しました。
「Togher Facebook グループからその消滅が差し迫っていると警告を受け、かつての水飲み場が歴史書に永遠に残る前に文書化する必要があると考えられました。
「二人が立ち入り禁止の敷地内を歩き回ったとき、長い間その場所にあったこの建造物がもうすぐなくなるのではないかと思うと悲しくなりました。
「私邸から司祭の住居、そして公営住宅に至るまで、この特定の建物は 19 世紀以来トゥガーの特徴であり、その経過とともに多くの歴史が失われ、今ではその部屋を頻繁に訪れた無数の数千人の記憶の中でのみ生き続けています。」
一連の感傷的な写真を撮りながら、ビリーとジェームズは出発前に架空の眼鏡を掲げて別れを告げ、その写真の少なくとも一部が後世のために安全に保管されたことに感謝した。
彼らが撮ったすべての写真は https://togherhistoryalassociation.blogspot.com/2013/11/inaugural-meeting-and-naming-ceremony.html で見ることができます。
Facebook グループ「コーク市と郊外のパブとバー、過去と現在」にはさらに多くの思い出があり、昨年 9 月のコメントには、アーサー G. ウォーカーが撮影した全盛期のアードマニング ハウスの素晴らしい写真が添えられていました。
「トガーのアードマニング バーは、数年前に永久に閉鎖され取り壊されるまで、何十年も素晴らしい会場でした。コークの多くの人々にとって数え切れない思い出が詰まっています。この素晴らしい会場がかつてあった場所には、現在スーパーバリュの店舗が建っています。」
ブレンダン・スティーヴンソンは、この話題に返信した多くの人の一人で、1966年から1969年までそこで働いていた自身の幸せな日々を回想し、「ジャック・ブライアリーや、ブッチ・ムーア、ジョー・リンチ、トム・ダンフィーなど無数のスターの音楽を聴いて素晴らしい時間を過ごした」と語った。
おい、ブレンダン、この作家はフォーク・クラブ時代にアードマニングでピーター・サンクエストと一緒に歌っていたかもしれないと思う。もしかしたらそこで会ったかも？
一方、スティーヴン・フォガティはウルフ・トーンズをそこで見たことを思い出し、ピアース・アレンは、祖父が好んだ地元の会場でフューリーズがステージに上がったことを思い出した。
エドワード・パワーは、かつて同じステージでエルヴィスの真似をしたことがある、と誇らしげに明かしました。
そして、アードマニング家のあの一枚の写真から、さらに多くの思い出が呼び起こされました。結婚披露宴、ディッキー・ロックやソニー・ノウルズのようなスターの出演、ダーツ大会、さらにはある夜、ある若い男性（匿名）が自分のガールフレンドを両親に紹介した特別な機会さえありました。 「すべてうまくいきました」と彼は安堵の表情で報告する。 「私たちは結婚して44年になります！」
そして、同じ若者が、バーの飲み物を買う余裕がなかったので、イベントを祝うために隣の店に抜け出して安いワインのボトルを買ったと認めたとき、ただ飲みに行くだけの費用についての洞察が明らかになりました。
ロレイン・ライオンズさんも、アードマニングは、婚約した夜、彼女と将来の夫が母親と父親に報告に行った場所として覚えている。
「ドニーとネル・グリーソン、ここは彼らの地元でした。家族の行事がよくそこで開かれたのを覚えています。最高の場所です！」ロレーヌは言いました。
別の賛辞は、boards.ie からもたらされました。そこでは、Cork Darts グループが 2010 年 5 月 31 日に悲しいメッセージを投稿しました。
コークのトガーにあるアードマニング・ハウスは、2010年5月27日木曜日に閉店し、コークダーツの「黄金時代」に終止符を打った。
「ザ・アードマニングは「コークダーツの本拠地」として知られ、30年近くダーツイベントを主催していました。
「CDPA（コーク・ダーツ・プレイヤーズ・アソシエーション）を代表して、ジョン・デラニーとその妻パッツィーの引退を心よりお祈りするとともに、この『黄金期』を通じての支援と寛大な後援に対し、経営陣とスタッフに感謝したいと思います。」
そして、その存続期間中に偉大な古きアードマニングに徒歩、自転車、または車で行き、そこで素晴らしい夜を楽しんだ人たちもそう思います。
まるでその場所やその歴史がなかったかのように、これらの場所が消えるのは悲しいことではないでしょうか?
ここで、Jacqui の元の質問に戻ります。
ザ・ゴールデン・メモリーズがアードマニングで演奏したことを覚えている人はいるだろうか？ジャッキーは日付を教えてくれませんが、これを読んで突然元気が出て、「覚えているよ！」と言う人もいるでしょう。
その場合は、ぜひご連絡ください（詳細はこれらのページの下部にあります）。独り占めしないでください。思い出は共有されるべきものです。それらを頭の片隅にほこりをかぶったままにしておくと、それらは無駄になっているだけであり、それよりもはるかに良い価値があるのです。
暗い棚から思い出を集めて日光の下に出すことを新年の抱負にしてください。懐かしい木曜はいつでも彼らの話を聞きたいと思っています。
私たちは自分たちでバンドについて簡単にチェックし、Facebook でリンクを見つけました (ただし、もう少し詳しく。ジャッキー、これらの顔に見覚えはありますか?)
そういえば最近、メイフィールドのコットンボールが閉店したと聞きました。
さて、1960 年代のフォーク歌謡の時代のあの活気に満ちた会場を覚えている人はいないでしょうか。すでに由緒正しい施設なので、少なくとも150年は経っているはずです。その壁にはどんな物語が語られるのでしょうか。そして、パブで夜を過ごすことが友達と集まる唯一の本当の方法だった若い頃にそれを知っていたなら、あなたもそうすることができました。その気楽な時代の話を聞かせてください。
さて、ここにキルワースのコナー・オキーフさんからの別の質問があります。彼は家族の歴史を詳しく調査しており、私たちに何かお手伝いできないかと考えています。
2021 年 3 月までお待ちください?なんと！戻ってファイルを確認したほうがよいでしょう。そこで待ってください…
はい、2021 年の 3 月 4 日と 11 日の両日、この偉大な古いパビリオン映画館についてお話しました。その際、よく覚えている読者からの寄稿を特集しました。
それで、コナー、質問は何ですか？
「私の興味は、米国にいる友人が彼女のアイルランド系の流れをたどっていることに端を発しています。彼女の先祖（父方と母方）は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ケリー州のラスモアとコーク州の国境を越えたノックナグリーからニューヨークに移住しました。
1989 年、パトリック ストリートにあるパビリオン シネマが閉館した年。 1921年にオープンしました
「アイルランドに戻って暮らした先祖はたった一人だけのようで、実際、再びアイルランドの土を踏んだ先祖はほとんどいません。アイルランドに住むために戻った女性はマーガレット・オ・ハローランで、1924年にそうしました。その段階で彼女はニューヨークに3年しかいませんでした。
「彼女の航海記には彼女の名前がオー・ハロランと記載されているので、この段階では彼女は未婚だったと推測せざるを得ません。
「1930年代の彼女の兄弟の一人の死亡記事には、コークに住む妹のティモシー・ケリー夫人が生き残ったと書かれています。このケリー夫人は妹のマーガレットでなければなりません。
「1924 年から 1950 年代半ばまでコークで私が見つけた唯一のティモシーとマーガレット ケリーは、パビリオン シネマに関わっていたと今わかっているカップルです。
「マーガレット・ケリーが1955年に亡くなったとき、コーク検査官に掲載された彼女の死亡通知は、1911年の国勢調査による彼女の年齢と一致しているが、彼女の旧姓には言及しておらず、ダグラス墓地にある彼女の墓石にも言及していない。」
「これまでのところ、他の2人、シリルとダミアンを追跡することはできません。このカップルの結婚記録を見つけることができませんでした。
「私が調査しているマーガレット・オ・ハローランが、コークのパビリオン・シネマのティモシー・ケリーの妻であるマーガレットと本当に同じであるかどうかを確かめるために、何か助けやアドバイス、指示はありますか？」
「ご協力いただければ幸いです。」
1958 年のパビリオン シネマ レストラン。ある読者が、1920 年代から 1950 年代まで映画館を経営していたケリー家についてもっと知りたいと考えています。
さて、2021年にリアム・キャシェルが読者からパビリオンのケリー一家について聞いた。「私たちは今日エコーに目を通していて、私の母がいつも参考にしていた『ザ・パブ』に関する素晴らしい報道を読んでいました。私たちは彼女にそれについて少し書くよう勧めましたが、最終的には彼女はしぶしぶ書きました。それで、以下のパール・キャシェル（当時ケネディ）からの小さなメモをご覧ください…」
パールは「50年代後半から60年代初頭の全盛期にパビリオン映画館で働けて光栄でした。そこでは素晴らしい日々を過ごしましたし、レオ・ウォードは2013年に亡くなるまで常に連絡を取り合っていた素晴らしい上司でした。ケリー家も一緒に仕事ができて楽しかったです。」と述べた。
ここ「懐かしい木曜日」では、1970年代にパブで案内係として働いていたサンディ・ブラウン（旧姓シーハン）が2021年に遡り、ドナル・ケリーを思い出したという話を聞いた。
「もちろん、エレガントな建物自体は常に観光客の注目を集めていました」とサンディさんは思い出します。 「彼らが建物の歴史について尋ねたのを覚えています。家の前にいた伝説のドナルド・ケリー、神のご冥福をお祈りします」と喜んで彼らに話していたのを覚えています。
「彼を知る人なら誰でも言うように、彼の血には映画が流れていたのです。」
コナー、私たちがファイルから見つけられるのはこれだけです。しかし、ケリー、そして実際にはオハローラン家の詳細を追跡するのに協力してくれる、『懐かしい木曜』の定期読者が世の中にいると確信しています。詳しい方の意見を聞きましょう！
ジョン・マクスウィーニー著『コーク映画の黄金時代』（ローズ・アーチ・パブリケーションズ、2003年）という素晴らしい本もチェックしてみてください。四方八方に積まれた本の山から私たちの本を発掘できれば、来週までに何が見つかるかわかるでしょう。
それまでの間、情報をお持ちの方は、[email protected] にメールを送信するか、Facebook ページにコメントを残してください。 www.facebook.com/echolivecork。
#Togher #の賑やかなバーでの音楽の思い出
Related
