日本語版
最新ニュース
世界

SAVE America Act が 2026 年の選挙に与える影響

Votebeat は、全米の投票アクセスと選挙管理について報道する非営利の報道機関です。 プレジデントデーは常に買い物をするのが最も難しい祝日です。人生において何を大統領にすればいいのかを知るのは難しい。しかし、米国下院は水曜日にSAVE America Actを可決し、まさにドナルド・トランプ大統領の望みどおりの結果をもたらした。この法案は、下院共和党議員217人全員の支持を得て可決されたが、民主党議員は1人だけであり、選挙に対する連邦政府の監視を強化し、違法投票を防止するというトランプ大統領の政策の中心となっている。 すでに非常に珍しい。これは本質的には、昨年下院を通過したSAVE法のバージョン2.0です。 前法と同様、SAVE America Actは有権者登録をする人々に米国市民権の証明を提出することを要求する。 (現在、新規登録者は偽証罪の罰則の下で国民であることを証明する必要があるだけである。) この法案ではまた、有権者に写真付き身分証明書の要件を追加し、各州が国土安全保障省の体系的外国人資格証明データベースを利用して有権者名簿を実行し、非国民をスキャンすることを義務付けている。法案のすべての条項は、成立後ただちに発効します。しかし、制定される可能性は低い。フィリバスター規則は事実上、法案が上院を通過するには60票が必要であり、共和党は上院で53対47の多数派しか持たないことを意味する。共和党員の中には、 議事妨害を推進する これは手続き上の形式から、法案を阻止するために民主党が議場を保持して無期限に議論するという文字通りの要件となり、民主党が勢いを失った場合には単純過半数で法案を通過させる可能性がある。しかし、それは上院を数週間にわたって混乱させることになり、上院多数党院内総務のジョン・スーン氏は 励ますような音を立てていない。しかし、この法案が何らかの形で成立すれば、2026年の選挙の運営方法が劇的に変わることになるだろう。のみ 3つの州 現在、新たに登録するすべての有権者に市民権を証明するよう義務付けており、 27州 投票には写真付き身分証明書が必要ないため、この法案は数百万人のアメリカ人に突然新たな要件を課すことになる。 そして、これらすべてを中間選挙に間に合うように実施することが現実的に可能なのかどうかという深刻な疑問もある。選挙管理当局者らは、この法案によって時間も資金もないまままったく新しい手続きの構築を強いられることになると警鐘を鳴らしている。 選挙はプレッシャーにさらされています。私たちは、何が問題となっているのかを理解するお手伝いをします。複雑なシステムと選挙を形作る重要な決定をガイドします。毎週お届けします。SAVE America Actは潜在的な有権者の妨げになる可能性がある特に市民権の証明要件は、潜在的な有権者にとっても選挙管理者にとっても同様に面倒なものとなるだろう。によると 2023年調査 メリーランド大学と3つの投票権団体に代わってSSRSが実施した調査によると、選挙権年齢の国民の9%は、パスポート、出生証明書、帰化証明書など、市民権を証明する書類に簡単にアクセスできていない。 適切な書類を持っている人でも、混乱したり不便を感じたりする可能性があります。複数の選挙当局者は、市民権証明の要件を、運輸保安局による REAL ID 要件の導入の遅れと比較している。この政策は、REAL ID を取得するために必要な書類を巡る混乱と運転免許証発行機関の障害により、繰り返し延期された。 また、SAVE America Actは、新規登録者が書類を持って直接出頭する必要があるため、郵便またはオンラインで投票登録するオプションを事実上無効にすることになる。 裁判所は2018年にカンザス州の市民権証明法を無効にした。選挙管理の「悪夢」「これは有権者にとっては悪いことだが、選挙管理者にとっては悪夢だろう」とミネソタ州州務長官スティーブ・サイモン(民主党)はVotebeatに語った。複数の選挙関係者は、すでに充実した選挙に書類検証を追加することは、想定していなかったロジスティックな負担であると語った。特にSAVE America法では書類審査のためのスタッフを増員するなどの追加資金が提供されていないため、中間選挙に間に合うように市民権証明の要件を導入するのは不可能だと多くの人が感じていた。メイン州のシェナ・ベローズ国務長官(民主党)は、「市民権を一律に確認できるようにすべての書記官と登録官を訓練するのは大きな課題となるだろう」と述べた。 「研修を一から作成する必要があり、487 のすべての自治体を訪問する人員はありません」 [in…

SAVE America Act が 2026 年の選挙に与える影響

Votebeat は、全米の投票アクセスと選挙管理について報道する非営利の報道機関です。

プレジデントデーは常に買い物をするのが最も難しい祝日です。人生において何を大統領にすればいいのかを知るのは難しい。しかし、米国下院は水曜日にSAVE America Actを可決し、まさにドナルド・トランプ大統領の望みどおりの結果をもたらした。

この法案は、下院共和党議員217人全員の支持を得て可決されたが、民主党議員は1人だけであり、選挙に対する連邦政府の監視を強化し、違法投票を防止するというトランプ大統領の政策の中心となっている。 すでに非常に珍しい。これは本質的には、昨年下院を通過したSAVE法のバージョン2.0です。

前法と同様、SAVE America Actは有権者登録をする人々に米国市民権の証明を提出することを要求する。 (現在、新規登録者は偽証罪の罰則の下で国民であることを証明する必要があるだけである。) この法案ではまた、有権者に写真付き身分証明書の要件を追加し、各州が国土安全保障省の体系的外国人資格証明データベースを利用して有権者名簿を実行し、非国民をスキャンすることを義務付けている。法案のすべての条項は、成立後ただちに発効します。

しかし、制定される可能性は低い。フィリバスター規則は事実上、法案が上院を通過するには60票が必要であり、共和党は上院で53対47の多数派しか持たないことを意味する。共和党員の中には、 議事妨害を推進する これは手続き上の形式から、法案を阻止するために民主党が議場を保持して無期限に議論するという文字通りの要件となり、民主党が勢いを失った場合には単純過半数で法案を通過させる可能性がある。しかし、それは上院を数週間にわたって混乱させることになり、上院多数党院内総務のジョン・スーン氏は 励ますような音を立てていない

しかし、この法案が何らかの形で成立すれば、2026年の選挙の運営方法が劇的に変わることになるだろう。のみ 3つの州 現在、新たに登録するすべての有権者に市民権を証明するよう義務付けており、 27州 投票には写真付き身分証明書が必要ないため、この法案は数百万人のアメリカ人に突然新たな要件を課すことになる。

そして、これらすべてを中間選挙に間に合うように実施することが現実的に可能なのかどうかという深刻な疑問もある。選挙管理当局者らは、この法案によって時間も資金もないまままったく新しい手続きの構築を強いられることになると警鐘を鳴らしている。

選挙はプレッシャーにさらされています。私たちは、何が問題となっているのかを理解するお手伝いをします。

複雑なシステムと選挙を形作る重要な決定をガイドします。毎週お届けします。

SAVE America Actは潜在的な有権者の妨げになる可能性がある

特に市民権の証明要件は、潜在的な有権者にとっても選挙管理者にとっても同様に面倒なものとなるだろう。によると 2023年調査 メリーランド大学と3つの投票権団体に代わってSSRSが実施した調査によると、選挙権年齢の国民の9%は、パスポート、出生証明書、帰化証明書など、市民権を証明する書類に簡単にアクセスできていない。

適切な書類を持っている人でも、混乱したり不便を感じたりする可能性があります。複数の選挙当局者は、市民権証明の要件を、運輸保安局による REAL ID 要件の導入の遅れと比較している。この政策は、REAL ID を取得するために必要な書類を巡る混乱と運転免許証発行機関の障害により、繰り返し延期された。

また、SAVE America Actは、新規登録者が書類を持って直接出頭する必要があるため、郵便またはオンラインで投票登録するオプションを事実上無効にすることになる。

裁判所は2018年にカンザス州の市民権証明法を無効にした。

選挙管理の「悪夢」

「これは有権者にとっては悪いことだが、選挙管理者にとっては悪夢だろう」とミネソタ州州務長官スティーブ・サイモン(民主党)はVotebeatに語った。

複数の選挙関係者は、すでに充実した選挙に書類検証を追加することは、想定していなかったロジスティックな負担であると語った。特にSAVE America法では書類審査のためのスタッフを増員するなどの追加資金が提供されていないため、中間選挙に間に合うように市民権証明の要件を導入するのは不可能だと多くの人が感じていた。

メイン州のシェナ・ベローズ国務長官(民主党)は、「市民権を一律に確認できるようにすべての書記官と登録官を訓練するのは大きな課題となるだろう」と述べた。 「研修を一から作成する必要があり、487 のすべての自治体を訪問する人員はありません」 [in Maine] 彼らが正しくやっていることを確認するためです。」

「議会がこれを望むなら、複数年にわたる適切な滑走路と各州当たり数百万ドルの資金を各州に与えるべきだ」と彼女は述べた。

ジャスティン・リーマー氏は、選挙における誠実さと信頼を回復するグループの会長であり、 を提唱した 市民権証明の要件については、州がその任務を遂行しているという楽観的な見方が多かった。 「各州は間違いなく、この法案を施行するために非常に迅速に行動する必要があるだろう」と同氏は述べた。「しかし、各州がそうした前例がある。 [quickly change their voting procedures] 新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中に。」

リーマー氏は、複数の新規有権者がすでに州自動車局を通じて登録しており、その職員はすでにREAL ID要件のおかげで書類検証について十分な訓練を受けていると指摘した。

ただし、市民権の証明が必要な場合、選挙管理人にとってより多くの時間と費用がかかることは間違いない。カリフォルニア州オレンジ郡の有権者登録官であるボブ・ペイジ氏のソーシャルメディアへの投稿によると、同郡は 昨年分析を実施しました 2024年に有権者登録または有権者登録を更新した63万3,568人の市民権を証明するのにどれくらいの時間が必要だったのかを調査した。この研究では、書類の確認が必要な申請者1人当たり平均10分かかるとして、郡は600万ドルの費用で59人の追加スタッフを雇用する必要があることが判明した。

そして、ある人によれば、 キャンペーン法務センターからのレポート、市民権証明法により、カンザス州とアリゾナ州(現在この要件が適用されている 3 つの州のうちの 1 つ)は、人員の追加、有権者教育の取り組み、システムのアップグレード、エラーの修正、要件をめぐる訴訟の防御などで数百万ドルの費用がかかっています。

結局のところ、議事妨害が上院で実施されている限り、SAVE America Actが中間選挙までに成立する可能性はほとんどない。

しかし、それが重要なのかもしれない。この法案は選挙をより円滑に行うことを目的として導入されたものではない。これは、選挙が可能な限り安全ではないことを主張するために導入されました。予想通りこの法案が否決され、2026年に有権者が市民権を証明したり写真付き身分証明書を提示したりする必要がなくなった場合、トランプ氏とその同盟者らは結果が不正に汚染されていると主張しやすくなる可能性がある。それは別の種類の悪夢のシナリオかもしれません。

Nathaniel Rakich は Votebeat の編集長で、ワシントン DC に拠点を置いています。 [email protected]

#SAVE #America #Act #が #年の選挙に与える影響

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。