日本語版
最新ニュース
日本

RTÉ が GPO 放送でアイルランド ラジオの 100 周年を記念

RTÉ ラジオは、GPO からの一連の放送でアイルランドの公共放送 100 周年を記念します。 RTÉ Radio 1、Raidió na Gaeltachta、RTÉ 2fm、および Lyric FM は、ダブリンのオコンネル ストリートから午前 6 時から午後 8 時に終了する 1 日中番組を放送します。 GPO は 1928 年からアイルランドのラジオの送信場所であり、1976 年までラジオ エイリアンが置かれていた建物でした。 1926 年 1 月 1 日午後 7 時 45 分、RTÉ (当時は…

RTÉ が GPO 放送でアイルランド ラジオの 100 周年を記念

1768473660
2026-01-15 10:02:00

RTÉ ラジオは、GPO からの一連の放送でアイルランドの公共放送 100 周年を記念します。

RTÉ Radio 1、Raidió na Gaeltachta、RTÉ 2fm、および Lyric FM は、ダブリンのオコンネル ストリートから午前 6 時から午後 8 時に終了する 1 日中番組を放送します。

GPO は 1928 年からアイルランドのラジオの送信場所であり、1976 年までラジオ エイリアンが置かれていた建物でした。

1926 年 1 月 1 日午後 7 時 45 分、RTÉ (当時は 2RN) の前身であるラジオ局が、設立されたばかりのアイルランド国家初の公共ラジオ送信を行い、最初の放送は角を曲がったところのリトル デンマーク ストリートで行われました。

その世紀を通じて、RTÉ は 2RN、Radio Éireann、Telefís Éireann、そして最近では RTÉ として姿を変え、拡大するサービス範囲にわたって国民の生活をマークすることに重点を置いてきました。

放送作家、歴史家、作家のジョン・ボウマン氏は、アイルランドでのラジオ初期の取材は、ラジオを持っている人が非常に少なく、リソースも限られていたため、取材するのは非常に困難だったと語った。

同氏はRTÉのモーニング・アイルランドで、人々は新しいメディアに「畏敬の念を抱いている」が、放送を受信するのは困難だったと語った。

同氏は、スポーツ解説はRTÉの初期の成果の1つであると述べた。

伝統的なアイルランド音楽の促進に関連して、ボウマン氏はラジオが「並外れた影響力を持っており、主要なミュージシャンの初期の録音が収録され、その後それらが養われたため、これは歴史的にも重要だった」と述べた。

聞いてください:ダグラス・ハイドが 2RN をオープン、1926 年 1 月 1 日

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

今朝の GPO からの最初の放送は RTÉ 2FM Breakfast で、続いて RTÉ Radio 1 の Today with David McCullagh でした。

同番組でアーキビストで作家のカトリオナ・クロウ氏は、RTÉは過去100年にわたって放送されてきた伝統音楽の広範なアーカイブを称賛されるべきだと語った。

「これは、そうでなければ失われていたであろう物事のアーカイブを構築する一環です」と彼女は言いました。

「RTÉは、何エーカーにもわたるテープやアセテートのディスクとその残りのすべてを保存し、アクセスできるようにし、今では亡くなった人々の録音、特におそらくヨーロッパでユニークな歌のコレクションを保存した方法で大いに賞賛されるべきです。

「これはすべて、本当に関心のある人々によって低予算で行われました。」

UCDのディルムッド・フェリター教授(アイルランド現代史)は、2RNでの放送の初期には「かなりの制約」があったと述べた。

同番組で同氏は、当時郵政電信大臣だったJ.J.ウォルシュ氏は、2RNを国営放送サービスとするべきだという当時の国民党からの勧告を受け入れる必要があったと述べた。

「これは、初期の放送局が公務員であることを意味する。彼らは公務員が働かなければならないあらゆる制約の下で働いていた」と彼は語った。

「財務省にはしばしば壁があり、最初からそこには予算がありませんでした。誰にいくら支払われるかについての具体的な詳細はありませんでした。スタッフは骸骨でした。スタジオに来る人々は好意に頼っていました。」

「初期の頃のラジオの出力の 80% は生演奏でした。ニュースは 5 分しかなく、1 日の放送は 5 時間半しかありませんでした。つまり、ラジオは非常に限られたサービスでした。」

元ダブリン・サウス・セントラル駐在歴史家キャシー・スカフィル氏は、100年前に2RNが初めて放送を開始した当時、ラジオは贅沢品であり、受信機を所有しているのは人口のわずか1%だったと語った。

「受信機を買うには10ポンドかかり、マイクやアンテナを買うにはさらに4ポンドかかります」と彼女は付け加えた。

「当時の平均賃金は週に約1ポンドだったので、これは贅沢品でした。」

午後 1 時、RTÉ Lyric FM のリズ・ノーランとのフルスコアでは、2RN で最初に聴いた音楽を演奏した陸軍第 1 バンドをフィーチャーした特別番組が開催されます。

テナーのギャバン・リングも、1926 年の最初の放送中に演奏された 2 曲を含む、多数の曲を演奏します。

Fachtna Ó Drisceoil が提供する RTÉ Raidió na Gaeltachta の Tús Áite が午後 5 時から引き継ぎ、放送サービスの歴史に関する会話、アーカイブの閲覧、特別ゲストがアイルランドのラジオの思い出を共有する予定です。

RTÉ Radio 1 のアリーナは特別プログラムで 100 周年を記念し、ブッカー賞受賞作家のポール リンチ、小説家のクリスティーン ドワイヤー ヒッキー、アン カイリン シウインのコルム バイレアドによるライブ音楽と文学探求を特集します。

RTÉ の天気予報も、GPO から 1 日を通してライブ放送されます。

郵便局は放送100周年を記念して特別切手を発行した。

昨日発表されたアン・ポスト紙は、この切手は「国中に放射される」送信信号に囲まれたアンテナを特徴とし、「アイルランドの文化生活における歴史的なマイルストーン」と前世紀にわたる放送の進化を祝っていると述べた。

パトリック・オドノバン通信大臣は、「2RNが放送を開始した当時、この国は独立から数年間の初期段階に過ぎず、資源が限られていたため、国家は国のための新しい声を見つけて共有することを優先した。」

「これにより、ここアイルランドでメディアが確立され、今日に至るまで最もアクセスしやすく魅力的なコミュニケーションと自己表現の形式の1つであり、ここアイルランドの大多数の人々は今も毎日ラジオを聴いており、今日も変わらず人気があります。」

#RTÉ #が #GPO #放送でアイルランド #ラジオの #周年を記念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。