1727006304
2024-09-21 13:57:46
パリ・サンジェルマンは、元ストライカーに罰金を支払うよう命じる判決に対して控訴した。 キリアン・ムバッペ クラブ在籍期間中に差し押さえられた給与とボーナスは5500万ユーロ。
PSG ムバッペ選手の当初の契約は、2023年夏にトップチームに復帰するにあたり、選手とクラブ間の合意により「法的に修正」されたため、クラブはそうする権利があると主張している。
彼らの控訴は、フランスのプロサッカーリーグの運営を担当する組織であるプロサッカーリーグ(LFP)の保護の下、全国合同控訴委員会(CJ)によって審査される予定だ。
PSGは、LFPの法務委員会による拘束力のない勧告で、ムバッペに5500万ユーロ(4640万ポンド、6060万ドル)を支払うよう指示された。 先週同委員会はPSGに対し、金曜の夜までに支払いを行うよう指示していた。
LFP委員会は当初、この件を調停に持ち込むことを望んでいたが、ムバッペがこれを拒否したため、委員会はPSGに25歳のフランス代表選手への支払いを勧告した。
この事件は最終的に雇用審判所で裁定される可能性が高いが、その段階に達する前に、フランスサッカー連盟(FFF)とフランスオリンピックスポーツ委員会(CNOSF)の2つの控訴の可能性がある。
ムバッペは今夏PSGからフリートランスファーで加入し、現在はレアル・マドリードでプレーしている(フェデリコ・ティトーネ/アナドル経由ゲッティイメージズ)
PSGの最新の声明は次のように述べている。「選手が調停手続きを完全に拒否したため、委員会は、当事者間に契約関係が存在するという意見を述べる以外に選択肢がなかった。」
「これは議論の余地も異議申し立てもありません。議論の余地があり、最終的には適切な法廷で審理されることになるのは、当初の契約が法的に修正され、選手とPSGが全面的にそれに依拠していたということです。その後、選手はクラブを去る際にすべての約束を破棄することを決断しました。」
「原則として、PSGはLFP委員会の意見に対して、その影響が限定的であるにもかかわらず、控訴しました。これは、PSGの立場が健全な法的立場をはるかに超えるものであるためです。それはまた、誠意、正直、価値観の維持、そしてパリという組織とそのファンに対する敬意の問題であり、それはどの選手よりも重要です。」
「法律上も事実上も、同選手は公的にも私的にも繰り返し明確な約束をしており、クラブはそれを尊重するよう求めているだけであり、パリでの7年間でクラブは同選手に前例のない利益を与えてきた。」
「残念ながら選手がこの理解しがたいほど評判を傷つける問題をさらに追求しようとする場合、クラブはこれらの基本的かつ否定できない約束が適切な場で守られることを期待しています。」

さらに深く
PSGはムバッペの給料を支払わない。これは合法か?
紛争の原因はどこにあるのでしょうか?
両者の意見の相違は、ムバッペの契約と、彼が「無償で」PSGを去ることができるかどうかをめぐる論争から生じている。
この問題は昨年夏、ムバッペがPSGに1年間の契約延長をするつもりはないと伝えたことでエスカレートし、2024年にフリートランスファーで移籍することになった。その後、彼は レアル・マドリード。
当時、PSGはムバッペを売りに出し、同選手はトップチームのトレーニングや日本と韓国でのプレシーズンツアーから外された。その後、クラブとの合意が成立し、チームに復帰した。1月にムバッペは合意が「すべての関係者を守ることに成功した」と語った。
この合意の性質が論争の的となっている。
PSGはムバッペの弁護士デルフィーヌ・フェルヘイデンに送った書簡の中で、2023年8月11日にムバッペの弁護団が合意案を提示し、2023-24シーズン中にムバッペのボーナスを5500万ユーロ削減すると『レキップ』紙が報じた。
この結果、同選手は8月12日にルイス・エンリケ監督のチームに復帰したが、この提案はフランスサッカー憲章で義務付けられている通り、署名もリーグへの送付も行われなかった。
PSGは、この契約が締結されなかった理由は、クラブのナセル・アル・ケライフィ会長とムバッペ氏の間で口頭合意があったためだと主張している。この合意はルイス・エンリケ監督とスポーツディレクターのルイス・カンポスが証人となり、2つのシナリオが含まれていたとPSGは主張している。
1つは、ムバッペが契約を延長するが、2024年夏に少なくとも1億8000万ユーロ(1億5200万ポンド、1億9800万ドル)の移籍金で退団し、8200万ユーロ(6920万ポンド、9030万ドル)のロイヤルティボーナスを受け取るというもの。もう1つは、2024年6月にフリートランスファーで退団するが、「ケース1で規定された投資収益率に合わせて、2023-2024シーズンの報酬条件を下方修正する」というもの。言い換えれば、クラブが移籍で受け取ると予想される金額に合わせている。
どちらのシナリオでも、PSGは投資収益として9800万ユーロ(8270万ポンド、1億800万ドル)を受け取る権利があり、これは現在ムバッペが求めている金額を上回る。この訴訟が雇用審判に進んだ場合、PSGはこのより大きな金額を請求する可能性がある。
フランスの労働法は、他にいかなる合意もなしに、ムバッペ選手の給料を受け取る権利を保護しており、法律専門家は、給料を差し押さえることはこれらの権利を侵害する可能性があると指摘している。
「フランスの法律では、給料は毎月支払わなければなりません」と、ド・ゴール・フルーランスの雇用法専門家デボラ・ダビッド氏は7月にジ・アスレチックに説明した。「たとえ最終支払いを相殺するためであっても、給料を差し控えることはできません。」
(オッド・アンダーセン/-、ゲッティイメージズ経由)
#PSGキリアンムバッペに差し押さえられた給与5500万ユーロの支払い命令に異議申し立て