日本語版
最新ニュース
日本

PFASは有毒で、浄化には費用がかかるが、禁止はかなり先のことになる

2024年にドルドレヒトのケマーズ工場で行われたANPDのデモ参加者。そこでは多くのPFASが環境中に排出されているNOS ニューウス・ヴァンダーグ、19:51毎日さらに多くの有毒なPFASが環境中に放出されており、その間に私たちはこれらの物質を除去するために多額の費用を費やしています。例えば、今日欧州委員と国務長官が視察に来た旧スーステルベルク空軍基地の土地は、住宅に適した場所にするために清掃が行われている。 それには数千万ユーロかかる。かつてこの敷地には消防署があり、PFASを含む泡消火訓練が月に1回行われていた。その結果、現在では土壌中に「数十キロ」の量が存在しているとKWR水知識研究所のヨハン・ファン・レーウェン氏は説明する。しかし、PFAS は非常に低濃度でもすでに有毒です。 「ナノグラムレベルです」とPFASの研究者は語った。100年PFAS は土壌を廃棄することで除去できます。スーステルベルクでは、これは建設を行うために最大 2 メートルの深さまで掘削されるエリアに関するものです。しかしヴァン・レーウェン氏は、PFASは深さ10~11メートルまで「高濃度」で見つかっていると述べている。その深さではまだ深刻な危険はありませんが、物質は飲料水が抽出される場所にゆっくりと移動しています。したがって、長期的には、PFAS は 100 年以内に飲料水に到達する可能性があるとヴァン・ルーウェン氏は概説していますが、さらに多くの土壌を除去する必要があるでしょう。 「それでは、すぐに大掛かりな手術を受けることになります。」NOSヨハン・ファン・レーウェン氏、スーステルベルクの汚染箇所を指摘これは問題点の 1 つにすぎず、他にも問題点はたくさんあります。 Van Leeuwen 氏は、オランダ国内でさらに約 20,000 か所が汚染されていると推定しています (PFAS は地中のいたるところに存在するため、さらに)。しかし、「危険」な場所がどれだけあるのか実際には誰も知らない、と研究者は言う。 「それが現実です。」ヨーロッパには汚染された場所がたくさんあります。ヨーロッパの研究者らは最近、アプローチが変わらなければ、PFAS汚染は今後数年間で数千億ドルの損失をもたらす可能性があると結論づけた。そしてその間にも、ドルドレヒトの化学会社ケマーズからの排出や排出、農薬の使用などを通じて、PFASは依然として環境中に放出されている。PFAS:「永遠の化学物質」PFAS は、1950 年代以来、焦げ付き防止の鍋、衣類、消火剤、化粧品に含まれている物質 (ポリおよびパーフルオロアルキル物質) です。それらは撥水性、防汚性、不滅性、耐熱性、耐火性を備えていますが、有毒で汚染性があり、分解されにくい(永遠に化学物質とも呼ばれます)。PFASは食物連鎖に蓄積している そして免疫系に影響を与える。一部の種は長期曝露により発がん性があります。オランダ人が、特に食べ物や飲料水を通じてPFASを過剰に摂取していることは長年にわたって明らかでした。研究によると、オランダのすべての人々の血液中にこのウイルスが含まれています。さらに、ほとんどすべての人が過剰に摂取しており、その量はいわゆる健康上の制限値を超えています。オランダは1万種類のPFASの禁止を望んでおり、これを欧州レベルで規制したいと考えている。しかし、それには長い時間がかかります。最初の一歩は 2021 年に踏み出されました。オランダは他の欧州4カ国とともに、欧州での禁止を報告した。この禁止はPFASの製造、使用、販売、輸入に適用されるべきである。禁止の可能性はすぐには発効しません。企業は自社製品の代替品を探すのにさらに1年半から最長12年かかるだろう。この提案には、例えば人工心肺などの医療機器に対する例外も含まれている。この提案はブリュッセルで何年も前から行われており、現在も調査が行われており、利害関係者は依然としてこの提案についてコメントすることが許可されている。最終的には欧州委員会からの提案につながり、その後EU加盟国が投票することになる。複雑な事柄そして実際にはまだそこまで進んでいない、とスーステルベルグを訪問したスウェーデンの欧州委員ロズワル環境担当委員は認めた。 「私たちはできる限り懸命に取り組んでいますが、それは複雑な問題です。」同氏は、禁止の対象となる物質が多数あるため、それが複雑になっていると指摘する。さらに、ロズウォール氏は、PFAS の一部には適切な代替手段がないと述べています。これらは防衛産業や持続可能性のために使用される物質です。それで、禁止はいつになるのでしょうか? 「できるだけ早くですが、日付については言及しません。」NOSS バートラム国務長官 (白衣) とロズワル欧州委員 (白靴) スーステルベルグにて一方、バートラムインフラ・水管理国務長官(CDA)は、ブリュッセルの到着を待っていないと述べた。 「国家レベルでできることは何でもやるべきだ。」彼女はそれが具体的に何なのか詳しく説明していない。彼女は州政府と協議中であり、試験的に開始できると述べた。しかし、ヨーロッパなしでは、PFASとの戦いは大きく前進しないだろうとバートラム氏は言う。…

PFASは有毒で、浄化には費用がかかるが、禁止はかなり先のことになる

2024年にドルドレヒトのケマーズ工場で行われたANPDのデモ参加者。そこでは多くのPFASが環境中に排出されている

NOS ニューウス・ヴァンダーグ、19:51

毎日さらに多くの有毒なPFASが環境中に放出されており、その間に私たちはこれらの物質を除去するために多額の費用を費やしています。例えば、今日欧州委員と国務長官が視察に来た旧スーステルベルク空軍基地の土地は、住宅に適した場所にするために清掃が行われている。 それには数千万ユーロかかる

かつてこの敷地には消防署があり、PFASを含む泡消火訓練が月に1回行われていた。その結果、現在では土壌中に「数十キロ」の量が存在しているとKWR水知識研究所のヨハン・ファン・レーウェン氏は説明する。しかし、PFAS は非常に低濃度でもすでに有毒です。 「ナノグラムレベルです」とPFASの研究者は語った。

100年

PFAS は土壌を廃棄することで除去できます。スーステルベルクでは、これは建設を行うために最大 2 メートルの深さまで掘削されるエリアに関するものです。しかしヴァン・レーウェン氏は、PFASは深さ10~11メートルまで「高濃度」で見つかっていると述べている。

その深さではまだ深刻な危険はありませんが、物質は飲料水が抽出される場所にゆっくりと移動しています。したがって、長期的には、PFAS は 100 年以内に飲料水に到達する可能性があるとヴァン・ルーウェン氏は概説していますが、さらに多くの土壌を除去する必要があるでしょう。 「それでは、すぐに大掛かりな手術を受けることになります。」

NOSヨハン・ファン・レーウェン氏、スーステルベルクの汚染箇所を指摘

これは問題点の 1 つにすぎず、他にも問題点はたくさんあります。 Van Leeuwen 氏は、オランダ国内でさらに約 20,000 か所が汚染されていると推定しています (PFAS は地中のいたるところに存在するため、さらに)。しかし、「危険」な場所がどれだけあるのか実際には誰も知らない、と研究者は言う。 「それが現実です。」

ヨーロッパには汚染された場所がたくさんあります。ヨーロッパの研究者らは最近、アプローチが変わらなければ、PFAS汚染は今後数年間で数千億ドルの損失をもたらす可能性があると結論づけた。そしてその間にも、ドルドレヒトの化学会社ケマーズからの排出や排出、農薬の使用などを通じて、PFASは依然として環境中に放出されている。

PFAS:「永遠の化学物質」

PFAS は、1950 年代以来、焦げ付き防止の鍋、衣類、消火剤、化粧品に含まれている物質 (ポリおよびパーフルオロアルキル物質) です。それらは撥水性、防汚性、不滅性、耐熱性、耐火性を備えていますが、有毒で汚染性があり、分解されにくい(永遠に化学物質とも呼ばれます)。

PFASは食物連鎖に蓄積している そして免疫系に影響を与える。一部の種は長期曝露により発がん性があります。

オランダ人が、特に食べ物や飲料水を通じてPFASを過剰に摂取していることは長年にわたって明らかでした。研究によると、オランダのすべての人々の血液中にこのウイルスが含まれています。さらに、ほとんどすべての人が過剰に摂取しており、その量はいわゆる健康上の制限値を超えています。

オランダは1万種類のPFASの禁止を望んでおり、これを欧州レベルで規制したいと考えている。しかし、それには長い時間がかかります。最初の一歩は 2021 年に踏み出されました。オランダは他の欧州4カ国とともに、欧州での禁止を報告した。

この禁止はPFASの製造、使用、販売、輸入に適用されるべきである。禁止の可能性はすぐには発効しません。企業は自社製品の代替品を探すのにさらに1年半から最長12年かかるだろう。この提案には、例えば人工心肺などの医療機器に対する例外も含まれている。

この提案はブリュッセルで何年も前から行われており、現在も調査が行われており、利害関係者は依然としてこの提案についてコメントすることが許可されている。最終的には欧州委員会からの提案につながり、その後EU加盟国が投票することになる。

複雑な事柄

そして実際にはまだそこまで進んでいない、とスーステルベルグを訪問したスウェーデンの欧州委員ロズワル環境担当委員は認めた。 「私たちはできる限り懸命に取り組んでいますが、それは複雑な問題です。」同氏は、禁止の対象となる物質が多数あるため、それが複雑になっていると指摘する。

さらに、ロズウォール氏は、PFAS の一部には適切な代替手段がないと述べています。これらは防衛産業や持続可能性のために使用される物質です。それで、禁止はいつになるのでしょうか? 「できるだけ早くですが、日付については言及しません。」

NOSS バートラム国務長官 (白衣) とロズワル欧州委員 (白靴) スーステルベルグにて

一方、バートラムインフラ・水管理国務長官(CDA)は、ブリュッセルの到着を待っていないと述べた。 「国家レベルでできることは何でもやるべきだ。」彼女はそれが具体的に何なのか詳しく説明していない。彼女は州政府と協議中であり、試験的に開始できると述べた。

しかし、ヨーロッパなしでは、PFASとの戦いは大きく前進しないだろうとバートラム氏は言う。 「それはまた、水や空気を介して近隣諸国からもたらされます。ですから、私にはヨーロッパレベルが必要なのです。」

一方、PFASの研究者ヴァン・ルーウェン氏は、できるだけ早く禁止措置を導入するよう求めている。 「私にとってそれは簡単なことです」と彼は言います。 「PFASの生産を今すぐ停止し、できるだけ早く最大規模の事件に取り組み、一掃してください。」

2026-03-26 18:51:00
1774561258
#PFASは有毒で浄化には費用がかかるが禁止はかなり先のことになる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。