Office of Language Access (OLA) 翻訳者と通訳者のための Zoom トレーニング ウェビナー: チェック通訳者とは何ですか? AI通訳・翻訳時代におけるプロ通訳者の役割
日付と時刻: 2026 年 4 月 4 日土曜日、午前 9:00 ～ 午前 11:00 (HST)
位置： Zoomウェビナー
ワークショップ概要
通訳者は、特に AI が生成した通訳や翻訳と連携したりレビューしたりする場合に、チェック通訳者の重要な機能を学び、実践します。このセッションは、進化する技術情勢の中で精度、倫理、専門基準を維持することに焦点を当てます。
注目の講演者: クリストファー・ディミック
クリストファー・ディミックは、1990 年以来、国際コミュニケーションの促進にそのキャリアを捧げてきました。彼はスペイン語の翻訳と通訳の学位を取得しており、米国のすべての州と 21 か国以上で通訳を行ってきました。
マスターレベルの認定スペイン語法廷通訳者（ハワイ Tier 6、アイダホ州、オレゴン州）および国家資格のスペイン語医療通訳者（NBCMI）として、クリスは法律、外交、ビジネス、医療、農業の現場で幅広い経験をもたらしています。
彼の専門的な仕事には、大統領、大使、外交サミット、国際テレビ放送の通訳が含まれます。通訳トレーナーおよびパフォーマンス コンサルタントとして、米国および 7 ヶ国で 7,000 人以上の通訳者を訓練してきました。
登録
Zoom経由で開催
人間の専門知識と AI テクノロジーの交差点をナビゲートする通訳者をサポートするために設計された、魅力的で実践的なセッションに参加してください。
#Office #Language #Access #OLA #翻訳者と通訳者のための #Zoom #トレーニング #ウェビナー #チェック通訳者とは何ですか #AI通訳翻訳時代におけるプロ通訳者の役割