日本語版
最新ニュース
健康

NHS サセックス ニュース – 2026 年 3 月 13 日

ランシングの男性は、人々が病院に行く必要がなく、自宅で緊急治療を受けられるよう支援する新たな取り組みが、自身の回復と家族生活の両方にもたらした違いについて語った。 痛みを伴う脚の感染症で緊急入院し、数日間点滴治療と抗生物質を投与された後、グレゴリーさんは仮想病棟に移送され、自宅で病院レベルのケアを受けました。この奉仕は彼の回復を早めただけでなく、困難な時期に妻に不可欠なサポートと安心をもたらしました。 バーチャル病棟を通じて、グレゴリーさんは臨床スタッフからの定期的な訪問を受け、治療が順調に進んでいることを確認するために、体温や血圧のチェック、血液検査などの定期的な観察を行って、彼の経過を注意深く監視しました。 Virtual Ward チームの助けにより、グレゴリーさんは感染症から迅速に回復し、現在は仕事に復帰しています。 これは臨床的に安全で可能な地域ケアへの移行の一環であり、人々が自宅でケアを受けて回復できるよう支援します。 このビデオでは、グレゴリーが仮想病棟の経験とそれがもたらしたプラスの影響について詳しく話しています。 ノロウイルスの蔓延を阻止し、あなた自身とあなたの愛する人たちを守りましょう 嘔吐と下痢を引き起こす胃の虫であるノロウイルスが現在、私たちの地域社会で蔓延しています。 ノロウイルスは、病院、学校、介護施設などの環境で急速に広がります。ノロウイルスが付着している表面や物体に触れたり、ノロウイルスを持つ人が調理したり扱ったりした食品を摂取するなど、感染者との濃厚接触によって感染する可能性があります。 ノロウイルスの発生により、ワージング病院の一部の病棟は今週、一般面会を閉鎖しており、地元の人々に次のことを呼びかけています。 過去 48 時間以内に下痢、嘔吐、または「インフルエンザのような」症状 (咳、発熱、悪寒、倦怠感、鼻水、頭痛) があった場合は、緊急の場合や医療専門家からそうするよう指示された場合を除き、来院時も含めて病院から離れてください。 石鹸と水で頻繁に手を洗いましょう – これがノロウイルスの蔓延を防ぐ最善の方法です 自宅で十分な休息、水分補給、必要に応じてパラセタモールを摂取してノロウイルスを治療してください。 ご心配な場合やさらなるアドバイスが必要な場合は、NHS ウェブサイトを確認するか、NHS 111 にお問い合わせください。 ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。 サセックスの患者により連携したケアを提供するのに役立つデジタル記録 2 つの NHS トラストが安全性、連携、ケアの質を向上させるために設計された新しいシステムを導入したため、サセックス州全体でより多くの患者がデジタル接続された最新の医療の恩恵を受けています。 先週、ヘイワーズ・ヒースのプリンセス・ロイヤル病院の救急科は、サセックスNHS財団トラストを大学病院で初めて導入した。 患者の観察と電子処方の完全デジタル記録。紙のカルテに依存する代わりに、心拍数、血圧、酸素レベルなどのバイタルサインが電子的に記録されるようになり、臨床医はリアルタイムで患者を監視し、状態が悪化し始めた場合に警告を受け取ることができるようになりました。 サセックス・パートナーシップNHS財団トラストもまた、 新しい電子患者記録 (EPR) システム、病歴、投薬、ケアプランなどの患者情報を 1…

NHS サセックス ニュース – 2026 年 3 月 13 日

ランシングの男性は、人々が病院に行く必要がなく、自宅で緊急治療を受けられるよう支援する新たな取り組みが、自身の回復と家族生活の両方にもたらした違いについて語った。

痛みを伴う脚の感染症で緊急入院し、数日間点滴治療と抗生物質を投与された後、グレゴリーさんは仮想病棟に移送され、自宅で病院レベルのケアを受けました。この奉仕は彼の回復を早めただけでなく、困難な時期に妻に不可欠なサポートと安心をもたらしました。

バーチャル病棟を通じて、グレゴリーさんは臨床スタッフからの定期的な訪問を受け、治療が順調に進んでいることを確認するために、体温や血圧のチェック、血液検査などの定期的な観察を行って、彼の経過を注意深く監視しました。

Virtual Ward チームの助けにより、グレゴリーさんは感染症から迅速に回復し、現在は仕事に復帰しています。

これは臨床的に安全で可能な地域ケアへの移行の一環であり、人々が自宅でケアを受けて回復できるよう支援します。

このビデオでは、グレゴリーが仮想病棟の経験とそれがもたらしたプラスの影響について詳しく話しています。

ノロウイルスの蔓延を阻止し、あなた自身とあなたの愛する人たちを守りましょう

嘔吐と下痢を引き起こす胃の虫であるノロウイルスが現在、私たちの地域社会で蔓延しています。

ノロウイルスは、病院、学校、介護施設などの環境で急速に広がります。ノロウイルスが付着している表面や物体に触れたり、ノロウイルスを持つ人が調理したり扱ったりした食品を摂取するなど、感染者との濃厚接触によって感染する可能性があります。

ノロウイルスの発生により、ワージング病院の一部の病棟は今週、一般面会を閉鎖しており、地元の人々に次のことを呼びかけています。

  • 過去 48 時間以内に下痢、嘔吐、または「インフルエンザのような」症状 (咳、発熱、悪寒、倦怠感、鼻水、頭痛) があった場合は、緊急の場合や医療専門家からそうするよう指示された場合を除き、来院時も含めて病院から離れてください。
  • 石鹸と水で頻繁に手を洗いましょう – これがノロウイルスの蔓延を防ぐ最善の方法です
  • 自宅で十分な休息、水分補給、必要に応じてパラセタモールを摂取してノロウイルスを治療してください。
  • ご心配な場合やさらなるアドバイスが必要な場合は、NHS ウェブサイトを確認するか、NHS 111 にお問い合わせください。

ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

サセックスの患者により連携したケアを提供するのに役立つデジタル記録

2 つの NHS トラストが安全性、連携、ケアの質を向上させるために設計された新しいシステムを導入したため、サセックス州全体でより多くの患者がデジタル接続された最新の医療の恩恵を受けています。

先週、ヘイワーズ・ヒースのプリンセス・ロイヤル病院の救急科は、サセックスNHS財団トラストを大学病院で初めて導入した。 患者の観察と電子処方の完全デジタル記録。紙のカルテに依存する代わりに、心拍数、血圧、酸素レベルなどのバイタルサインが電子的に記録されるようになり、臨床医はリアルタイムで患者を監視し、状態が悪化し始めた場合に警告を受け取ることができるようになりました。

サセックス・パートナーシップNHS財団トラストもまた、 新しい電子患者記録 (EPR) システム、病歴、投薬、ケアプランなどの患者情報を 1 つの安全なデジタル記録にまとめます。このシステムにより、認定された臨床医は最新情報に迅速にアクセスできるようになり、チーム間のコミュニケーションが向上し、サセックス州全体の患者のより連携したケアを確保できるようになります。

紙の記録から共有デジタル システムに移行することにより、臨床医は情報の検索に費やす時間が減り、より多くの時間を患者のケアに集中できるようになります。また、患者が診察のたびに病歴を繰り返す必要がなくなり、サービス全体でより調整された治療の恩恵を受けることができることも意味します。

アプリをタップすれば、もう約束を逃すことはありません

新しい調査によると、南東部のほぼ5人に1人が、忘れたり到着が遅すぎたりしたためにNHSの予約を逃したことがあります。

この調査結果は、NHSが最近、国民に国民に対して「プッシュアラート」をオンにするよう促す新たなキャンペーンを開始した中で発表された。 NHS アプリ そのため、予定に関するリマインダーを受け取り、できなかった予定を再調整できるため、他の人のために何百万もの予定を空けることができます。

アプリユーザーはまた、アプリを通じて予約をキャンセルしたり再調整したり、かかりつけ医を訪問する代わりにアプリを使用して再処方箋をリクエストしたりすることも推奨されています。

NHS アプリ は、あらゆるモバイルデバイスのアプリストアから無料でダウンロードできます。

Living Histories: メンタルヘルスの声が初めて保存される

サセックス・パートナーシップNHS財団トラストの慈善団体であるヘッズ・オンが発足 生きた歴史、サセックス州全域でNHSメンタルヘルスサービスを利用した、またはそこで働いた人々の経験を収集するオーラルヒストリープロジェクト。

National Lottory Heritage Fund、NHS Charities Together、Heads On の資金提供を受けたこのプロジェクトは、1980 年代の古い精神病院の閉鎖から、新型コロナウイルスのパンデミックとその余波に至るまでの個人的な物語を記録しています。

訓練を受けた15人のボランティアが、NHSのメンタルヘルスサービスの経験を持つ人々との35回の詳細なインタビューを記録した。これらから、ケア、回復、人間関係、アイデンティティなどのテーマを探求する 7 つのポッドキャスト エピソードが制作されました。

ポッドキャストではインタビューのクリップが直接使用されており、参加者は自分の言葉で自分の経験を共有できます。

サセックス州各地で開催される一連の公開展示会でもこれらのストーリーが共有され、過去 40 年間にわたる NHS メンタルヘルスケアの人的影響に焦点が当てられます。

あなたはできる 展覧会全体にオンラインでアクセスする、また、

#NHS #サセックス #ニュース #年 #月 #日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。