日本語版
最新ニュース
健康

NHS があなたの命を救う可能性がある旅行に関する重要なアドバイスを共有します

人々はできるだけ早く行動するよう警告されています (画像:ゲッティ)NHSは、海外旅行を計画している人に対し、適切なワクチン接種という重要なステップを見逃さないように呼び掛けている。旅行前に予防策を講じることで命を救うこともできると強調しています。 病気を予防し、合併症のリスクを軽減します。同社のウェブサイトに書かれているのは、 NHS 「英国国外への旅行を計画している場合、世界の他の地域で見られるいくつかの重篤な病気に対するワクチン接種が必要になる場合があります。黄熱病、腸チフス、A型肝炎などの感染症から守るためにワクチン接種が利用可能です。英国では、NHSの定期予防接種(ワクチン接種)スケジュールで多くの病気からあなたを守っていますが、海外で見つかった感染症のすべてをカバーしているわけではありません。」要するに、あなたのものを整理すると、 予防接種 出発する前に行動することが常に賢明です。そこで、次のことに留意してください。事前に計画を立てる出発の 6 ~ 8 週間前に、かかりつけ医または民間のトラベル クリニックに予約を入れてください。ワクチンによっては効果が現れるまでに時間がかかるものや、数週間にわたって数回の接種が必要なものもあります。バックパッキング、キャンプ、地方への旅行、または長期間の外出の場合は、特別な予防措置が必要になる場合があります。基礎疾患のある人は、旅行関連の病気による合併症のリスクが高い可能性があります。 続きを読む: モーニングライブの専門家、詐欺から守るために2秒チェックを呼びかけ 続きを読む: 英国の運転手は1万ポンドの罰金と12ペナルティポイントの可能性 - 今すぐ20ペンスの検査を受けてください どの渡航用ワクチンが必要ですか?トラベルヘルスプロ Webサイト 目的地でどのワクチンが推奨されているかを知るのに役立ちます。一部の国では、黄熱病やポリオなどの病気について、国際ワクチン接種または予防接種証明書 (ICVP) として知られるワクチン接種の証明が必要です。旅行中はワクチン接種記録のコピーを携帯することも賢明です。予防接種を受けられる場所英国の定期ワクチン接種が最新のものであることを確認するには、かかりつけ医に問い合わせてください。マラリア予防などの問題についてアドバイスすることもできます。民間のトラベルクリニックや一部の薬局では追加のワクチンを提供しています。 NHS ではすべての旅行用ワクチン接種が無料で提供されるわけではないため、有料の場合は、コース全体と認定費用を含む書面による見積もりをリクエストしてください。フリージャブ以下の旅行用ワクチンは、かかりつけ医のNHSで無料で入手できます。ポリオ(ジフテリア/破傷風/ポリオの混合ワクチンとして投与)腸チフスA型肝炎コレラNHSは、「これらのワクチンは、国内に持ち込まれた場合に公衆衛生に最大のリスクをもたらすと考えられる病気を予防するため無料である」と述べている。お金を払う必要があるジャブ以下の旅行予防接種の料金を支払う必要があります。B型肝炎日本脳炎髄膜炎狂犬病ダニ媒介脳炎結核(TB)黄熱病NHS はさらに次のように説明しています。「黄熱病ワクチンは以下の地域からのみ入手可能です。 指定センター。 NHS で入手できない旅行用ワクチンの費用は、必要なワクチンと接種回数によって異なります。」その他知っておくべきこと旅行用ワクチン接種を計画する際には、他にも次のような考慮事項があります。あなたの年齢と健康状態: 一部の人は感染症に対してより脆弱であり、特定のワクチンは特定の病状を持つ人には適していません。援助または慈善活動: 難民キャンプや災害地域で働くと、病気にさらされる機会が増える可能性があります。医療の役割: 医療専門家は追加の予防接種を必要とする場合があります。動物との接触: 動物との密接な接触は、狂犬病などの病気のリスクを高める可能性があります。ここに向かいますか?NHSは一部の行楽客に向けて、「北ヨーロッパ、中央ヨーロッパ、北米、オーストラリアの国のみに旅行する場合、ワクチン接種が必要になる可能性は低い。しかし、NHSで受けられる定期予防接種を最新の状態に受けているかどうかを確認することが重要だ」と付け加えた。妊娠やその他の悩み妊娠している場合は、ワクチン接種を受ける前に主治医に相談してください。ほとんどのワクチンは安全ですが、専門家の指導が重要です。同様に、HIV に感染している場合、化学療法を受けている場合、または臓器移植を受けた場合には、一部のワクチンが適さない場合があります。ご心配な場合は、ご旅行前も含め、必ず医師の診察を受けてください。

NHS があなたの命を救う可能性がある旅行に関する重要なアドバイスを共有します

人々はできるだけ早く行動するよう警告されています (画像:ゲッティ)

NHSは、海外旅行を計画している人に対し、適切なワクチン接種という重要なステップを見逃さないように呼び掛けている。旅行前に予防策を講じることで命を救うこともできると強調しています。 病気を予防し、合併症のリスクを軽減します。

同社のウェブサイトに書かれているのは、 NHS 「英国国外への旅行を計画している場合、世界の他の地域で見られるいくつかの重篤な病気に対するワクチン接種が必要になる場合があります。黄熱病、腸チフス、A型肝炎などの感染症から守るためにワクチン接種が利用可能です。英国では、NHSの定期予防接種(ワクチン接種)スケジュールで多くの病気からあなたを守っていますが、海外で見つかった感染症のすべてをカバーしているわけではありません。」

要するに、あなたのものを整理すると、 予防接種 出発する前に行動することが常に賢明です。そこで、次のことに留意してください。

事前に計画を立てる

出発の 6 ~ 8 週間前に、かかりつけ医または民間のトラベル クリニックに予約を入れてください。ワクチンによっては効果が現れるまでに時間がかかるものや、数週間にわたって数回の接種が必要なものもあります。

バックパッキング、キャンプ、地方への旅行、または長期間の外出の場合は、特別な予防措置が必要になる場合があります。基礎疾患のある人は、旅行関連の病気による合併症のリスクが高い可能性があります。

どの渡航用ワクチンが必要ですか?

トラベルヘルスプロ Webサイト 目的地でどのワクチンが推奨されているかを知るのに役立ちます。一部の国では、黄熱病やポリオなどの病気について、国際ワクチン接種または予防接種証明書 (ICVP) として知られるワクチン接種の証明が必要です。旅行中はワクチン接種記録のコピーを携帯することも賢明です。

予防接種を受けられる場所

英国の定期ワクチン接種が最新のものであることを確認するには、かかりつけ医に問い合わせてください。マラリア予防などの問題についてアドバイスすることもできます。民間のトラベルクリニックや一部の薬局では追加のワクチンを提供しています。 NHS ではすべての旅行用ワクチン接種が無料で提供されるわけではないため、有料の場合は、コース全体と認定費用を含む書面による見積もりをリクエストしてください。

フリージャブ

以下の旅行用ワクチンは、かかりつけ医のNHSで無料で入手できます。

  • ポリオ(ジフテリア/破傷風/ポリオの混合ワクチンとして投与)
  • 腸チフス
  • A型肝炎
  • コレラ

NHSは、「これらのワクチンは、国内に持ち込まれた場合に公衆衛生に最大のリスクをもたらすと考えられる病気を予防するため無料である」と述べている。

お金を払う必要があるジャブ

以下の旅行予防接種の料金を支払う必要があります。

  • B型肝炎
  • 日本脳炎
  • 髄膜炎
  • 狂犬病
  • ダニ媒介脳炎
  • 結核(TB)
  • 黄熱病

NHS はさらに次のように説明しています。「黄熱病ワクチンは以下の地域からのみ入手可能です。 指定センター。 NHS で入手できない旅行用ワクチンの費用は、必要なワクチンと接種回数によって異なります。」

その他知っておくべきこと

旅行用ワクチン接種を計画する際には、他にも次のような考慮事項があります。

  • あなたの年齢と健康状態: 一部の人は感染症に対してより脆弱であり、特定のワクチンは特定の病状を持つ人には適していません。
  • 援助または慈善活動: 難民キャンプや災害地域で働くと、病気にさらされる機会が増える可能性があります。
  • 医療の役割: 医療専門家は追加の予防接種を必要とする場合があります。
  • 動物との接触: 動物との密接な接触は、狂犬病などの病気のリスクを高める可能性があります。

ここに向かいますか?

NHSは一部の行楽客に向けて、「北ヨーロッパ、中央ヨーロッパ、北米、オーストラリアの国のみに旅行する場合、ワクチン接種が必要になる可能性は低い。しかし、NHSで受けられる定期予防接種を最新の状態に受けているかどうかを確認することが重要だ」と付け加えた。

妊娠やその他の悩み

妊娠している場合は、ワクチン接種を受ける前に主治医に相談してください。ほとんどのワクチンは安全ですが、専門家の指導が重要です。

同様に、HIV に感染している場合、化学療法を受けている場合、または臓器移植を受けた場合には、一部のワクチンが適さない場合があります。ご心配な場合は、ご旅行前も含め、必ず医師の診察を受けてください。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。