日本語版
最新ニュース
健康

NASA、ISS内で医療事故に遭った宇宙飛行士の身元を明らかに

フィンケ氏、カードマン氏、ユイ氏、プラトノフ氏は8月初旬から国際宇宙ステーションで生活し働いており、当初は2月下旬まで周回前哨基地に滞在する予定だった。その代わりに、NASAの幹部とNASAの保健医療責任者らは、事件発生から1週間後に宇宙飛行士を地球に帰還させることを選択した。 「さらなる評価の結果、NASAは最も安全な方法はCrew-11の早期帰還であると判断した。これは緊急事態ではなく、宇宙ステーションでは利用できない高度な医療画像を利用できるように慎重に調整された計画である」とフィンケ氏は声明で述べた。4人のCrew-11宇宙飛行士は1月14日に宇宙ステーションを出発し、宇宙ステーションに飛んだのと同じスペースXのドラゴンカプセルでISSからドッキングを解除した。カプセルは約11時間の旅を経て、1月15日早朝、サンディエゴ沖の太平洋に落下した。NASAのジャレッド・アイザックマン長官は着陸後の記者会見で、軌道上では「深刻な状況」だったと述べたが、問題の乗組員はそれ以来安全で安定していると付け加えた。フィンケ氏は声明の中で、Crew-11の同僚、NASA宇宙飛行士のクリス・ウィリアムズ氏、ロシアの宇宙飛行士セルゲイ・クド・スヴェルチコフ氏とセルゲイ・ミカエフ氏に感謝の意を表した。フィンケ氏はまた、NASA、スペースXのチーム、そしてスクリップス記念病院ラホーヤの医療専門家に感謝の意を表した。「彼らのプロフェッショナリズムと献身が確実に良い結果をもたらしました」と彼は言いました。フィンケ氏は声明の最後に、自身は「非常に順調」で、ヒューストンにあるNASAのジョンソン宇宙センターでの標準的な飛行後の修復作業に今も積極的に取り組んでいると述べた。 「宇宙飛行は信じられないほどの特権であり、時には私たちがいかに人間であるかを思い出させてくれます」と彼は語った。 「皆様のご支援に感謝いたします。」 #NASAISS内で医療事故に遭った宇宙飛行士の身元を明らかに

NASA、ISS内で医療事故に遭った宇宙飛行士の身元を明らかに

フィンケ氏、カードマン氏、ユイ氏、プラトノフ氏は8月初旬から国際宇宙ステーションで生活し働いており、当初は2月下旬まで周回前哨基地に滞在する予定だった。

その代わりに、NASAの幹部とNASAの保健医療責任者らは、事件発生から1週間後に宇宙飛行士を地球に帰還させることを選択した。

「さらなる評価の結果、NASAは最も安全な方法はCrew-11の早期帰還であると判断した。これは緊急事態ではなく、宇宙ステーションでは利用できない高度な医療画像を利用できるように慎重に調整された計画である」とフィンケ氏は声明で述べた。

4人のCrew-11宇宙飛行士は1月14日に宇宙ステーションを出発し、宇宙ステーションに飛んだのと同じスペースXのドラゴンカプセルでISSからドッキングを解除した。カプセルは約11時間の旅を経て、1月15日早朝、サンディエゴ沖の太平洋に落下した。

NASAのジャレッド・アイザックマン長官は着陸後の記者会見で、軌道上では「深刻な状況」だったと述べたが、問題の乗組員はそれ以来安全で安定していると付け加えた。

フィンケ氏は声明の中で、Crew-11の同僚、NASA宇宙飛行士のクリス・ウィリアムズ氏、ロシアの宇宙飛行士セルゲイ・クド・スヴェルチコフ氏とセルゲイ・ミカエフ氏に感謝の意を表した。フィンケ氏はまた、NASA、スペースXのチーム、そしてスクリップス記念病院ラホーヤの医療専門家に感謝の意を表した。

「彼らのプロフェッショナリズムと献身が確実に良い結果をもたらしました」と彼は言いました。

フィンケ氏は声明の最後に、自身は「非常に順調」で、ヒューストンにあるNASAのジョンソン宇宙センターでの標準的な飛行後の修復作業に今も積極的に取り組んでいると述べた。

「宇宙飛行は信じられないほどの特権であり、時には私たちがいかに人間であるかを思い出させてくれます」と彼は語った。 「皆様のご支援に感謝いたします。」

#NASAISS内で医療事故に遭った宇宙飛行士の身元を明らかに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。