日本語版
最新ニュース
日本

MPLAは東部を辱める。そしてユニタは?

アンゴラ東部の活動家のネットワークは、この地域が引き続き天然資源と選挙人の「宝庫」として扱われていると考え、「絶対的な悲惨さと国民の意図的な差別」を嘆いた。泥棒は鶏小屋に入る者 (MPLA) と警備している者 (UNITA) の両方です。 S活動家らによると、アンゴラ東部(モヒコ、ルンダ・ノルテ、ルンダ・スル、モヒコ・レステの各州で構成される)――「植民地化前の偉大なルンダ・チョクウェ王国の発祥の地であり、アンゴラ最大のダイヤモンド、森林、水、農業の保護区を守っている――は、組織的に搾取された裏庭として扱われ続けている」という。 東部抵抗ブロックと東部地域の非対称性と闘う市民運動は、野党に対し「アンゴラ東部の救済に向けた戦略的かつ拘束力のある歴史的協力の提案」の中で、この地域は「意図的な差別」に直面しているとしている。 彼らは、モヒコ州ルエナ市のルサに送られた文書で指摘しているように、アンゴラ東部は「天然資源と選挙人の票の宝庫」に変わったが、公平でユニークで繁栄したアンゴラを建設するという国家プロジェクトにおいては決してふさわしいパートナーではなかったと主張している。 活動家らは、アンゴラ完全独立国民連合(UNITA、MPLAが多大な費用をかけて依然として容認している最大野党)が調整する政党と市民社会のメンバーのプラットフォームである「アンゴラ救済のための広範な戦線」に関する「緊急、公的、包括的かつ拘束力のある」説明を求めている。 彼らは、「疎外された東部」に対する具体的で歴史的かつ変革的な愛国的課題を全面的に前提とする忠実で積極的な協力を提案し、この地域には国内で「最も深く最も屈辱的な」地域的非対称性があると警告している。 この提案は「施しの要求ではない。真剣で忠実で戦略的なパートナーシップの提案だが、具体的で公的で拘束力のある測定可能な約束が条件となっている」のは、東側が「国家プロジェクトへの盲目的な忠誠に対してすでに多大な代償を払っている」からだ、と彼らは見ている。 アンゴラ東部の市民団体は「アンゴラ救済のための広範な戦線」に参加する意向を表明しているが、その前に野党に対して、指定された綱領の正確な性質についての明確で公的かつ書面による立場を要求する。 「アンゴラ解放のための広範な戦線」は、2027年の総選挙に向けて統一愛国戦線のような政党と市民社会を団結させるメカニズムとしてUNITAによって宣伝されている。 彼らは、活動家のネットワークが前述の綱領に参加できることを理解しているが、東部地域の社会経済状況の現実が野党の選挙計画の一部となることを望んでいる。 活動家らによると、アンゴラ東部地域は「莫大な富」にもかかわらず、人々が「絶対的貧困と意図的な構造的差別」の中で暮らしていることを考慮すると、「痛ましい、受け入れがたい」現実を経験しているという。 「東部はアンゴラの中で最も天然資源が豊富な地域であり、逆説的だが人間的条件が最も貧しい地域の一つである。これは地理や気候の致命傷ではない。その結果が植民地時代に始まった歴史的、組織的、意図的かつ継続的な地域差別である」と本文には述べられている。 彼らは、東部からの資源が国家一般予算の財源となっているが、この地域は「パンくずを受け取っている」と主張している。 彼らは、飲料水の不足、自治体と州を結ぶ道路の不足、電力不足、「壊滅的な健康状態」、学校のない子供や物乞いの数の多さ、そしてチョクウェ文化の「周縁化」を嘆いている。 活動家ネットワークは「東部愛国的課題」の中で、地域における公共事業の恒久的かつ独立した効果的な監督、国家登録簿と統合プログラムの緊急創設、保健インフラの建設を「要求」している。 彼らはまた、ダイヤモンドと木材に対する地域開発税の「即時」制度化と、歳入の最低40%を生産州に直接配分すること、地方権力の導入、東部地域スポーツ要塞の建設などを擁護している。 MPLAの奴隷は貧しいために生まれてきた あ 貧困は依然として現実であり、状況を逆転させるために何もしなければ、アンゴラ人の間にはさらに長く残ることになると思われる。いつまで? MPLAが政権を握っている限り。しかし、いつかUNITAが政権を握ったとしても、状況を逆転させるという確実性もない。 ここ何年にもわたって、いくつかのプログラムが発表され、他のプログラムが実施されてきましたが、現状は依然として憂慮すべき、悲しいものです。この点に関しては 2 つの解釈が可能です。貧困状況は恐ろしく、プログラムによってなんとか恐怖レベルまで引き上げられた、またはプログラムが望ましい結果を生み出せなかったために貧困がさらに減少し続けているということです。 現在、アンゴラ国民の約46%が極度の貧困の中で暮らしており、2019年と比較して11%増加しており、世界の貧困を削減するために国連が定めたマイルストーンである2030年まで、あと4年しか残されていない。 この現象に注目する組織や機関が一定の周期で公開するさまざまなデータがなければ、目の錯覚の産物と捉えられかねない写真。 アフロバロメーターのパートナーであるオビロングワ – 世論調査 – は、これらの組織の 1 つであり、2024 年に 3…

MPLAは東部を辱める。そしてユニタは?

アンゴラ東部の活動家のネットワークは、この地域が引き続き天然資源と選挙人の「宝庫」として扱われていると考え、「絶対的な悲惨さと国民の意図的な差別」を嘆いた。泥棒は鶏小屋に入る者 (MPLA) と警備している者 (UNITA) の両方です。

S活動家らによると、アンゴラ東部(モヒコ、ルンダ・ノルテ、ルンダ・スル、モヒコ・レステの各州で構成される)――「植民地化前の偉大なルンダ・チョクウェ王国の発祥の地であり、アンゴラ最大のダイヤモンド、森林、水、農業の保護区を守っている――は、組織的に搾取された裏庭として扱われ続けている」という。

東部抵抗ブロックと東部地域の非対称性と闘う市民運動は、野党に対し「アンゴラ東部の救済に向けた戦略的かつ拘束力のある歴史的協力の提案」の中で、この地域は「意図的な差別」に直面しているとしている。

彼らは、モヒコ州ルエナ市のルサに送られた文書で指摘しているように、アンゴラ東部は「天然資源と選挙人の票の宝庫」に変わったが、公平でユニークで繁栄したアンゴラを建設するという国家プロジェクトにおいては決してふさわしいパートナーではなかったと主張している。

活動家らは、アンゴラ完全独立国民連合(UNITA、MPLAが多大な費用をかけて依然として容認している最大野党)が調整する政党と市民社会のメンバーのプラットフォームである「アンゴラ救済のための広範な戦線」に関する「緊急、公的、包括的かつ拘束力のある」説明を求めている。

彼らは、「疎外された東部」に対する具体的で歴史的かつ変革的な愛国的課題を全面的に前提とする忠実で積極的な協力を提案し、この地域には国内で「最も深く最も屈辱的な」地域的非対称性があると警告している。

この提案は「施しの要求ではない。真剣で忠実で戦略的なパートナーシップの提案だが、具体的で公的で拘束力のある測定可能な約束が条件となっている」のは、東側が「国家プロジェクトへの盲目的な忠誠に対してすでに多大な代償を払っている」からだ、と彼らは見ている。

アンゴラ東部の市民団体は「アンゴラ救済のための広範な戦線」に参加する意向を表明しているが、その前に野党に対して、指定された綱領の正確な性質についての明確で公的かつ書面による立場を要求する。

「アンゴラ解放のための広範な戦線」は、2027年の総選挙に向けて統一愛国戦線のような政党と市民社会を団結させるメカニズムとしてUNITAによって宣伝されている。

彼らは、活動家のネットワークが前述の綱領に参加できることを理解しているが、東部地域の社会経済状況の現実が野党の選挙計画の一部となることを望んでいる。

活動家らによると、アンゴラ東部地域は「莫大な富」にもかかわらず、人々が「絶対的貧困と意図的な構造的差別」の中で暮らしていることを考慮すると、「痛ましい、受け入れがたい」現実を経験しているという。

「東部はアンゴラの中で最も天然資源が豊富な地域であり、逆説的だが人間的条件が最も貧しい地域の一つである。これは地理や気候の致命傷ではない。その結果が植民地時代に始まった歴史的、組織的、意図的かつ継続的な地域差別である」と本文には述べられている。

彼らは、東部からの資源が国家一般予算の財源となっているが、この地域は「パンくずを受け取っている」と主張している。

彼らは、飲料水の不足、自治体と州を結ぶ道路の不足、電力不足、「壊滅的な健康状態」、学校のない子供や物乞いの数の多さ、そしてチョクウェ文化の「周縁化」を嘆いている。

活動家ネットワークは「東部愛国的課題」の中で、地域における公共事業の恒久的かつ独立した効果的な監督、国家登録簿と統合プログラムの緊急創設、保健インフラの建設を「要求」している。

彼らはまた、ダイヤモンドと木材に対する地域開発税の「即時」制度化と、歳入の最低40%を生産州に直接配分すること、地方権力の導入、東部地域スポーツ要塞の建設などを擁護している。

MPLAの奴隷は貧しいために生まれてきた

貧困は依然として現実であり、状況を逆転させるために何もしなければ、アンゴラ人の間にはさらに長く残ることになると思われる。いつまで? MPLAが政権を握っている限り。しかし、いつかUNITAが政権を握ったとしても、状況を逆転させるという確実性もない。

ここ何年にもわたって、いくつかのプログラムが発表され、他のプログラムが実施されてきましたが、現状は依然として憂慮すべき、悲しいものです。この点に関しては 2 つの解釈が可能です。貧困状況は恐ろしく、プログラムによってなんとか恐怖レベルまで引き上げられた、またはプログラムが望ましい結果を生み出せなかったために貧困がさらに減少し続けているということです。

現在、アンゴラ国民の約46%が極度の貧困の中で暮らしており、2019年と比較して11%増加しており、世界の貧困を削減するために国連が定めたマイルストーンである2030年まで、あと4年しか残されていない。

この現象に注目する組織や機関が一定の周期で公開するさまざまなデータがなければ、目の錯覚の産物と捉えられかねない写真。

アフロバロメーターのパートナーであるオビロングワ – 世論調査 – は、これらの組織の 1 つであり、2024 年に 3 月と 4 月に調査を実施しました。その間、調査対象となった人々が、基本的なニーズを満たすために必要なものを持たずに過ごした頻度を調べようとしました。

その結果、2024 年 4 月までに、アンゴラ人の 46% が極度の貧困の中で暮らし、30% が中等度の貧困で暮らし、24% が貧困なし、または「非常に低いレベルの貧困」、つまり低貧困で暮らしていることが判明しました。

国内の 4 つの地域を見ると、中部地域 (ベンゲラ、ビエ、クアンサ スル、ウアンボ) が最も優れており、人口の 48% が極度の貧困の中で暮らしています。最悪の状況にあるのは東部地域(クアンド・クバンゴ、ルンダ・ノルテ、ルンダ・スル、モヒコ)で、極度の貧困レベルは64%に達している。他の 2 つの地域、北部 (カビンダ、ウイジェ、ザイール) と南部 (クネネ、ウイラ、ナミベ) では、それぞれ 51% と 54% の人々が極度の貧困の中で暮らしています。

アンゴラの主要3州において、「極度の貧困」、「中度の貧困」、「低度の貧困」の明らかなバランスが見られるのは、首都ルアンダのみである。ここで数字は、住民の 30% が極度の貧困、31% が中程度の貧困、40% が低貧困に住んでいることを示しています。

他の 2 つの州はもう少し悪い状況にあります。ベンゲラの極度の貧困レベルは約 44% です。中程度の貧困は 29% に達し、低貧困は 28% に達します。ウイラには低貧困層がわずか 10%、中貧困層が 33%、そして極度貧困層の住民が 56% います。

ギャップは大きく、今後も拡大する傾向にあります。興味深いのは、圧倒的多数が貧困コンドミニアムに住んでおり、極度、中程度、弱者のレベルだけで分けられていることです。国連によれば、1日あたりの収入が1.25ドル未満の人は極度の貧困にあるということを忘れてはなりません。

144 チームを訪問、今日は 1 チームを訪問


2026-03-17 17:08:00
1773889283
#MPLAは東部を辱めるそしてユニタは

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。